hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(wat gedaan kan worden) viável, realizável
2.
DIREITO de antemão exequível

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    uitvoerbaar
    pt
    força executiva
  • LAW
    uitvoerbare beslissing / uitvoerbaar bevel
    pt
    decisão executiva
  • data processing / information technology and data processing
    uitvoerbaar programma
    pt
    programa executável
  • EUROPEAN UNION / LAW
    zonder meer uitvoerbaar
    pt
    força executiva direta
  • LAW
    van rechtswege uitvoerbaar
    pt
    executório de pleno direito
  • LAW
    voorlopig uitvoerbaar vonnis
    pt
    força executória a título provisório
  • LAW
    bij voorraad uitvoerbaar vonnis
    pt
    decisão executória provisória
  • EUROPEAN UNION / LAW
    het feit dat een vonnis uitvoerbaar bij voorraad is
    pt
    o caráter executório provisório de uma decisão
  • LAW
    vonnis dat uitvoerbaar is niettegenstaande hoger beroep of verzet
    pt
    sentença executória não obstante ser suscetível de recurso
  • LAW
    beslissing welke uitvoerbaar is,doch waartegen nog een rechtsmiddel openstaat
    pt
    decisão executória ainda suscetível de recurso
  • administrative law / LAW / financial institution / accounting / ENVIRONMENT
    export / uitvoer
    pt
    exportação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    uitvoeren / uitvoer
    pt
    processo de saída, saída
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    uitvoer
    pt
    transporte de exportação
  • electronics and electrical engineering / statistics
    uitvoer
    pt
    exportações
  • medical science
    uitvoer-
    pt
    de saída
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    uitvoeren
    pt
    executar
  • accounting system / public finance and budget policy
    begrotingsresultaat / uitvoering
    pt
    resultado da execução orçamental
  • information technology and data processing
    ingang-uitgang / in/uitvoer
    pt
    entrada/saída, E/S
  • LAW / land transport / chemistry / industrial structures / TRANSPORT
    uitvoering
    pt
    versão
  • FINANCE
    uitvoering
    pt
    preço de execução
  • information technology and data processing
    één-uitvoer
    pt
    um à saída
  • information technology and data processing
    invoer-uitvoer
    pt
    de entrada-saída
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    uitvoerig debat
    pt
    debate circunstanciado
  • preparation for market / LAW
    land van uitvoer / exporterend land / uitvoerend land
    pt
    país exportador, país de exportação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    real-time uitvoer / tijdgebonden uitvoer / tijdige uitvoer
    pt
    saída em tempo real
  • iron, steel and other metal industries
    uitvoering van het snijden / snij-uitvoering
    pt
    execução do corte
  • information technology and data processing
    uitvoerbaarheid
    pt
    exequibilidade
  • electronics and electrical engineering
    analoge uitvoer
    pt
    saída analógica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    bocht uitvoeren
    pt
    voltar a aeronave
  • electronics and electrical engineering
    analoge uitvoer
    pt
    controlador analógico
  • chemistry / technology and technical regulations
    uitvoerbaarheid
    pt
    praticabilidade
  • chemistry / pharmaceutical industry
    uitvoerbaarheid
    pt
    praticabilidade
  • EUROPEAN UNION / EU customs procedure
    regeling uitvoer
    pt
    regime de exportação
  • electronics and electrical engineering
    digitale uitvoer
    pt
    saída digital
  • LAW
    uitvoerbare akte
    pt
    títulos executórios
  • data processing / information technology and data processing
    macro-uitvoering
    pt
    execução de macro
  • data processing / information technology and data processing
    macro-uitvoering
    pt
    execução de macro
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Uitvoering
    pt
    Serviço de Execução
  • ENVIRONMENT
    uitvoer van afval / afvalexport
    pt
    exportação de resíduos, exportação de detritos
  • defence / earth sciences
    solide uitvoering / robuust uitgevoerd toestel
    pt
    equipamento robustecido
  • criminal law / European Union
    Staat van tenuitvoerlegging / tenuitvoerleggingsstaat / uitvoerende staat
    pt
    Estado de execução
  • administrative structures / ECONOMICS / business organisation
    uitvoerend comité
    pt
    comité executivo, comissão executiva
  • administrative law
    uitvoerend orgaan
    pt
    órgão executivo, órgão de execução
  • accounting
    uitvoer en invoer
    pt
    exportação e importação
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / ECONOMICS
    afzet via uitvoer
    pt
    escoamento para exportação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uitvoerbaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitvoerbaar [visualizado em 2026-06-27 09:39:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    uitvoerbaar
    pt
    força executiva
  • LAW
    uitvoerbare beslissing / uitvoerbaar bevel
    pt
    decisão executiva
  • data processing / information technology and data processing
    uitvoerbaar programma
    pt
    programa executável
  • EUROPEAN UNION / LAW
    zonder meer uitvoerbaar
    pt
    força executiva direta
  • LAW
    van rechtswege uitvoerbaar
    pt
    executório de pleno direito
  • LAW
    voorlopig uitvoerbaar vonnis
    pt
    força executória a título provisório
  • LAW
    bij voorraad uitvoerbaar vonnis
    pt
    decisão executória provisória
  • EUROPEAN UNION / LAW
    het feit dat een vonnis uitvoerbaar bij voorraad is
    pt
    o caráter executório provisório de uma decisão
  • LAW
    vonnis dat uitvoerbaar is niettegenstaande hoger beroep of verzet
    pt
    sentença executória não obstante ser suscetível de recurso
  • LAW
    beslissing welke uitvoerbaar is,doch waartegen nog een rechtsmiddel openstaat
    pt
    decisão executória ainda suscetível de recurso
  • administrative law / LAW / financial institution / accounting / ENVIRONMENT
    export / uitvoer
    pt
    exportação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    uitvoeren / uitvoer
    pt
    processo de saída, saída
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    uitvoer
    pt
    transporte de exportação
  • electronics and electrical engineering / statistics
    uitvoer
    pt
    exportações
  • medical science
    uitvoer-
    pt
    de saída
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    uitvoeren
    pt
    executar
  • accounting system / public finance and budget policy
    begrotingsresultaat / uitvoering
    pt
    resultado da execução orçamental
  • information technology and data processing
    ingang-uitgang / in/uitvoer
    pt
    entrada/saída, E/S
  • LAW / land transport / chemistry / industrial structures / TRANSPORT
    uitvoering
    pt
    versão
  • FINANCE
    uitvoering
    pt
    preço de execução
  • information technology and data processing
    één-uitvoer
    pt
    um à saída
  • information technology and data processing
    invoer-uitvoer
    pt
    de entrada-saída
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    uitvoerig debat
    pt
    debate circunstanciado
  • preparation for market / LAW
    land van uitvoer / exporterend land / uitvoerend land
    pt
    país exportador, país de exportação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    real-time uitvoer / tijdgebonden uitvoer / tijdige uitvoer
    pt
    saída em tempo real
  • iron, steel and other metal industries
    uitvoering van het snijden / snij-uitvoering
    pt
    execução do corte
  • information technology and data processing
    uitvoerbaarheid
    pt
    exequibilidade
  • electronics and electrical engineering
    analoge uitvoer
    pt
    saída analógica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    bocht uitvoeren
    pt
    voltar a aeronave
  • electronics and electrical engineering
    analoge uitvoer
    pt
    controlador analógico
  • chemistry / technology and technical regulations
    uitvoerbaarheid
    pt
    praticabilidade
  • chemistry / pharmaceutical industry
    uitvoerbaarheid
    pt
    praticabilidade
  • EUROPEAN UNION / EU customs procedure
    regeling uitvoer
    pt
    regime de exportação
  • electronics and electrical engineering
    digitale uitvoer
    pt
    saída digital
  • LAW
    uitvoerbare akte
    pt
    títulos executórios
  • data processing / information technology and data processing
    macro-uitvoering
    pt
    execução de macro
  • data processing / information technology and data processing
    macro-uitvoering
    pt
    execução de macro
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Uitvoering
    pt
    Serviço de Execução
  • ENVIRONMENT
    uitvoer van afval / afvalexport
    pt
    exportação de resíduos, exportação de detritos
  • defence / earth sciences
    solide uitvoering / robuust uitgevoerd toestel
    pt
    equipamento robustecido
  • criminal law / European Union
    Staat van tenuitvoerlegging / tenuitvoerleggingsstaat / uitvoerende staat
    pt
    Estado de execução
  • administrative structures / ECONOMICS / business organisation
    uitvoerend comité
    pt
    comité executivo, comissão executiva
  • administrative law
    uitvoerend orgaan
    pt
    órgão executivo, órgão de execução
  • accounting
    uitvoer en invoer
    pt
    exportação e importação
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / ECONOMICS
    afzet via uitvoer
    pt
    escoamento para exportação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uitvoerbaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uitvoerbaar [visualizado em 2026-06-27 09:39:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos