- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome masculino
1.
MÚSICA estilo masculino
2.
(m.b.t. een typemachine) batida feminino
3.
(m.b.t. een vuurwapen) ato masculino de apontar (arma), posição feminino de disparo
4.
(poging tot moord) atentado masculino
5.
(aanslagbiljet) aviso masculino de pagamento de impostos, folha feminino de impostos
6.
(laag die zich vastgezet heeft) depósito masculino, sedimento masculino
7.
(van waterdamp) humidade feminino, vapor masculino de água
8.
(van kalk) tártaro masculino, sarro masculino
9.
(bedrag aan belasting) tributação feminino
aanslag op iemands leven
atentado contra alguém
een aanslag op het parlementsgebouw
um atentado contra o edifício do Parlamento
een aanslag plegen
atentar (contra a vida de alguém), cometer um atentado
met het geweer in de aanslag
levando a espingarda à cara
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciencesaanslag / excitatieptexcitação
- technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringaanslagptespera
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesaanslagptcontraplaca expulsora
- mechanical engineeringaanslagptpeça de arresto
- land transport / TRANSPORTaanslagptencontro
- mechanical engineeringaanslag / stuitptbatente, batente de paragem, fim de curso
- mechanical engineeringkop / aanslagptporta-ferramentas de corrediça
- industrial structuresvaste aanslagptpassagem estreita, passagem tensa
- chemical compoundwitte aanslagptsujidade do forno, branco do forno
- mechanical engineeringvaste aanslagptbatente fixo
- information technology and data processingdubbele aanslagptpressão dupla
- communicationsfoutieve aanslagpterro de taxação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTin aanslag komenptchocar contra
- mechanical engineeringstatische aanslagptlimitador estático
- preparation for market / FINANCEambtshalve aanslag / belastingaanslag op basis van schattingptestimativa das bases tributáveis
- industrial structures / chemical compoundaanslag in de ovenpteflorescências no forno
- mechanical engineeringontkalken / ontdoen van aanslagptdesincrustação
- mechanical engineeringmechanisch arret / mechanische aanslagptretentor mecânico
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmechanische aanslagptretentor mecânico
- earth sciencesverstelbare aanslagptíndice regulável
- mechanical engineeringautomatische aanslagptbatente de paragem automática
- criminal law / public safetyterreuraanslag / terroristische aanslagptatentado terrorista
- mechanical engineering / technology and technical regulationswinkelhaak met aanslagptesquadro de ramo biselado
- LAWbomaanslag / aanslag met explosievenptataque com explosivos
- mechanical engineeringstuurknuppel in aanslagptposição limite do manche
- healthaanslag op de gezondheidptameaça à saúde
- FINANCEgemeenschappelijke aanslagpttributação conjunta
- electronics and electrical engineering / materials technologyenergieopslag door aanslagptarmazenamento por excitação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbegrenzingsstang / aanslag voor zwaaibewegingptbatente de varrimento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTaanslag voor zwaaibewegingptbatente de atraso
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industrieskernvergrendeling / aanslag voor bewegende kernptcunha de bloqueio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaanslag voor drijvende brugptesporão
- taxationaftrek wegens dubbele aanslagptdedução para evitar dupla tributação, abatimento para evitar dupla tributação
- mechanical engineeringaanslag voor lengte-instellingpttampão de ajustamento do comprimento, placa de ajustamento do comprimento, plataforma de ajustamento do comprimento
- earth sciencesrecombinatie met dubbele aanslagptrecombinação com dupla excitação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTaanslag van de ingedrukte schokbrekerptamortecedor do trem de aterragem
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmechanisch afdrukken / afdrukmachine met een mechanische aanslag / mechanische afdrukmachineptimpressora de percussão
- ECONOMICSwijziging van het prijselement van de aanslagptvariação do preço de imposição
- LAWmet de openbare orde strijdige activiteit / schaden van de openbare rust, de openbare orde of de veiligheid van het land / gedrag dat wordt geacht de openbare orde of de nationale veiligheid te kunnen schaden / ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het landptactividade contrária à ordem pública
- LAW / information technology and data processing"aanslagen" met technische hulpmiddelenptataque tecnológico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aanslag – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aanslag [visualizado em 2026-07-29 16:53:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciencesaanslag / excitatieptexcitação
- technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringaanslagptespera
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesaanslagptcontraplaca expulsora
- mechanical engineeringaanslagptpeça de arresto
- land transport / TRANSPORTaanslagptencontro
- mechanical engineeringaanslag / stuitptbatente, batente de paragem, fim de curso
- mechanical engineeringkop / aanslagptporta-ferramentas de corrediça
- industrial structuresvaste aanslagptpassagem estreita, passagem tensa
- chemical compoundwitte aanslagptsujidade do forno, branco do forno
- mechanical engineeringvaste aanslagptbatente fixo
- information technology and data processingdubbele aanslagptpressão dupla
- communicationsfoutieve aanslagpterro de taxação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTin aanslag komenptchocar contra
- mechanical engineeringstatische aanslagptlimitador estático
- preparation for market / FINANCEambtshalve aanslag / belastingaanslag op basis van schattingptestimativa das bases tributáveis
- industrial structures / chemical compoundaanslag in de ovenpteflorescências no forno
- mechanical engineeringontkalken / ontdoen van aanslagptdesincrustação
- mechanical engineeringmechanisch arret / mechanische aanslagptretentor mecânico
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmechanische aanslagptretentor mecânico
- earth sciencesverstelbare aanslagptíndice regulável
- mechanical engineeringautomatische aanslagptbatente de paragem automática
- criminal law / public safetyterreuraanslag / terroristische aanslagptatentado terrorista
- mechanical engineering / technology and technical regulationswinkelhaak met aanslagptesquadro de ramo biselado
- LAWbomaanslag / aanslag met explosievenptataque com explosivos
- mechanical engineeringstuurknuppel in aanslagptposição limite do manche
- healthaanslag op de gezondheidptameaça à saúde
- FINANCEgemeenschappelijke aanslagpttributação conjunta
- electronics and electrical engineering / materials technologyenergieopslag door aanslagptarmazenamento por excitação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbegrenzingsstang / aanslag voor zwaaibewegingptbatente de varrimento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTaanslag voor zwaaibewegingptbatente de atraso
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industrieskernvergrendeling / aanslag voor bewegende kernptcunha de bloqueio
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaanslag voor drijvende brugptesporão
- taxationaftrek wegens dubbele aanslagptdedução para evitar dupla tributação, abatimento para evitar dupla tributação
- mechanical engineeringaanslag voor lengte-instellingpttampão de ajustamento do comprimento, placa de ajustamento do comprimento, plataforma de ajustamento do comprimento
- earth sciencesrecombinatie met dubbele aanslagptrecombinação com dupla excitação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTaanslag van de ingedrukte schokbrekerptamortecedor do trem de aterragem
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmechanisch afdrukken / afdrukmachine met een mechanische aanslag / mechanische afdrukmachineptimpressora de percussão
- ECONOMICSwijziging van het prijselement van de aanslagptvariação do preço de imposição
- LAWmet de openbare orde strijdige activiteit / schaden van de openbare rust, de openbare orde of de veiligheid van het land / gedrag dat wordt geacht de openbare orde of de nationale veiligheid te kunnen schaden / ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het landptactividade contrária à ordem pública
- LAW / information technology and data processing"aanslagen" met technische hulpmiddelenptataque tecnológico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aanslag – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aanslag [visualizado em 2026-07-29 16:53:15].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: