hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
estada feminino, permanência feminino
een gerieflijk verblijf
uma estada confortável
een langdurig verblijf in de tropen
uma permanência prolongada nos trópicos
ergens verblijf houden
residir num sítio
tijdens mijn verblijf in Berlijn
durante a minha estadia em Berlim
zijn verblijf ergens vestigen
estabelecer-se num lugar
zijn verblijf hebben, houden
permanecer
zijn verblijf nemen
instalar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    verblijf
    pt
    permanência, estada
  • migration / employment / area of freedom, security and justice
    verblijfplaats / verblijf
    pt
    estada
  • iron, steel and other metal industries
    verblijf / verblijftijd
    pt
    permanência a temperatura
  • Law on aliens
    verblijf van ten hoogste drie maanden / kort verblijf / verblijf in de vrije termijn
    pt
    estada não superior a três meses, estada de curta duração
  • EUROPEAN UNION / international law
    kort verblijf
    pt
    estada de curta duração
  • Law on aliens
    regelmatig verblijf / legaal verblijf / rechtmatig verblijf
    pt
    residência legal, permanência regular, permanência legal
  • migration
    legaal verblijf / wettelijk verblijf
    pt
    residência legal
  • Law on aliens
    verblijf voor onbepaalde tijd / duurzaam verblijf / vestiging
    pt
    residência de duração ilimitada, residência permanente
  • Law on aliens
    onregelmatig verblijf / illegaal verblijf
    pt
    situação irregular, residência ilegal
  • Law on aliens
    zakenreis / zakelijk verblijf
    pt
    estada com caráter profissional, estada para exercício de atividade profissional
  • right of asylum / migration
    illegaal verblijf
    pt
    permanência irregular, estada ilegal, estadia irregular
  • migration
    irregulier verblijf / illegaal verblijf
    pt
    permanência irregular, residência ilegal, situação irregular, permanência ilegal
  • leisure / construction and town planning
    verblijf in hotel
    pt
    estadia em hotel
  • taxation
    staat van verblijf / woonland
    pt
    país de residência, Estado de residência
  • migration
    tijdelijke verblijfplaats / tijdelijk verblijf
    pt
    residência temporária
  • preparation for market / earth sciences
    vaste woonplaats / bestendig verblijf
    pt
    residência permanente
  • LAW / European civil service / migration / European Union / social affairs
    staat van verblijf
    pt
    Estado de residência, país de residência
  • LAW
    staat van verblijf
    pt
    estado de residência permanente
  • migration
    recht van verblijf
    pt
    direito de residência
  • administrative law
    tijdelijk verblijf
    pt
    permanência temporária
  • LAW
    staat van verblijf
    pt
    Estado de residência
  • migration
    toegestaan verblijf
    pt
    estada autorizada
  • health
    eis inzake verblijf
    pt
    obrigação de permanência
  • Law on aliens
    au pair-jongere / verblijf als au pair
    pt
    colocação au pair
  • Law on aliens
    toeristisch verblijf
    pt
    estada com fins turísticos
  • migration
    voorgenomen verblijf
    pt
    estada prevista
  • Family law
    afzonderlijk verblijf / afzonderlijke woonst / gescheiden verblijfplaats
    pt
    habitação separada, residência separada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Lid-Staat van verblijf
    pt
    Estado-Membro de residência
  • social sciences
    verblijf als "au pair"
    pt
    estada em regime de au pair
  • Law on aliens
    machtiging tot verblijf / toestemming tot verblijf
    pt
    autorização de residência
  • administrative law / POLITICS
    bewijs van het verblijf
    pt
    prova de residência
  • LAW / migration
    verblijfsvergunning / vergunning tot vestiging / machtiging tot verblijf / vergunning tot verblijf / VTV
    pt
    autorização de residência
  • Law on aliens
    C-visum / reisvisum / visum voor kort verblijf
    pt
    visto de tipo C, visto de viagem, visto de curta duração, visto para estadas de curta duração
  • migration
    reisvisum / visum voor kort verblijf
    pt
    visto de curta estadia
  • Law on aliens
    verblijf van langere duur / langdurig ingezetenschap
    pt
    residência de longa duração
  • LAW
    hulp bij illegaal verblijf
    pt
    auxílio à permanência irregular
  • Law on aliens
    verlenging van het verblijf / vernieuwing van de verblijfs- of vestigingsvergunning
    pt
    prorrogação de permanência, prorrogação do direito de permanência
  • investment / migration / LAW
    gouden visum / gouden verblijfsvergunning / verblijf door investeringen / goudenvisumregeling / verblijfsregeling voor investeerders / goudenvisumprogramma
    pt
    regime de residência para investidores, visto Gold, visto dourado
  • migration
    land van tijdelijk verblijf
    pt
    país de estada temporária
  • administrative law / POLITICS
    verblijf is niet toegestaan
    pt
    manter-se indevidamente
  • Law on aliens
    verblijf om medische redenen / verblijf voor het ondergaan van een medische behandeling
    pt
    estada por razões médicas, estada por motivos médicos
  • right of asylum / migration
    land van gewoonlijk verblijf
    pt
    país de residência habitual
  • Law on aliens
    privé- of familiaal verblijf
    pt
    estada com carácter familiar e particular
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verblijf op kampeerboerderij / kamperen op boerderij
    pt
    alojamento em quinta
  • Law on aliens
    visum voor verblijf van langere duur / machtiging tot voorlopig verblijf / D-visum / mvv / nationaal visum lang verblijf
    pt
    visto para estada de longa duração, visto de tipo D, visto de longa duração, visto para estada superior a três meses
  • leisure / construction and town planning
    verblijf in een buitencentrum / vakantie in een kamphuis
    pt
    estadia em alojamento rural
  • Law on aliens
    verblijf van langer dan drie maanden / verblijf van meer drie maanden
    pt
    residência superior a três meses, estada superior a três meses
  • Law on aliens
    vreemdeling met wettig verblijf / vreemdeling met rechtmatig verblijf / vreemdeling die legaal in het Rijk verblijft
    pt
    estrangeiro em situação regular
  • Law on aliens
    toestemming tot verblijf voor bepaalde tijd / machtiging tot beperkt verblijf / machtiging tot verblijf van beperkte tijd
    pt
    autorização de residência por tempo determinado, autorização de residência de duração determinada, autorização de residência temporária
  • rights and freedoms
    buitengewoon verlof tot verblijf
    pt
    autorização de residência temporária, direito de residência excecional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verblijf – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verblijf [visualizado em 2026-07-10 14:17:35].
palavras parecidas com verblijf

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    verblijf
    pt
    permanência, estada
  • migration / employment / area of freedom, security and justice
    verblijfplaats / verblijf
    pt
    estada
  • iron, steel and other metal industries
    verblijf / verblijftijd
    pt
    permanência a temperatura
  • Law on aliens
    verblijf van ten hoogste drie maanden / kort verblijf / verblijf in de vrije termijn
    pt
    estada não superior a três meses, estada de curta duração
  • EUROPEAN UNION / international law
    kort verblijf
    pt
    estada de curta duração
  • Law on aliens
    regelmatig verblijf / legaal verblijf / rechtmatig verblijf
    pt
    residência legal, permanência regular, permanência legal
  • migration
    legaal verblijf / wettelijk verblijf
    pt
    residência legal
  • Law on aliens
    verblijf voor onbepaalde tijd / duurzaam verblijf / vestiging
    pt
    residência de duração ilimitada, residência permanente
  • Law on aliens
    onregelmatig verblijf / illegaal verblijf
    pt
    situação irregular, residência ilegal
  • Law on aliens
    zakenreis / zakelijk verblijf
    pt
    estada com caráter profissional, estada para exercício de atividade profissional
  • right of asylum / migration
    illegaal verblijf
    pt
    permanência irregular, estada ilegal, estadia irregular
  • migration
    irregulier verblijf / illegaal verblijf
    pt
    permanência irregular, residência ilegal, situação irregular, permanência ilegal
  • leisure / construction and town planning
    verblijf in hotel
    pt
    estadia em hotel
  • taxation
    staat van verblijf / woonland
    pt
    país de residência, Estado de residência
  • migration
    tijdelijke verblijfplaats / tijdelijk verblijf
    pt
    residência temporária
  • preparation for market / earth sciences
    vaste woonplaats / bestendig verblijf
    pt
    residência permanente
  • LAW / European civil service / migration / European Union / social affairs
    staat van verblijf
    pt
    Estado de residência, país de residência
  • LAW
    staat van verblijf
    pt
    estado de residência permanente
  • migration
    recht van verblijf
    pt
    direito de residência
  • administrative law
    tijdelijk verblijf
    pt
    permanência temporária
  • LAW
    staat van verblijf
    pt
    Estado de residência
  • migration
    toegestaan verblijf
    pt
    estada autorizada
  • health
    eis inzake verblijf
    pt
    obrigação de permanência
  • Law on aliens
    au pair-jongere / verblijf als au pair
    pt
    colocação au pair
  • Law on aliens
    toeristisch verblijf
    pt
    estada com fins turísticos
  • migration
    voorgenomen verblijf
    pt
    estada prevista
  • Family law
    afzonderlijk verblijf / afzonderlijke woonst / gescheiden verblijfplaats
    pt
    habitação separada, residência separada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Lid-Staat van verblijf
    pt
    Estado-Membro de residência
  • social sciences
    verblijf als "au pair"
    pt
    estada em regime de au pair
  • Law on aliens
    machtiging tot verblijf / toestemming tot verblijf
    pt
    autorização de residência
  • administrative law / POLITICS
    bewijs van het verblijf
    pt
    prova de residência
  • LAW / migration
    verblijfsvergunning / vergunning tot vestiging / machtiging tot verblijf / vergunning tot verblijf / VTV
    pt
    autorização de residência
  • Law on aliens
    C-visum / reisvisum / visum voor kort verblijf
    pt
    visto de tipo C, visto de viagem, visto de curta duração, visto para estadas de curta duração
  • migration
    reisvisum / visum voor kort verblijf
    pt
    visto de curta estadia
  • Law on aliens
    verblijf van langere duur / langdurig ingezetenschap
    pt
    residência de longa duração
  • LAW
    hulp bij illegaal verblijf
    pt
    auxílio à permanência irregular
  • Law on aliens
    verlenging van het verblijf / vernieuwing van de verblijfs- of vestigingsvergunning
    pt
    prorrogação de permanência, prorrogação do direito de permanência
  • investment / migration / LAW
    gouden visum / gouden verblijfsvergunning / verblijf door investeringen / goudenvisumregeling / verblijfsregeling voor investeerders / goudenvisumprogramma
    pt
    regime de residência para investidores, visto Gold, visto dourado
  • migration
    land van tijdelijk verblijf
    pt
    país de estada temporária
  • administrative law / POLITICS
    verblijf is niet toegestaan
    pt
    manter-se indevidamente
  • Law on aliens
    verblijf om medische redenen / verblijf voor het ondergaan van een medische behandeling
    pt
    estada por razões médicas, estada por motivos médicos
  • right of asylum / migration
    land van gewoonlijk verblijf
    pt
    país de residência habitual
  • Law on aliens
    privé- of familiaal verblijf
    pt
    estada com carácter familiar e particular
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verblijf op kampeerboerderij / kamperen op boerderij
    pt
    alojamento em quinta
  • Law on aliens
    visum voor verblijf van langere duur / machtiging tot voorlopig verblijf / D-visum / mvv / nationaal visum lang verblijf
    pt
    visto para estada de longa duração, visto de tipo D, visto de longa duração, visto para estada superior a três meses
  • leisure / construction and town planning
    verblijf in een buitencentrum / vakantie in een kamphuis
    pt
    estadia em alojamento rural
  • Law on aliens
    verblijf van langer dan drie maanden / verblijf van meer drie maanden
    pt
    residência superior a três meses, estada superior a três meses
  • Law on aliens
    vreemdeling met wettig verblijf / vreemdeling met rechtmatig verblijf / vreemdeling die legaal in het Rijk verblijft
    pt
    estrangeiro em situação regular
  • Law on aliens
    toestemming tot verblijf voor bepaalde tijd / machtiging tot beperkt verblijf / machtiging tot verblijf van beperkte tijd
    pt
    autorização de residência por tempo determinado, autorização de residência de duração determinada, autorização de residência temporária
  • rights and freedoms
    buitengewoon verlof tot verblijf
    pt
    autorização de residência temporária, direito de residência excecional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verblijf – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verblijf [visualizado em 2026-07-10 14:17:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro