hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(m.b.t. vloeistoffen, gassen) escape masculino
2.
figurado desabafo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    uitstoottoestel / uitlaat
    pt
    dispositivo de escape, tubos de escape
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uitlaatklep / uitlaat
    pt
    válvula de descarga
  • administrative law / materials technology
    uitlaat
    pt
    saída
  • mechanical engineering
    uitlaat
    pt
    tubulação de escape
  • building and public works / industrial structures
    uitlaat
    pt
    boca de descarga
  • mechanical engineering / building and public works
    extra uitlaat
    pt
    tomada de água suplementar
  • mechanical engineering
    vrije uitlaat
    pt
    escape livre
  • mechanical engineering
    dubbele uitlaat
    pt
    tubo de escape duplo
  • fisheries
    uitlaat voor vis
    pt
    saída para os peixes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    met vegetatie voorziene uitlaat / begroeide uitlaat
    pt
    canal de drenagem do terraço com cobertura vegetal
  • building and public works
    inlaat en uitlaat
    pt
    cruzamento por entrada e saída
  • mechanical engineering
    verticale uitlaat
    pt
    saída de escape vertical
  • land transport
    verticale uitlaat
    pt
    saída de escape vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    uitlaat tevens geschikt voor wateropslag / uitlaat met boezem
    pt
    canal de drenagem e acumulação do terraço
  • ENVIRONMENT
    onderwater uitlaat
    pt
    emissários submarinos, saída subaquática
  • building and public works
    tijdelijke uitlaat
    pt
    tomada de água temporária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    collectieve uitlaat
    pt
    canal de drenagem coletivo do terraço
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    uitlaat voor ruw gas
    pt
    saída de gás bruto
  • mechanical engineering
    doorsnede van de uitlaat
    pt
    secção de escape
  • mechanical engineering
    inlaat tegenover uitlaat
    pt
    admissão aposta ao escape
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    kelder voor in-en uitlaat
    pt
    poço de entrada e de saída
  • mechanical engineering
    binnenkegel van de uitlaat
    pt
    cone interior da unidade de escape
  • cultivation techniques
    uitlaat met constante afvoer
    pt
    tomada de água do tipo modular
  • cultivation techniques
    uitlaat met V-vormige opening
    pt
    tomada de água com vertedouro triangular
  • building and public works
    sifon met vastgestelde uitlaat / afvoer regelende sifon-uitlaat
    pt
    tomada de água com módulo a duplo orifício
  • building and public works
    houten glijbaanachtige uitlaat
    pt
    tomada de água com calha de madeira
  • building and public works
    uitlaat met kunstmatige opvoer
    pt
    tomada de água com elevação
  • mechanical engineering / building and public works
    buisafsluiter met vrije uitlaat
    pt
    válvula de tubo móvel com descarga
  • earth sciences / building and public works
    optimale capaciteit van een uitlaat
    pt
    main d'eau
  • mechanical engineering / building and public works
    uitlaat aan het eind van een kanaal
    pt
    regulador de desembocadura
  • building and public works / life sciences
    uitlaat aan het eind van een kanaal
    pt
    estrutura de descarga jusante
  • TRANSPORT / land transport
    motor met drukvulling op de uitlaat
    pt
    motor com alimentador de ar sobre o escape
  • building and public works
    automatische uitlaat met tegenstroom
    pt
    tomada de água do tipo automático com jato a contracorrente
  • cultivation techniques
    uitlaat met constante bovenwaterstand
    pt
    tomada de água de nível a montante constante
  • building and public works / life sciences
    waterpeil bovenstrooms van de uitlaat
    pt
    nível a montante de uma tomada de água
  • mechanical engineering / building and public works
    uitlaat met automatische debietregeling
    pt
    tomada de água com regulador a vazão constante
  • life sciences
    waterpeil benedenstrooms van de uitlaat
    pt
    nível a jusante de uma tomada de água
  • building and public works
    uitlaat met gedwongen vrije waterspiegel
    pt
    tomada de água com canal a céu aberto
  • land transport
    gebruiken met luchtin-en uitlaat gesloten / luchtinlaat:luchtuitlaat
    pt
    utilizar em configuração de volume bloqueado
  • technology and technical regulations
    gebruiken met luchtin-en uitlaat gesloten
    pt
    utilizar em configuração de volume bloqueado
  • technology and technical regulations
    thermometer voor de uitlaat van het koelmidde
    pt
    termómetro de líquido refrigerante à saída do canal
  • cultivation techniques
    uitlaat met afvoerregeling gekoppeld aan het bovenwater
    pt
    tomada de água do tipo semimódulo
  • building and public works
    spui-uitlaat / spuisluis
    pt
    portada de limpeza, abertura de limpeza
  • means of communication
    woord/uitlating / weglating
    pt
    salto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    absorptie-uitlaat
    pt
    canal de drenagem e absorção do terraço
  • building and public works
    Scratchley-uitlaat
    pt
    tomada de água Scratchley
  • chemical compound
    uitlaat-straalpomp
    pt
    difusor de saída
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    onderstel uitlaten
    pt
    extensão do sistema de aterragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uitlaat – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitlaat [visualizado em 2026-06-28 08:37:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    uitstoottoestel / uitlaat
    pt
    dispositivo de escape, tubos de escape
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uitlaatklep / uitlaat
    pt
    válvula de descarga
  • administrative law / materials technology
    uitlaat
    pt
    saída
  • mechanical engineering
    uitlaat
    pt
    tubulação de escape
  • building and public works / industrial structures
    uitlaat
    pt
    boca de descarga
  • mechanical engineering / building and public works
    extra uitlaat
    pt
    tomada de água suplementar
  • mechanical engineering
    vrije uitlaat
    pt
    escape livre
  • mechanical engineering
    dubbele uitlaat
    pt
    tubo de escape duplo
  • fisheries
    uitlaat voor vis
    pt
    saída para os peixes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    met vegetatie voorziene uitlaat / begroeide uitlaat
    pt
    canal de drenagem do terraço com cobertura vegetal
  • building and public works
    inlaat en uitlaat
    pt
    cruzamento por entrada e saída
  • mechanical engineering
    verticale uitlaat
    pt
    saída de escape vertical
  • land transport
    verticale uitlaat
    pt
    saída de escape vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    uitlaat tevens geschikt voor wateropslag / uitlaat met boezem
    pt
    canal de drenagem e acumulação do terraço
  • ENVIRONMENT
    onderwater uitlaat
    pt
    emissários submarinos, saída subaquática
  • building and public works
    tijdelijke uitlaat
    pt
    tomada de água temporária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    collectieve uitlaat
    pt
    canal de drenagem coletivo do terraço
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    uitlaat voor ruw gas
    pt
    saída de gás bruto
  • mechanical engineering
    doorsnede van de uitlaat
    pt
    secção de escape
  • mechanical engineering
    inlaat tegenover uitlaat
    pt
    admissão aposta ao escape
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    kelder voor in-en uitlaat
    pt
    poço de entrada e de saída
  • mechanical engineering
    binnenkegel van de uitlaat
    pt
    cone interior da unidade de escape
  • cultivation techniques
    uitlaat met constante afvoer
    pt
    tomada de água do tipo modular
  • cultivation techniques
    uitlaat met V-vormige opening
    pt
    tomada de água com vertedouro triangular
  • building and public works
    sifon met vastgestelde uitlaat / afvoer regelende sifon-uitlaat
    pt
    tomada de água com módulo a duplo orifício
  • building and public works
    houten glijbaanachtige uitlaat
    pt
    tomada de água com calha de madeira
  • building and public works
    uitlaat met kunstmatige opvoer
    pt
    tomada de água com elevação
  • mechanical engineering / building and public works
    buisafsluiter met vrije uitlaat
    pt
    válvula de tubo móvel com descarga
  • earth sciences / building and public works
    optimale capaciteit van een uitlaat
    pt
    main d'eau
  • mechanical engineering / building and public works
    uitlaat aan het eind van een kanaal
    pt
    regulador de desembocadura
  • building and public works / life sciences
    uitlaat aan het eind van een kanaal
    pt
    estrutura de descarga jusante
  • TRANSPORT / land transport
    motor met drukvulling op de uitlaat
    pt
    motor com alimentador de ar sobre o escape
  • building and public works
    automatische uitlaat met tegenstroom
    pt
    tomada de água do tipo automático com jato a contracorrente
  • cultivation techniques
    uitlaat met constante bovenwaterstand
    pt
    tomada de água de nível a montante constante
  • building and public works / life sciences
    waterpeil bovenstrooms van de uitlaat
    pt
    nível a montante de uma tomada de água
  • mechanical engineering / building and public works
    uitlaat met automatische debietregeling
    pt
    tomada de água com regulador a vazão constante
  • life sciences
    waterpeil benedenstrooms van de uitlaat
    pt
    nível a jusante de uma tomada de água
  • building and public works
    uitlaat met gedwongen vrije waterspiegel
    pt
    tomada de água com canal a céu aberto
  • land transport
    gebruiken met luchtin-en uitlaat gesloten / luchtinlaat:luchtuitlaat
    pt
    utilizar em configuração de volume bloqueado
  • technology and technical regulations
    gebruiken met luchtin-en uitlaat gesloten
    pt
    utilizar em configuração de volume bloqueado
  • technology and technical regulations
    thermometer voor de uitlaat van het koelmidde
    pt
    termómetro de líquido refrigerante à saída do canal
  • cultivation techniques
    uitlaat met afvoerregeling gekoppeld aan het bovenwater
    pt
    tomada de água do tipo semimódulo
  • building and public works
    spui-uitlaat / spuisluis
    pt
    portada de limpeza, abertura de limpeza
  • means of communication
    woord/uitlating / weglating
    pt
    salto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    absorptie-uitlaat
    pt
    canal de drenagem e absorção do terraço
  • building and public works
    Scratchley-uitlaat
    pt
    tomada de água Scratchley
  • chemical compound
    uitlaat-straalpomp
    pt
    difusor de saída
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    onderstel uitlaten
    pt
    extensão do sistema de aterragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uitlaat – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitlaat [visualizado em 2026-06-28 08:37:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos