hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(algemeen) raiz feminino
de wortel uit een getal trekken
extrair, determinar a raiz de um número
de wortel van een tand
a raiz de um dente
hebzucht is de wortel van alle kwaad
a avareza é a raiz de todos os males
het kwaad in de wortel aantasten
cortar o mal pela raiz
iets met wortel en tak, al uitroeien
arrancar alguma coisa pela raiz
wortel schieten
criar raízes
2.
(tuinbouw) cenoura feminino
geraspte wortels
cenouras raladas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    wortel / radix
    pt
    raiz
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    wortel
    pt
    cenoura
  • data processing / information technology and data processing
    wortel
    pt
    raiz
  • humanities
    wortel
    pt
    radical
  • medical science
    Wortel
    pt
    raiz
  • life sciences / cultivation of agricultural land / plant product
    wortel schieten / wortelen / doorworteling
    pt
    enraizamento
  • natural and applied sciences / chemistry
    verkleide wortel
    pt
    raiz argilificada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    met wortel en al uittrekken
    pt
    extração das plantas, arranque
  • data processing / information technology and data processing
    logische wortel van een document
    pt
    raiz lógica do documento
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    manchet van de wortel van een schroefblad
    pt
    punho do hélice
  • information technology and data processing
    latente wortels
    pt
    valores próprios, raízes características
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plant met naakte wortels / ontblote wortels
    pt
    planta de raiz nua
  • viticulture / crop production
    wijnstok met wortels / worteldragend / wortelwijnstok
    pt
    barbado, bacelo, enxerto enraizado
  • ENVIRONMENT
    wortel- en knolgewas / hakvrucht
    pt
    cultivo de tubérculos e raízes, culturas de tubérculos e raízes
  • information technology and data processing
    geconjugeerde wortels
    pt
    raízes conjugadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oppervlakkige wortels
    pt
    pastadeiras
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wortel- en knolgewassen
    pt
    raízes e tubérculos
  • information technology and data processing
    wortelcompiler / wortel-vertaalprogramma
    pt
    compilador de raiz
  • natural and applied sciences
    zich met wortels voedend
    pt
    rizófago
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    onderdompeling van wortels
    pt
    enterramento da raiz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blootlegging van de wortels
    pt
    arrasamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    het blootleggen van de wortels
    pt
    vinhedo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorteerinrichting voor wortelen
    pt
    instalação de calibragem de cenoura
  • data processing / information technology and data processing
    oorsprong-document in logische structuur / wortel-document in opmaakstructuur
    pt
    raiz da implantação de documento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verpakkingscapaciteit voor wortelen
    pt
    capacidade de embalagem de cenouras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afsterven van wortels door bevriezing
    pt
    congelamento radicular, gelo radical
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    translocatie van vergif via de wortels
    pt
    transferência de veneno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wortel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wortel [visualizado em 2026-06-15 11:55:25].
palavras parecidas com wortel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    wortel / radix
    pt
    raiz
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    wortel
    pt
    cenoura
  • data processing / information technology and data processing
    wortel
    pt
    raiz
  • humanities
    wortel
    pt
    radical
  • medical science
    Wortel
    pt
    raiz
  • life sciences / cultivation of agricultural land / plant product
    wortel schieten / wortelen / doorworteling
    pt
    enraizamento
  • natural and applied sciences / chemistry
    verkleide wortel
    pt
    raiz argilificada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    met wortel en al uittrekken
    pt
    extração das plantas, arranque
  • data processing / information technology and data processing
    logische wortel van een document
    pt
    raiz lógica do documento
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    manchet van de wortel van een schroefblad
    pt
    punho do hélice
  • information technology and data processing
    latente wortels
    pt
    valores próprios, raízes características
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plant met naakte wortels / ontblote wortels
    pt
    planta de raiz nua
  • viticulture / crop production
    wijnstok met wortels / worteldragend / wortelwijnstok
    pt
    barbado, bacelo, enxerto enraizado
  • ENVIRONMENT
    wortel- en knolgewas / hakvrucht
    pt
    cultivo de tubérculos e raízes, culturas de tubérculos e raízes
  • information technology and data processing
    geconjugeerde wortels
    pt
    raízes conjugadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oppervlakkige wortels
    pt
    pastadeiras
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wortel- en knolgewassen
    pt
    raízes e tubérculos
  • information technology and data processing
    wortelcompiler / wortel-vertaalprogramma
    pt
    compilador de raiz
  • natural and applied sciences
    zich met wortels voedend
    pt
    rizófago
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    onderdompeling van wortels
    pt
    enterramento da raiz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blootlegging van de wortels
    pt
    arrasamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    het blootleggen van de wortels
    pt
    vinhedo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorteerinrichting voor wortelen
    pt
    instalação de calibragem de cenoura
  • data processing / information technology and data processing
    oorsprong-document in logische structuur / wortel-document in opmaakstructuur
    pt
    raiz da implantação de documento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verpakkingscapaciteit voor wortelen
    pt
    capacidade de embalagem de cenouras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afsterven van wortels door bevriezing
    pt
    congelamento radicular, gelo radical
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    translocatie van vergif via de wortels
    pt
    transferência de veneno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wortel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wortel [visualizado em 2026-06-15 11:55:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos