verblijfplaats

Outros exemplos de uso

• migration / employment / area of freedom, security and justice
  verblijfplaats / verblijf

  pt

  estada
• demography and population / LAW
  verblijfplaats

  pt

  residência
• administrative law / LAW
  verblijfplaats

  pt

  local de residência
• demography and population
  gebruikelijke verblijfplaats / gewone verblijfplaats

  pt

  residência habitual
• administrative law / LAW / SOCIAL QUESTIONS
  normale verblijfplaats / gewone verblijfplaats

  pt

  residência habitual
• Family law
  afzonderlijk verblijf / afzonderlijke woonst / gescheiden verblijfplaats

  pt

  habitação separada, residência separada
• Family law
  wisselende verblijfplaats / verdeelde verblijfsregeling

  pt

  residência alternada
• Family law
  echtelijke verblijfplaats / echtelijke woning

  pt

  domicílio conjugal, lar conjugal, casa de morada de família
• migration
  tijdelijke verblijfplaats / tijdelijk verblijf

  pt

  residência temporária
• administrative law / LAW
  tijdelijke verblijfplaats

  pt

  residência temporária
• statistics
  bijzondere verblijfplaats

  pt

  zona especial
• social security
  orgaan van de verblijfplaats

  pt

  instituição do lugar de estada
• migration / judicial proceedings
  verblijfplaats van de persoon / verblijfplaats van de betrokkene

  pt

  paradeiro da pessoa
• Family law
  gewone verblijfplaats van het kind

  pt

  residência habitual da criança, residência habitual do menor
• EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
  land waar men verblijfplaats heeft

  pt

  país de residência
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  zijn normale verblijfplaats hebben

  pt

  ter a sua residência habitual
• LAW
  overbrenging van de verblijfplaats

  pt

  transferência do lugar de estada
• EUROPEAN UNION
  land van de laatste verblijfplaats

  pt

  país da última residência
• statistics
  met verblijfplaats in de kuststreek

  pt

  residente ribeirinho
• migration
  land van vorige gewone verblijfplaats / land van de vroegere gewone verblijfplaats

  pt

  país da residência habitual anterior
• FINANCE
  belasting naar gelang de verblijfplaats

  pt

  tributação segundo o princípio do domicílio
• Family law
  verlating van de echtelijke verblijfplaats / verlaten van de echtelijke woning / verlating van de echtelijke woonst

  pt

  abandono do domicílio conjugal, abandono do lar conjugal
• EUROPEAN UNION
  ambtenaar wiens verblijfplaats onbekend is

  pt

  funcionário desaparecido do seu domicílio
• LAW / FINANCE
  woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats

  pt

  domicílio ou residência habitual
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  naam,voornamen,hoedanigheid en verblijfplaats van de getuigen

  pt

  nome completo, profissão e morada das testemunhas
• Procedural law
  naam, voornamen, hoedanigheid en verblijfplaats van de getuigen

  pt

  nome completo, profissão e morada das testemunhas
• EUROPEAN UNION
  ontbreken van gewone verblijfplaats in de staat van de standplaats

  pt

  falta de residência habitual no Estado em cujo território está situado o seu local de afetação
• international agreement / ENVIRONMENT
  Wetlands-conventie / Ramsarconventie / Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels / Verdrag inzake watergebieden van internationale betekenis in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels / Overeenkomst van Ramsar

  pt

  Convenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas, Convenção de Ramsar, Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
• international agreement / ENVIRONMENT
  Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels

  pt

  Protocolo de Emenda da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
• LAW / land transport / building and public works / TRANSPORT
  land van(de)verblijfplaats

  pt

  país de estada