verblijven

Outros exemplos de uso

• Law on aliens
  recht om in het Rijk te verblijven / verblijfsrecht

  pt

  direito de residência, direito de permanência
• administrative law / POLITICS
  voorlopig binnen de grenzen van een Staat verblijven

  pt

  permanecer provisoriamente no território de Estado
• FINANCE
  goederen kunnen in de vrije zones worden binnengebracht en verblijven

  pt

  as mercadorias podem ser introduzidas e permanecer nas zonas francas
• EUROPEAN UNION
  vergoeding wegens verplichting op de plaats van arbeid en thuis te verblijven

  pt

  subsídio por adstrição ao local de trabalho e ao domicílio
• ECONOMICS
  staatsburgers die voor een periode langer dan een jaar in het buitenland verblijven

  pt

  civis nacionais a residirem no estrangeiro por um período superior a um ano
• administrative law / POLITICS
  persoon aan wie om humanitaire redenen wordt toegestaan om in het land te verblijven

  pt

  pessoa autorizada a residir por razões humanitárias
• LAW / migration / European construction
  Groenboek over een communautair terugkeerbeleid ten aanzien van personen die illegaal in de Europese Unie verblijven

  pt

  Livro Verde relativo a uma política comunitária em matéria de regresso dos residentes em situação ilegal
• international agreement / international organisation / health policy / Council of Europe
  Europese Overeenkomst betreffende de verlening van medische hulp aan personen die tijdelijk in het buitenland verblijven

  pt

  Acordo Europeu relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária, Acordo europeu sobre a prestação de assistência médica a pessoas durante um período de residência temporária
• international agreement / health policy
  Overeenkomst inzake de toepassing van de Europese Overeenkomst betreffende de verlening van medische hulp aan personen die tijdelijk in het buitenland verblijven

  pt

  Convénio para a Aplicação do Acordo Europeu de 17 de Outubro de 1980 relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária
• migration
  terugkeerrichtlijn / Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad over gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven

  pt

  Diretiva Regresso, Diretiva 2008/115/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a normas e procedimentos comuns nos Estados-Membros para o regresso de nacionais de países terceiros em situação irregular
• administrative law
  legaal verblijvende

  pt

  residente legal
• LAW / migration
  illegaal verblijvende persoon / irregulier verblijvende persoon

  pt

  residente em situação ilegal
• Law on aliens
  illegale vreemdeling / vreemdeling die onwettig in het Rijk verblijft / onregelmatig verblijvende vreemdeling

  pt

  estrangeiro em situação irregular
• migration
  illegaal verblijvende onderdaan van een derde land

  pt

  nacional de país terceiro em situação irregular
• administrative law / migration
  terugname van een onrechtmatig verblijvende persoon

  pt

  readmissão de uma pessoa em situação de estadia irregular
• international agreement / European Union
  Overeenkomst betreffende de overname van onregelmatig binnengekomen of verblijvende personen

  pt

  Acordo relativo à Readmissão de Pessoas em Situação Irregular
• EUROPEAN UNION / migration
  Europees reisdocument voor terugkeer / Europees reisdocument voor de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen

  pt

  documento de viagem europeu para o regresso dos nacionais de países terceiros em situação irregular, documento de viagem europeu para o regresso