hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
união feminino
verbondenheid met de arbeiders
solidariedade com os operários

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    verbondenheid
    pt
    relação de proximidade
  • defence / social sciences
    verbondenheid
    pt
    coesão, espírito de corpo
  • information technology and data processing
    procedurele verbondenheid
    pt
    ligação por procedimentos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    verbonden auto / verbonden voertuig
    pt
    veículo conectado
  • data processing / information technology and data processing
    verbonden taak
    pt
    tarefa ligada
  • data processing / information technology and data processing
    verbonden code
    pt
    código ligado
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    verbonden agent
    pt
    agente vinculado
  • natural and applied sciences / life sciences
    voedselarm hoogveen / Sphagnum-verbond / Veenmos-verbond / Sphagnion / oligotroof hoogveen
    pt
    turfeira oligotrófica
  • defence / common security and defence policy
    verbonden wapens
    pt
    armas combinadas
  • business organisation / business classification
    verbonden partij / verbonden onderneming / gelieerde onderneming / gelieerde maatschappij / verwant bedrijf
    pt
    empresa associada
  • accounting
    gelieerde partij / verbonden partij
    pt
    parte relacionada
  • communications policy / information technology and data processing / mass media
    verbonden dienst
    pt
    serviço conexo
  • communications / electronics and electrical engineering
    verbonden netwerk
    pt
    rede de ligação, rede multiplataforma
  • EUROPEAN UNION / LAW
    verbonden lijsten
    pt
    listas aparentadas, listas coligadas, listas associadas
  • EUROPEAN UNION / economic support / FINANCE / research
    gelieerde entiteit / verbonden entiteit
    pt
    entidade afiliada
  • mechanical engineering
    verbonden voertuig
    pt
    veículo conectado
  • means of communication
    verbonden apparaat
    pt
    dispositivo conectado, recetor híbrido
  • natural and applied sciences / life sciences
    Laricio-Cembrion / Lariks/Arve-verbond
    pt
    floresta de Laricio-Cembrion
  • communications policy / information technology and data processing
    gelinkte bewerkingen / verbonden bewerkingen / gekoppelde bewerkingen
    pt
    operações ligadas
  • natural and applied sciences / life sciences
    Bosbes-Sparren-verbond / Vaccinio-Picetea / naaldbos op arme gronden
    pt
    floresta acidófila de coníferas
  • ECONOMICS
    verbonden maatschappij
    pt
    empresa associada
  • information technology and data processing
    verbonden werkstations
    pt
    estações de trabalho agregadas
  • data processing / information technology and data processing
    alleenstaand project / niet-verbonden project
    pt
    projeto isolado
  • competition
    verbonden ondernemingen
    pt
    empresas ligadas
  • natural and applied sciences / life sciences
    vochtige laagte in hoogveen / vochtige laagte op veenmodder / Witte-Snavelbies-verbond / Rhynchospora-alba-verbond / Rhynchosporion
    pt
    depressão húmida em substrato turfoso
  • chemical compound / industrial structures
    met hars verbonden plaat
    pt
    placa ligada com resina, chapa ligada com resina
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    verbond van ziekenfondsen
    pt
    União das Caixas de Doença
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    niet-verbonden kabeleinde
    pt
    cabo descarnado
  • regional and local authorities / public administration
    vrij verbond van gemeenten
    pt
    associação livre de municípios
  • communications / information technology and data processing
    volledig vermaasd net / volledig verbonden netwerk / fully-connected netwerk
    pt
    rede completamente interligada
  • communications / information technology and data processing
    verbonden spraakherkenning
    pt
    reconhecimento da fala contínua
  • FINANCE
    met optie verbonden risico
    pt
    risco associado à opção
  • communications / information technology and data processing
    niet-verbonden signalering
    pt
    sinalização não associada
  • land transport / energy policy
    digitaal verbonden laadpunt
    pt
    ponto de carregamento conectado digitalmente, ponto de carregamento com ligação digital
  • natural and applied sciences / life sciences
    duin met Salicion arenariae/kruipwilgstruweel / duinen met Zandwilg-verbond / duinen met Kruipwilg-verbond
    pt
    duna com Salix arenaria
  • natural and applied sciences / life sciences
    benthisch Charion / benthisch Kranswier-verbond
    pt
    vegetação bentónica de caráceas
  • natural and applied sciences / life sciences
    Paspalo-Agrostidion / Paspalum-Struisgras-verbond
    pt
    Paspalo-Agrostidion
  • communications / information technology and data processing
    quasi-verbonden signalering
    pt
    sinalização quase associada
  • social partners
    Ests Verbond van landbouwers / ETKL
    pt
    CAE, Confederação dos Agricultores da Estónia
  • financial institutions and credit
    verbonden kredietbemiddelaar
    pt
    intermediário de crédito vinculado
  • natural and applied sciences / life sciences
    duin met Hippophaeion / duinen met Duindoorn-verbond / duinen met Duindoornstruweel
    pt
    duna com Hippophae rhamnoides
  • communications
    NDM / normale niet-verbonden modus
    pt
    modo desligado normal
  • LAW
    aan het merk verbonden recht
    pt
    direito conferido por a marca
  • communications
    quasi-verbonden bedrijfswijze
    pt
    modo de exploração quase associado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verbondenheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verbondenheid [visualizado em 2026-06-30 00:21:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    verbondenheid
    pt
    relação de proximidade
  • defence / social sciences
    verbondenheid
    pt
    coesão, espírito de corpo
  • information technology and data processing
    procedurele verbondenheid
    pt
    ligação por procedimentos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    verbonden auto / verbonden voertuig
    pt
    veículo conectado
  • data processing / information technology and data processing
    verbonden taak
    pt
    tarefa ligada
  • data processing / information technology and data processing
    verbonden code
    pt
    código ligado
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    verbonden agent
    pt
    agente vinculado
  • natural and applied sciences / life sciences
    voedselarm hoogveen / Sphagnum-verbond / Veenmos-verbond / Sphagnion / oligotroof hoogveen
    pt
    turfeira oligotrófica
  • defence / common security and defence policy
    verbonden wapens
    pt
    armas combinadas
  • business organisation / business classification
    verbonden partij / verbonden onderneming / gelieerde onderneming / gelieerde maatschappij / verwant bedrijf
    pt
    empresa associada
  • accounting
    gelieerde partij / verbonden partij
    pt
    parte relacionada
  • communications policy / information technology and data processing / mass media
    verbonden dienst
    pt
    serviço conexo
  • communications / electronics and electrical engineering
    verbonden netwerk
    pt
    rede de ligação, rede multiplataforma
  • EUROPEAN UNION / LAW
    verbonden lijsten
    pt
    listas aparentadas, listas coligadas, listas associadas
  • EUROPEAN UNION / economic support / FINANCE / research
    gelieerde entiteit / verbonden entiteit
    pt
    entidade afiliada
  • mechanical engineering
    verbonden voertuig
    pt
    veículo conectado
  • means of communication
    verbonden apparaat
    pt
    dispositivo conectado, recetor híbrido
  • natural and applied sciences / life sciences
    Laricio-Cembrion / Lariks/Arve-verbond
    pt
    floresta de Laricio-Cembrion
  • communications policy / information technology and data processing
    gelinkte bewerkingen / verbonden bewerkingen / gekoppelde bewerkingen
    pt
    operações ligadas
  • natural and applied sciences / life sciences
    Bosbes-Sparren-verbond / Vaccinio-Picetea / naaldbos op arme gronden
    pt
    floresta acidófila de coníferas
  • ECONOMICS
    verbonden maatschappij
    pt
    empresa associada
  • information technology and data processing
    verbonden werkstations
    pt
    estações de trabalho agregadas
  • data processing / information technology and data processing
    alleenstaand project / niet-verbonden project
    pt
    projeto isolado
  • competition
    verbonden ondernemingen
    pt
    empresas ligadas
  • natural and applied sciences / life sciences
    vochtige laagte in hoogveen / vochtige laagte op veenmodder / Witte-Snavelbies-verbond / Rhynchospora-alba-verbond / Rhynchosporion
    pt
    depressão húmida em substrato turfoso
  • chemical compound / industrial structures
    met hars verbonden plaat
    pt
    placa ligada com resina, chapa ligada com resina
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    verbond van ziekenfondsen
    pt
    União das Caixas de Doença
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    niet-verbonden kabeleinde
    pt
    cabo descarnado
  • regional and local authorities / public administration
    vrij verbond van gemeenten
    pt
    associação livre de municípios
  • communications / information technology and data processing
    volledig vermaasd net / volledig verbonden netwerk / fully-connected netwerk
    pt
    rede completamente interligada
  • communications / information technology and data processing
    verbonden spraakherkenning
    pt
    reconhecimento da fala contínua
  • FINANCE
    met optie verbonden risico
    pt
    risco associado à opção
  • communications / information technology and data processing
    niet-verbonden signalering
    pt
    sinalização não associada
  • land transport / energy policy
    digitaal verbonden laadpunt
    pt
    ponto de carregamento conectado digitalmente, ponto de carregamento com ligação digital
  • natural and applied sciences / life sciences
    duin met Salicion arenariae/kruipwilgstruweel / duinen met Zandwilg-verbond / duinen met Kruipwilg-verbond
    pt
    duna com Salix arenaria
  • natural and applied sciences / life sciences
    benthisch Charion / benthisch Kranswier-verbond
    pt
    vegetação bentónica de caráceas
  • natural and applied sciences / life sciences
    Paspalo-Agrostidion / Paspalum-Struisgras-verbond
    pt
    Paspalo-Agrostidion
  • communications / information technology and data processing
    quasi-verbonden signalering
    pt
    sinalização quase associada
  • social partners
    Ests Verbond van landbouwers / ETKL
    pt
    CAE, Confederação dos Agricultores da Estónia
  • financial institutions and credit
    verbonden kredietbemiddelaar
    pt
    intermediário de crédito vinculado
  • natural and applied sciences / life sciences
    duin met Hippophaeion / duinen met Duindoorn-verbond / duinen met Duindoornstruweel
    pt
    duna com Hippophae rhamnoides
  • communications
    NDM / normale niet-verbonden modus
    pt
    modo desligado normal
  • LAW
    aan het merk verbonden recht
    pt
    direito conferido por a marca
  • communications
    quasi-verbonden bedrijfswijze
    pt
    modo de exploração quase associado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verbondenheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verbondenheid [visualizado em 2026-06-30 00:21:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos