- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino
1.
(algemeen) raiz feminino
de wortel uit een getal trekken
extrair, determinar a raiz de um número
de wortel van een tand
a raiz de um dente
hebzucht is de wortel van alle kwaad
a avareza é a raiz de todos os males
het kwaad in de wortel aantasten
cortar o mal pela raiz
iets met wortel en tak, al uitroeien
arrancar alguma coisa pela raiz
wortel schieten
criar raízes
2.
(tuinbouw) cenoura feminino
geraspte wortels
cenouras raladas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life scienceswortel / radixptraiz
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSwortelptcenoura
- data processing / information technology and data processingwortelptraiz
- humanitieswortelptradical
- medical scienceWortelptraiz
- life sciences / cultivation of agricultural land / plant productwortel schieten / wortelen / doorwortelingptenraizamento
- natural and applied sciences / chemistryverkleide wortelptraiz argilificada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmet wortel en al uittrekkenptextração das plantas, arranque
- data processing / information technology and data processinglogische wortel van een documentptraiz lógica do documento
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmanchet van de wortel van een schroefbladptpunho do hélice
- information technology and data processinglatente wortelsptvalores próprios, raízes características
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplant met naakte wortels / ontblote wortelsptplanta de raiz nua
- viticulture / crop productionwijnstok met wortels / worteldragend / wortelwijnstokptbarbado, bacelo, enxerto enraizado
- ENVIRONMENTwortel- en knolgewas / hakvruchtptcultivo de tubérculos e raízes, culturas de tubérculos e raízes
- information technology and data processinggeconjugeerde wortelsptraízes conjugadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoppervlakkige wortelsptpastadeiras
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwortel- en knolgewassenptraízes e tubérculos
- information technology and data processingwortelcompiler / wortel-vertaalprogrammaptcompilador de raiz
- natural and applied scienceszich met wortels voedendptrizófago
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESonderdompeling van wortelsptenterramento da raiz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblootlegging van de wortelsptarrasamento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShet blootleggen van de wortelsptvinhedo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsorteerinrichting voor wortelenptinstalação de calibragem de cenoura
- data processing / information technology and data processingoorsprong-document in logische structuur / wortel-document in opmaakstructuurptraiz da implantação de documento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverpakkingscapaciteit voor wortelenptcapacidade de embalagem de cenouras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESafsterven van wortels door bevriezingptcongelamento radicular, gelo radical
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStranslocatie van vergif via de wortelspttransferência de veneno
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
wortel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wortel [visualizado em 2026-06-15 11:55:25].
palavras parecidas com wortel
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life scienceswortel / radixptraiz
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSwortelptcenoura
- data processing / information technology and data processingwortelptraiz
- humanitieswortelptradical
- medical scienceWortelptraiz
- life sciences / cultivation of agricultural land / plant productwortel schieten / wortelen / doorwortelingptenraizamento
- natural and applied sciences / chemistryverkleide wortelptraiz argilificada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmet wortel en al uittrekkenptextração das plantas, arranque
- data processing / information technology and data processinglogische wortel van een documentptraiz lógica do documento
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmanchet van de wortel van een schroefbladptpunho do hélice
- information technology and data processinglatente wortelsptvalores próprios, raízes características
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplant met naakte wortels / ontblote wortelsptplanta de raiz nua
- viticulture / crop productionwijnstok met wortels / worteldragend / wortelwijnstokptbarbado, bacelo, enxerto enraizado
- ENVIRONMENTwortel- en knolgewas / hakvruchtptcultivo de tubérculos e raízes, culturas de tubérculos e raízes
- information technology and data processinggeconjugeerde wortelsptraízes conjugadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoppervlakkige wortelsptpastadeiras
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwortel- en knolgewassenptraízes e tubérculos
- information technology and data processingwortelcompiler / wortel-vertaalprogrammaptcompilador de raiz
- natural and applied scienceszich met wortels voedendptrizófago
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESonderdompeling van wortelsptenterramento da raiz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblootlegging van de wortelsptarrasamento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShet blootleggen van de wortelsptvinhedo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsorteerinrichting voor wortelenptinstalação de calibragem de cenoura
- data processing / information technology and data processingoorsprong-document in logische structuur / wortel-document in opmaakstructuurptraiz da implantação de documento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverpakkingscapaciteit voor wortelenptcapacidade de embalagem de cenouras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESafsterven van wortels door bevriezingptcongelamento radicular, gelo radical
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStranslocatie van vergif via de wortelspttransferência de veneno
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
wortel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wortel [visualizado em 2026-06-15 11:55:25].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: