hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(het uitkeren) pagamento masculino
uitkering bij zwangerschap
subsídio em caso de gravidez
2.
(uitgekeerd bedrag) subsídio masculino
een eenmalige uitkering
um subsídio único
een maandelijkse uitkering
uma pensão mensal
een uitkering hebben
receber um subsídio de desemprego
een uitkering van Sociale Zaken
um subsídio do departamento de Serviços Sociais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Social security law
    uitkering
    pt
    prestação pecuniária
  • social affairs / social security
    sociale voorziening / sociaal voordeel / uitkering / bijstandsuitkering / sociale uitkering
    pt
    prestação social, prestação da segurança social
  • social security
    uitkering
    pt
    prestação pecuniária, prestação em dinheiro
  • insurance / social sciences
    prestatie / uitkering / verstrekking
    pt
    prestação
  • FINANCE
    uitkering
    pt
    direito a subsídio
  • SOCIAL QUESTIONS
    uitkering
    pt
    subsídio
  • social security
    vaste uitkering / uitkering ineens
    pt
    prestação em capital
  • EUROPEAN UNION
    uitkering ineens
    pt
    subsídio único
  • statistics / social protection
    sociale uitkering / socialezekerheidsuitkering / prestatie
    pt
    prestação social
  • social sciences
    sociale uitkering
    pt
    subsídio social
  • social security
    geprorateerde uitkering / uitkering pro rata
    pt
    prestação proporcional
  • ECONOMICS
    recht op uitkering
    pt
    direito à indemnização
  • insurance
    optionele uitkering
    pt
    benefício opcional
  • FINANCE
    wijze van uitkering
    pt
    modalidade de atribuição
  • social security
    uitkering bij ziekte
    pt
    prestação pecuniária por doença
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dagelijkse uitkering / daguitkering
    pt
    indemnização diária
  • SOCIAL QUESTIONS
    bijzondere uitkering
    pt
    subsídio especial
  • statistics
    bijkomende uitkering
    pt
    subsídio social de desemprego
  • insurance
    voorlopige uitkering
    pt
    prestação a título provisório
  • social security
    uitkering bij adoptie / adoptiepremie
    pt
    subsídio de adoção
  • EUROPEAN UNION / employment / European civil service / social affairs
    vergoeding bij vertrek / uitkering bij vertrek / terugbetaling
    pt
    compensação por cessação de funções, subsídio de cessação de funções, indemnização de saída
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    uitkering bij ontslag / gouden handdruk
    pt
    paraquedas de ouro
  • social sciences
    degressie van de uitkering / degressieve uitkering
    pt
    subsídio degressivo
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    aanvullende uitkering
    pt
    subsídio suplementar
  • insurance
    aanvullende uitkering
    pt
    subsídio suplementar
  • insurance / social security
    uitkering bij ouderdom / ouderdomsuitkering
    pt
    prestação de velhice
  • SOCIAL QUESTIONS
    uitkering voor blinden
    pt
    subsídio para invisuais
  • ECONOMICS
    recht op een uitkering
    pt
    direito à indemnização
  • insurance
    een uitkering schorsen
    pt
    suspender uma prestação
  • insurance
    een uitkering hervatten
    pt
    restabelecer uma prestação
  • insurance
    een uitkering ontvangen
    pt
    receber uma prestação, receber uma indemnização
  • insurance
    contributieve uitkering
    pt
    subsídio contributivo
  • insurance
    een uitkering ontvangen / in het genot gesteld worden van een uitkering
    pt
    beneficiar de uma prestação
  • statistics / insurance / social security
    overlijdensuitkering / uitkering bij overlijden
    pt
    subsídio por morte
  • social security
    onafhankelijke uitkering / autonoom pensioen
    pt
    prestação autónoma
  • FINANCE / accounting
    uitkering van dividenden / winstuitkering / verdeling
    pt
    distribuição de dividendos
  • social sciences
    uitkering voor inpassing
    pt
    subsídio de inserção
  • preparation for market / LAW
    uitkering binnen concerns
    pt
    pagamento intragrupo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    toekenning van prestaties / betaling van een uitkering / toekenning van een prestatie / verlening van een prestatie
    pt
    concessão de prestações
  • insurance
    voorschot op een uitkering
    pt
    adiantamento sobre uma prestação
  • insurance
    betaling van een uitkering
    pt
    pagamento de uma prestação
  • social affairs / statistics
    uitkering met middelentoets / subsidie met middelentoets / sociale uitkering met middelentoets
    pt
    prestação social sujeita a condição de recursos, prestação sujeita a condição de recursos
  • accounting / FINANCE
    kapitalisatie-emissie / uitkering van bonusaandelen
    pt
    atribuição de ações por incorporação de reservas, emissão de ações gratuitas, emissão de capitalização
  • SOCIAL QUESTIONS
    uitkering voor kinderopvang
    pt
    abono de família
  • communications / FINANCE
    recht op een aandeel in de winst / recht op uitkering van winst
    pt
    direito de participação nos lucros, direito a uma quota-parte dos lucros, direito a participar nos lucros, direito a repartição dos lucros
  • insurance
    optie van contante uitkering
    pt
    opção de pagamento em dinheiro
  • insurance
    niet-contributieve uitkering
    pt
    subsídio não contributivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uitkering – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitkering [visualizado em 2026-07-09 20:35:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Social security law
    uitkering
    pt
    prestação pecuniária
  • social affairs / social security
    sociale voorziening / sociaal voordeel / uitkering / bijstandsuitkering / sociale uitkering
    pt
    prestação social, prestação da segurança social
  • social security
    uitkering
    pt
    prestação pecuniária, prestação em dinheiro
  • insurance / social sciences
    prestatie / uitkering / verstrekking
    pt
    prestação
  • FINANCE
    uitkering
    pt
    direito a subsídio
  • SOCIAL QUESTIONS
    uitkering
    pt
    subsídio
  • social security
    vaste uitkering / uitkering ineens
    pt
    prestação em capital
  • EUROPEAN UNION
    uitkering ineens
    pt
    subsídio único
  • statistics / social protection
    sociale uitkering / socialezekerheidsuitkering / prestatie
    pt
    prestação social
  • social sciences
    sociale uitkering
    pt
    subsídio social
  • social security
    geprorateerde uitkering / uitkering pro rata
    pt
    prestação proporcional
  • ECONOMICS
    recht op uitkering
    pt
    direito à indemnização
  • insurance
    optionele uitkering
    pt
    benefício opcional
  • FINANCE
    wijze van uitkering
    pt
    modalidade de atribuição
  • social security
    uitkering bij ziekte
    pt
    prestação pecuniária por doença
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dagelijkse uitkering / daguitkering
    pt
    indemnização diária
  • SOCIAL QUESTIONS
    bijzondere uitkering
    pt
    subsídio especial
  • statistics
    bijkomende uitkering
    pt
    subsídio social de desemprego
  • insurance
    voorlopige uitkering
    pt
    prestação a título provisório
  • social security
    uitkering bij adoptie / adoptiepremie
    pt
    subsídio de adoção
  • EUROPEAN UNION / employment / European civil service / social affairs
    vergoeding bij vertrek / uitkering bij vertrek / terugbetaling
    pt
    compensação por cessação de funções, subsídio de cessação de funções, indemnização de saída
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    uitkering bij ontslag / gouden handdruk
    pt
    paraquedas de ouro
  • social sciences
    degressie van de uitkering / degressieve uitkering
    pt
    subsídio degressivo
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    aanvullende uitkering
    pt
    subsídio suplementar
  • insurance
    aanvullende uitkering
    pt
    subsídio suplementar
  • insurance / social security
    uitkering bij ouderdom / ouderdomsuitkering
    pt
    prestação de velhice
  • SOCIAL QUESTIONS
    uitkering voor blinden
    pt
    subsídio para invisuais
  • ECONOMICS
    recht op een uitkering
    pt
    direito à indemnização
  • insurance
    een uitkering schorsen
    pt
    suspender uma prestação
  • insurance
    een uitkering hervatten
    pt
    restabelecer uma prestação
  • insurance
    een uitkering ontvangen
    pt
    receber uma prestação, receber uma indemnização
  • insurance
    contributieve uitkering
    pt
    subsídio contributivo
  • insurance
    een uitkering ontvangen / in het genot gesteld worden van een uitkering
    pt
    beneficiar de uma prestação
  • statistics / insurance / social security
    overlijdensuitkering / uitkering bij overlijden
    pt
    subsídio por morte
  • social security
    onafhankelijke uitkering / autonoom pensioen
    pt
    prestação autónoma
  • FINANCE / accounting
    uitkering van dividenden / winstuitkering / verdeling
    pt
    distribuição de dividendos
  • social sciences
    uitkering voor inpassing
    pt
    subsídio de inserção
  • preparation for market / LAW
    uitkering binnen concerns
    pt
    pagamento intragrupo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    toekenning van prestaties / betaling van een uitkering / toekenning van een prestatie / verlening van een prestatie
    pt
    concessão de prestações
  • insurance
    voorschot op een uitkering
    pt
    adiantamento sobre uma prestação
  • insurance
    betaling van een uitkering
    pt
    pagamento de uma prestação
  • social affairs / statistics
    uitkering met middelentoets / subsidie met middelentoets / sociale uitkering met middelentoets
    pt
    prestação social sujeita a condição de recursos, prestação sujeita a condição de recursos
  • accounting / FINANCE
    kapitalisatie-emissie / uitkering van bonusaandelen
    pt
    atribuição de ações por incorporação de reservas, emissão de ações gratuitas, emissão de capitalização
  • SOCIAL QUESTIONS
    uitkering voor kinderopvang
    pt
    abono de família
  • communications / FINANCE
    recht op een aandeel in de winst / recht op uitkering van winst
    pt
    direito de participação nos lucros, direito a uma quota-parte dos lucros, direito a participar nos lucros, direito a repartição dos lucros
  • insurance
    optie van contante uitkering
    pt
    opção de pagamento em dinheiro
  • insurance
    niet-contributieve uitkering
    pt
    subsídio não contributivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uitkering – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitkering [visualizado em 2026-07-09 20:35:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro