verbreken

Outros exemplos de uso

• communications
  verbreken van een verbinding / verbreken

  pt

  cair uma chamada
• communications
  verbreken / verbreekprotocol

  pt

  protocolo de libertação
• communications
  gedwongen verbreken

  pt

  desconexão forçada
• statistics / information technology and data processing
  DISC / DISConnect / verbinding verbreken

  pt

  disconnect
• communications
  verbreken van een verbinding / verbinding verbreken

  pt

  libertação de estabelecimento de chamada
• communications
  verbinding verbreken

  pt

  abortar uma ligação
• iron, steel and other metal industries
  verbreken van de boog

  pt

  extinção do arco
• electronics and electrical engineering
  verbreken van een ring / openen van een ring

  pt

  abertura de anel, abertura de malha
• electronics and electrical engineering / communications / ECONOMICS
  de verbinding verbreken

  pt

  cortar a comunicação
• communications
  verbreken door oproeper

  pt

  libertação de chamada pelo subscritor chamador
• electronics and electrical engineering
  een stroomkring verbreken

  pt

  cortar um circuito
• LAW
  verbreken van een contract

  pt

  rescisão de contrato
• LAW
  verbreken van een contract

  pt

  rescisão de contrato
• communications / communications policy
  verbreken door opgeroepene

  pt

  libertação de chamada pelo subscritor chamado
• communications policy / information technology and data processing
  beëindigen van een verbinding / afbreken van een verbinding / verbreken van de verbinding / afbreken van een connectie / sluiten van de verbinding

  pt

  libertação de uma ligação, libertação da ligação
• information technology and data processing
  verbreken van de verbinding

  pt

  libertação de caminho
• communications
  verbreken van de transmissie

  pt

  corte da transmissão
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  gedeeltelijke ontbinding van het huwelijk / verbreken van de huwelijksband

  pt

  suspensão do vínculo matrimonial, deterioração dos laços matrimoniais
• communications
  verbreken van een lopende verbinding / vrijgeven van een uitgaande oproep

  pt

  desligação de uma chamada de saída em progressão
• communications
  verbreken door eerstopleggende abonnee

  pt

  libertação de chamada pelo primeiro subscritor
• communications / communications policy
  verbreken door laatstopleggende abonnee

  pt

  libertação de chamada pelo último subscritor
• communications / information technology and data processing
  gemiddelde tijd tussen het verbreken van verbindingen

  pt

  período médio entre interrupções
• communications policy
  gemiddelde tijd tot het verbreken van de verbinding wegens overbelasting van het netwerk

  pt

  tempo médio entre interrupções por NC
• information technology and data processing
  keuze-verbreking

  pt

  desativação de prioridade
• communications policy / information technology and data processing
  gedwongen verbreking

  pt

  desligamento forçado pela telefonista
• Family law
  verbreking van de gezinsband / verbreking van de familieband

  pt

  ruptura dos laços familiares
• customs regulations
  verbreking van de verzegeling

  pt

  rutura da selagem
• communications policy / information technology and data processing
  verbreking van de dataverbinding

  pt

  sequência de desligamento da ligação de dados
• communications policy / information technology and data processing
  percentage voorkomende verbrekingen

  pt

  taxa de interrupções
• rail transport
  onregelmatige verbreking van een loodje / onregelmatige verbreking van een verzegeling

  pt

  violação de selo
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  uitdrukkelijke verbreking van het Akkoord

  pt

  acordo expressamente denunciado
• EUROPEAN UNION
  geldige reden voor verbreking ( van de overeenkomst )

  pt

  justa causa de rescisão (de contrato)
• international agreement / social affairs
  Verdrag betreffende de afschaffing van de poenale sancties bij verbreking van het arbeidscontract door inheemse arbeiders

  pt

  Convenção relativa à Abolição das Sanções Penais por Quebra do Contrato de Trabalho por parte dos Trabalhadores Indígenas