uitsluitend

Outros exemplos de uso

• LAW / intellectual property
  uitsluitend recht

  pt

  direito exclusivo
• communications / information technology and data processing
  uitsluitend ontvangen / ontvangen / ontvangst

  pt

  modo de receção
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  uitsluitend bietsuiker

  pt

  açúcar obtido exclusivamente a partir de beterraba
• communications / information technology and data processing
  exclusief wereldrecht / uitsluitend wereldrecht

  pt

  direito mundial exclusivo
• air transport
  verkoop uitsluitend vervoer

  pt

  venda unicamente de lugares
• preparation for market / ECONOMICS
  uitsluitend reproductierecht

  pt

  direito exclusivo de reprodução
• preparation for market
  uitsluitend recht op het invoeren

  pt

  direito exclusivo de importação
• FINANCE
  uitsluitend belast met rechtsvragen

  pt

  sistema nacional de liquidação e de pagamento
• land transport / chemical compound / TRANSPORT
  station uitsluitend voor kolenvervoer / kolenstation

  pt

  depósito de carvão
• communications / information technology and data processing
  code bestaande uit uitsluitend nullen

  pt

  código composto exclusivamente por zeros
• EUROPEAN UNION / LAW
  uitsluitend communautaire bevoegdheid

  pt

  sistema de competência exclusiva comunitária
• mechanical engineering
  uitsluitend hydraulische hefinrichting

  pt

  mecanismo de elevação inteiramente hidráulico
• communications / information technology and data processing
  signaal bestaande uit uitsluitend nullen

  pt

  sinal composto exclusivamente por zeros
• chemistry
  Uitsluitend vonkvrij gereedschap gebruiken.

  pt

  Utilizar apenas ferramentas antichispa.
• communications / communications policy
  aansluiting voor uitsluitend lokaal verkeer

  pt

  serviço restringido a comunicações locais
• communications / communications policy
  neventoestel voor uitsluitend intern verkeer

  pt

  posto privado
• preparation for market / ECONOMICS
  uitsluitend recht voor het in de handel brengen

  pt

  direito de comercialização exclusivo
• LAW
  werkterrein uitsluitend of voornamelijk (hebben)

  pt

  domínio de atividade exclusivo ou principal
• LAW
  uitsluitend recht op een bestanddeel van het merk

  pt

  direito exclusivo sobre um elemento da marca
• FINANCE
  uitvoerrechten met een uitsluitend fiscaal karakter

  pt

  direitos de exportação de natureza exclusivamente fiscal
• uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken / S51

  pt

  S51
• communications
  huistelefooncentrale uitsluitend voor intern verkeer

  pt

  central privada
• chemistry
  Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren.

  pt

  Conservar unicamente no recipiente de origem.
• LAW
  uitsluitend recht tot het verzorgen van begrafenissen

  pt

  direito exclusivo de prestar serviços tumulares
• medical science
  embryo dat uitsluitend met het oplosmiddel is behandeld

  pt

  embrião tratado apenas com o solvente
• communications
  huistelefooncentraalpost uitsluitend voor intern verkeer / PMX / handbediende huiscentrale

  pt

  central manual de privada, central manual privada
• POLITICS
  kwestie die uitsluitend onder zijn/haar bevoegdheid valt

  pt

  questão em que tem competência exclusiva
• health / pharmaceutical industry
  UA-geneesmiddel / zelfzorggeneesmiddel in de categorie Uitsluitend Apotheek

  pt

  medicamento de venda exclusiva em farmácia não sujeito a receita médica, medicamento de categoria P
• health / pharmaceutical industry
  voorschriftplichtig geneesmiddel / alleen op medisch recept afgeleverd geneesmiddel / receptgeneesmiddel / UR-geneesmiddel / aan medisch recept onderworpen geneesmiddel / geneesmiddel dat uitsluitend op recept kan worden verkregen

  pt

  medicamento sujeito a prescrição, medicamento sujeito a receita médica
• LAW
  oorspronkelijke verwerving van een wettelijk uitsluitend recht

  pt

  primeira aquisição de um direito legal exclusivo
• LAW
  verplichting om uitsluitend bepaalde artikelen door te verkopen

  pt

  obrigação de revender exclusivamente certos produtos
• communications
  PAX / automatische huiscentrale / automatische huistelefooncentrale uitsluitend voor intern verkeer / huisautomaat

  pt

  posto privado automático, central automática privada
• LAW
  bescherming van een uitsluitend recht over een bepaalde tijdsduur

  pt

  garantir uma exclusiva limitada no tempo
• communications systems
  terminal voor satellietcommunicatie die uitsluitend voor ontvangst bestemd is

  pt

  terminal de receção de telecomunicações por satélite
• land transport
  uitsluiten / uitgesloten onopzettelijke bediening

  pt

  acionamento involuntário impedido
• EUROPEAN UNION / LAW
  uitsluiten

  pt

  excluir
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  uitsluiten

  pt

  bloqueamento, acesso interdito
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  onttrekking / uitsluiting / weigering

  pt

  recusa de imputação de despesas, exclusão
• public contract / competition law
  uitsluiting

  pt

  exclusão
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  uitsluiting

  pt

  locaute
• FINANCE / ENVIRONMENT
  executie / uitsluiting / verhindering / regeling vooraf / executie (hypotheek

  pt

  sequestro, execução hipotecária
• land transport / insurance / TRANSPORT / technology and technical regulations
  uitsluiting

  pt

  exclusão
• statistics
  uitsluiting

  pt

  desqualificação
• electronics and electrical engineering
  uitsluiting

  pt

  exclusão
• rights and freedoms
  uitsluiting

  pt

  exclusão
• data processing / FINANCE / information technology and data processing
  uitsluitingen / exclusies

  pt

  exclusões
• Family law
  stelsel van scheiding van goederen / koude uitsluiting / uitsluiting van gemeenschap van goederen / uitsluiting van iedere gemeenschap van goederen

  pt

  regime da separação de bens