hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
captura feminino
de heroïnebrigade deed een goede vangst
a brigada antidroga fez uma boa captura
de vangst van zalm
a pesca de salmão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    vangst
    pt
    captura
  • fisheries
    vangst / trek
    pt
    lanço, lance
  • ENVIRONMENT
    vangst
    pt
    produtos de captura (pesca), produto da captura
  • earth sciences
    vangst
    pt
    captura
  • chemistry
    koude vangst / koude extractie
    pt
    precipitador frio, extração por sistema frio
  • statistics / fisheries
    totale vangst
    pt
    total das capturas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vangst aan dek
    pt
    peixe no convés
  • fisheries
    nominale vangst
    pt
    captura nominal
  • earth sciences
    stralende vangst
    pt
    captura radioativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vangst per soort
    pt
    captura por espécie
  • fisheries
    onbedoelde vangst
    pt
    capturas indesejadas, capturas involuntárias
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    commerciële vangst
    pt
    captura comercial
  • fisheries
    verliezen na vangst
    pt
    perda pós-captura
  • fisheries
    niet-bewaarde vangst
    pt
    captura tipo B1, captura de tipo B1
  • electronics and electrical engineering
    vangstdoorsnede / invangdoorsnede / doorsnede voor vangst
    pt
    secção eficaz de captura, secção efetiva de captura
  • earth sciences
    gammastraal na vangst
    pt
    raio gama de captura
  • fisheries
    visverwerking / verwerking van de vangst / vangstverwerking
    pt
    processamento do peixe, processamento da captura
  • fisheries
    behandeling van de vangst
    pt
    tratamento das capturas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vangstconservering / conserveren van de vangst
    pt
    conservação da captura
  • fisheries
    laatste vangst van een reis / laatste trek van een visreis
    pt
    último lanço de uma viagem
  • health
    elektronenvangst / vangst van een schilelektron / elektronvangst
    pt
    captura eletrónica
  • fisheries
    vangst per eenheid van inspanning / vangst per inspanningseenheid / CPUE
    pt
    captura por unidade de esforço, CPUE
  • fisheries
    vangst van pelagische soorten
    pt
    captura de espécies pelágicas
  • earth sciences
    vangst in het resonantiegebied / resonantievangst
    pt
    captura na região de ressonância, captura de ressonância de neutrões
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    vangst met behulp van levendvallen
    pt
    método de armadilhagem para imobilizar
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    vangst met behulp van letale vallen
    pt
    método de armadilhagem para matar
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    de vangst verplicht aan land brengen
    pt
    desembarque obrigatório das capturas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plaats waar de vangst wordt verwerkt
    pt
    área destinada ao processamento das capturas
  • standardisation / technology
    internationale norm voor humane vangst / internationale ISO-normen voor humane vangstmethoden / op internationaal gebied overeengekomen norm voor humane vangstmethoden
    pt
    norma internacional de armadilhagem sem crueldade, norma acordada a nível internacional em matéria de armadilhagem sem crueldade
  • fisheries
    trawler voor de vangst van koppotigen / vaartuig voor de vangst van koppotigen / vaartuig dat zijn activiteit richt op de vangst van koppotigen (cephalopoda)
    pt
    navio para cefalópodes, arrastão da pesca de cefalópodes, arrastão de cefalópodes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    op andere vaartuigen overgeladen vangst
    pt
    capturas transbordadas para outros navios
  • fisheries
    hektrawlers waarvan de vangst wordt ingevroren / TTF / hektrawler met vriesinrichting
    pt
    arrastão pela popa congelador, TTF
  • fisheries
    trawler waarvan de vangst vers wordt aangevoerd
    pt
    arrastão de pesca fresca
  • fisheries
    stelsel van maandelijkse melding van vangst en visserij-inspanning
    pt
    sistema de declaração mensal de capturas e de esforço de pesca
  • fisheries
    vaartuig voor de tonijnvisserij waarvan de vangst vers wordt aangevoerd
    pt
    atuneiro de pesca fresca
  • leisure
    Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren
    pt
    Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife / international organisation / European Union
    overeenkomst betreffende internationale normen voor humane vangst met behulp van vallen
    pt
    Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen
    pt
    Acordo sobre Normas Internacionais de Armadilhagem Sem Crueldade
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gemeenschappelijk Comité van Beheer EG-Canada/Rusland (Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen)
    pt
    Comité Misto de Gestão CE-Canadá/Rússia (Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade)
  • physical sciences
    K-vangst
    pt
    captura K
  • industrial structures
    vorming van vangste ken
    pt
    laçadas duplas
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aanvoer van de vangsten
    pt
    desembarque das capturas
  • earth sciences
    vangst/splijtingsverhouding
    pt
    relação captura/cisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vangst – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vangst [visualizado em 2026-06-28 00:37:26].
palavras parecidas com vangst

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    vangst
    pt
    captura
  • fisheries
    vangst / trek
    pt
    lanço, lance
  • ENVIRONMENT
    vangst
    pt
    produtos de captura (pesca), produto da captura
  • earth sciences
    vangst
    pt
    captura
  • chemistry
    koude vangst / koude extractie
    pt
    precipitador frio, extração por sistema frio
  • statistics / fisheries
    totale vangst
    pt
    total das capturas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vangst aan dek
    pt
    peixe no convés
  • fisheries
    nominale vangst
    pt
    captura nominal
  • earth sciences
    stralende vangst
    pt
    captura radioativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vangst per soort
    pt
    captura por espécie
  • fisheries
    onbedoelde vangst
    pt
    capturas indesejadas, capturas involuntárias
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    commerciële vangst
    pt
    captura comercial
  • fisheries
    verliezen na vangst
    pt
    perda pós-captura
  • fisheries
    niet-bewaarde vangst
    pt
    captura tipo B1, captura de tipo B1
  • electronics and electrical engineering
    vangstdoorsnede / invangdoorsnede / doorsnede voor vangst
    pt
    secção eficaz de captura, secção efetiva de captura
  • earth sciences
    gammastraal na vangst
    pt
    raio gama de captura
  • fisheries
    visverwerking / verwerking van de vangst / vangstverwerking
    pt
    processamento do peixe, processamento da captura
  • fisheries
    behandeling van de vangst
    pt
    tratamento das capturas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vangstconservering / conserveren van de vangst
    pt
    conservação da captura
  • fisheries
    laatste vangst van een reis / laatste trek van een visreis
    pt
    último lanço de uma viagem
  • health
    elektronenvangst / vangst van een schilelektron / elektronvangst
    pt
    captura eletrónica
  • fisheries
    vangst per eenheid van inspanning / vangst per inspanningseenheid / CPUE
    pt
    captura por unidade de esforço, CPUE
  • fisheries
    vangst van pelagische soorten
    pt
    captura de espécies pelágicas
  • earth sciences
    vangst in het resonantiegebied / resonantievangst
    pt
    captura na região de ressonância, captura de ressonância de neutrões
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    vangst met behulp van levendvallen
    pt
    método de armadilhagem para imobilizar
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    vangst met behulp van letale vallen
    pt
    método de armadilhagem para matar
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    de vangst verplicht aan land brengen
    pt
    desembarque obrigatório das capturas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plaats waar de vangst wordt verwerkt
    pt
    área destinada ao processamento das capturas
  • standardisation / technology
    internationale norm voor humane vangst / internationale ISO-normen voor humane vangstmethoden / op internationaal gebied overeengekomen norm voor humane vangstmethoden
    pt
    norma internacional de armadilhagem sem crueldade, norma acordada a nível internacional em matéria de armadilhagem sem crueldade
  • fisheries
    trawler voor de vangst van koppotigen / vaartuig voor de vangst van koppotigen / vaartuig dat zijn activiteit richt op de vangst van koppotigen (cephalopoda)
    pt
    navio para cefalópodes, arrastão da pesca de cefalópodes, arrastão de cefalópodes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    op andere vaartuigen overgeladen vangst
    pt
    capturas transbordadas para outros navios
  • fisheries
    hektrawlers waarvan de vangst wordt ingevroren / TTF / hektrawler met vriesinrichting
    pt
    arrastão pela popa congelador, TTF
  • fisheries
    trawler waarvan de vangst vers wordt aangevoerd
    pt
    arrastão de pesca fresca
  • fisheries
    stelsel van maandelijkse melding van vangst en visserij-inspanning
    pt
    sistema de declaração mensal de capturas e de esforço de pesca
  • fisheries
    vaartuig voor de tonijnvisserij waarvan de vangst vers wordt aangevoerd
    pt
    atuneiro de pesca fresca
  • leisure
    Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren
    pt
    Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife / international organisation / European Union
    overeenkomst betreffende internationale normen voor humane vangst met behulp van vallen
    pt
    Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen
    pt
    Acordo sobre Normas Internacionais de Armadilhagem Sem Crueldade
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gemeenschappelijk Comité van Beheer EG-Canada/Rusland (Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen)
    pt
    Comité Misto de Gestão CE-Canadá/Rússia (Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade)
  • physical sciences
    K-vangst
    pt
    captura K
  • industrial structures
    vorming van vangste ken
    pt
    laçadas duplas
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aanvoer van de vangsten
    pt
    desembarque das capturas
  • earth sciences
    vangst/splijtingsverhouding
    pt
    relação captura/cisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vangst – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vangst [visualizado em 2026-06-28 00:37:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos