uitsluiten

Outros exemplos de uso

• land transport
  uitsluiten / uitgesloten onopzettelijke bediening

  pt

  acionamento involuntário impedido
• EUROPEAN UNION / LAW
  uitsluiten

  pt

  excluir
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  uitsluiten

  pt

  bloqueamento, acesso interdito
• insurance
  de dekking uitsluiten

  pt

  excluir da cobertura
• EUROPEAN UNION
  concurrentie uitsluiten

  pt

  exclusão de concorrência
• Procedural law
  van de procedure uitsluiten

  pt

  afastar do processo
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  van de procedure uitsluiten

  pt

  afastar do processo
• insurance
  uitsluiten van het retrocederen van individuele retenties

  pt

  interdição de retroceder as partes próprias
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  onttrekking / uitsluiting / weigering

  pt

  recusa de imputação de despesas, exclusão
• public contract / competition law
  uitsluiting

  pt

  exclusão
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  uitsluiting

  pt

  locaute
• FINANCE / ENVIRONMENT
  executie / uitsluiting / verhindering / regeling vooraf / executie (hypotheek

  pt

  sequestro, execução hipotecária
• land transport / insurance / TRANSPORT / technology and technical regulations
  uitsluiting

  pt

  exclusão
• statistics
  uitsluiting

  pt

  desqualificação
• electronics and electrical engineering
  uitsluiting

  pt

  exclusão
• rights and freedoms
  uitsluiting

  pt

  exclusão
• data processing / FINANCE / information technology and data processing
  uitsluitingen / exclusies

  pt

  exclusões
• Family law
  stelsel van scheiding van goederen / koude uitsluiting / uitsluiting van gemeenschap van goederen / uitsluiting van iedere gemeenschap van goederen

  pt

  regime da separação de bens
• LAW / intellectual property
  uitsluitend recht

  pt

  direito exclusivo
• social affairs
  sociale uitsluiting

  pt

  exclusão social
• communications policy / information technology and data processing
  manuele uitsluiting

  pt

  exclusão manual
• communications
  uitsluitende rechten

  pt

  direitos exclusivos
• social affairs / information technology and data processing
  digitale uitsluiting

  pt

  infoexclusão, exclusão digital
• communications / information technology and data processing
  uitsluitend ontvangen / ontvangen / ontvangst

  pt

  modo de receção
• EUROPEAN UNION / LAW
  recht tot uitsluiting

  pt

  direito de lock-out
• medical science
  prezygote uitsluiting

  pt

  exclusão pré-zigótica
• EUROPEAN UNION / LAW
  uitsluitende licentie

  pt

  licença exclusiva
• FINANCE / social situation
  financiële uitsluiting

  pt

  exclusão financeira
• rights and freedoms
  expliciete uitsluiting

  pt

  exclusão explícita
• insurance
  bijzondere uitsluiting

  pt

  exclusão específica
• medical science
  postzygote uitsluiting

  pt

  exclusão pós-zigótica
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  uitsluitend bietsuiker

  pt

  açúcar obtido exclusivamente a partir de beterraba
• public contract / public finance
  besluit tot uitsluiting

  pt

  decisão de exclusão
• communications / information technology and data processing
  exclusief wereldrecht / uitsluitend wereldrecht

  pt

  direito mundial exclusivo
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  verlaging en uitsluiting

  pt

  redução ou exclusão
• insurance
  statutaire uitsluitingen

  pt

  exclusões obrigatórias
• insurance
  geografische uitsluiting

  pt

  não aceitação de riscos
• air transport
  verkoop uitsluitend vervoer

  pt

  venda unicamente de lugares
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  bestrijding van uitsluiting

  pt

  luta contra as exclusões
• preparation for market / ECONOMICS
  uitsluitend reproductierecht

  pt

  direito exclusivo de reprodução
• TRANSPORT / social problem
  uitsluiting op vervoersgebied

  pt

  exclusão social ligada aos transportes
• EUROPEAN UNION
  uitsluiting van EG-behandeling

  pt

  exclusão do tratamento CE
• insurance
  uitsluiting van het atoomrisico

  pt

  exclusão dos riscos atómicos
• labour market
  uitsluiting van de arbeidsmarkt

  pt

  exclusão do mercado do trabalho
• EUROPEAN UNION / LAW
  de uitsluiting van het kiesrecht

  pt

  privação do direito de voto
• EUROPEAN UNION / LAW
  de uitsluiting van het kiesrecht

  pt

  a exclusão do direito de voto, a exclusão do direito de sufrágio
• EUROPEAN UNION / LAW
  de uitsluiting van een kandidaat

  pt

  a exclusão de um candidato, a rejeição de um candidato
• preparation for market
  uitsluitend recht op het invoeren

  pt

  direito exclusivo de importação
• goods and services / public contract / competition / employment policy / LAW / European Union
  bijzondere of uitsluitende rechten

  pt

  direitos especiais ou exclusivos