-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(verdelgen) exterminar, extinguir
de walvissen lopen gevaar uitgeroeid te worden
as baleias estão em via de extinção
ongedierte uitroeien
exterminar bichos
2.
(ten einde roeien) remar até ao fim
een wedstrijd uitroeien
terminar um desafio de remo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    uitroeien van onkruid
    pt
    erradicação de ervas daninhas
  • criminal law / international law
    uitroeiing
    pt
    extermínio
  • illness / epidemiology / health policy
    uitroeiing
    pt
    erradicação
  • natural environment / cultivation techniques
    uitroeiing
    pt
    erradicação
  • medical science / health / animal health
    uitroeiing
    pt
    erradicação de doença
  • animal health
    plan voor de uitroeiing / uitroeiingsprogramma
    pt
    plano de erradicação
  • epidemiology
    eradicatie / uitroeiing van een ziekte
    pt
    eliminação de doença infecciosa
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uitroeiing van mond-en-klauwzeer
    pt
    erradicação da febre aftosa
  • administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Programma voor de controle en uitroeiing van BSE
    pt
    plano de controlo e erradicação da BSE
  • health
    programma voor uitroeiing van besmettelijke veeziekten
    pt
    programa de erradicação de doenças contagiosas
  • health
    Proefprojecten voor de bestrijding van rabiës met het oog op de uitroeiing of de voorkoming daarvan
    pt
    Projetos-Piloto Destinados a lutar contra a Raiva tendo em vista a sua Erradicação ou Prevenção
  • arms policy / UN programmes and funds
    VN-actieprogramma inzake SALW / VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten
    pt
    Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos, Programa de Ação das Nações Unidas sobre Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uitroeien – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitroeien [visualizado em 2026-08-01 00:11:18].
palavras parecidas com uitroeien

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    uitroeien van onkruid
    pt
    erradicação de ervas daninhas
  • criminal law / international law
    uitroeiing
    pt
    extermínio
  • illness / epidemiology / health policy
    uitroeiing
    pt
    erradicação
  • natural environment / cultivation techniques
    uitroeiing
    pt
    erradicação
  • medical science / health / animal health
    uitroeiing
    pt
    erradicação de doença
  • animal health
    plan voor de uitroeiing / uitroeiingsprogramma
    pt
    plano de erradicação
  • epidemiology
    eradicatie / uitroeiing van een ziekte
    pt
    eliminação de doença infecciosa
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uitroeiing van mond-en-klauwzeer
    pt
    erradicação da febre aftosa
  • administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Programma voor de controle en uitroeiing van BSE
    pt
    plano de controlo e erradicação da BSE
  • health
    programma voor uitroeiing van besmettelijke veeziekten
    pt
    programa de erradicação de doenças contagiosas
  • health
    Proefprojecten voor de bestrijding van rabiës met het oog op de uitroeiing of de voorkoming daarvan
    pt
    Projetos-Piloto Destinados a lutar contra a Raiva tendo em vista a sua Erradicação ou Prevenção
  • arms policy / UN programmes and funds
    VN-actieprogramma inzake SALW / VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten
    pt
    Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos, Programa de Ação das Nações Unidas sobre Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uitroeien – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitroeien [visualizado em 2026-08-01 00:11:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro