hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(opmaken, verteren) consumir
al het papier is verbruikt
todo o papel foi gasto
deze auto verbruikt te veel benzine
este automóvel consome gasolina de mais
2.
(verspillen) desperdiçar
aan dat gezeur heb ik al mijn tijd verbruikt
gastei todo o meu tempo a ouvir aquela choradeira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    verbruik / consumptie
    pt
    consumo
  • air transport / TRANSPORT
    verbruik
    pt
    consumo
  • ENERGY / consumer
    verbruik
    pt
    exploração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luxe-consumptie / luxe verbruik
    pt
    consumo de luxo, consumo excessivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    eigen verbruik
    pt
    autoconsumo
  • ECONOMICS
    finaal verbruik / eindverbruik
    pt
    consumo final, CF
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verbruikend lid
    pt
    membro consumidor
  • mechanical engineering / chemical compound
    verbruik per uur
    pt
    consumo horário
  • communications / electronics and electrical engineering
    constant verbruik
    pt
    consumo constante
  • electronics and electrical engineering
    stand-by verbruik
    pt
    corrente de repouso
  • ECONOMICS / consumption
    zichtbaar verbruik / zichtbare consumptie / schijnbaar verbruik / schijnbare consumptie
    pt
    consumo aparente
  • ENVIRONMENT
    verbruik van water / waterverbruik
    pt
    consumo de água
  • statistics
    verbruik per hoofd
    pt
    consumo per capita
  • ENVIRONMENT
    handel en verbruik
    pt
    comércio e consumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verbruik per hoofd
    pt
    consumo per capita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Commissie Verbruik
    pt
    comité de consumo
  • mechanical engineering / land transport / chemical compound / building and public works / TRANSPORT
    specifiek verbruik
    pt
    consumo específico
  • competition law / industrial structures and policy / international trade
    verbruik in de Unie
    pt
    consumo da União
  • taxation
    plaats van verbruik
    pt
    lugar de consumo
  • tariff policy / EU customs procedure
    uitslag tot verbruik
    pt
    introdução no consumo
  • LAW / ECONOMICS
    uiteindelijk verbruik van de gezinshuishouding / finaal verbruik door de gezinshuishoudingen / particulier verbruik / eindverbruik in de gezinshuishoudingen / particuliere consumptie / finaal verbruik van gezinshuishoudingen / eindconsumptie in de gezinshuishoudingen / gezinsconsumptie
    pt
    consumo final doméstico, consumo final das famílias, consumo privado
  • statistics / ECONOMICS
    binnenlands verbruik
    pt
    consumo interno
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    commercieel verbruik
    pt
    utilizações comerciais
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verbruik van ruwhout
    pt
    utilização da madeira em bruto
  • statistics / consumption / accounting
    intermediair verbruik
    pt
    consumo intermédio
  • tax on consumption / VAT
    lidstaat van verbruik
    pt
    Estado-Membro de consumo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    verbruik van biomassa
    pt
    consumo de biomassa
  • ENERGY
    totale finale consumptie / totaal eindverbruik / totaal finaal verbruik
    pt
    consumo final total
  • chemical compound
    verbruikbaar propergol
    pt
    propulsor consumível, propergol consumível
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    huishoudelijk verbruik
    pt
    utilizações domésticas
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verbruik van vezelhout
    pt
    consumo de madeira para trituração
  • electronics and electrical engineering
    nominaal eigen verbruik
    pt
    valor nominal da potência absorvida por um circuito de alimentação
  • electronics and electrical engineering / statistics
    bruto landelijk verbruik
    pt
    consumo interno bruto
  • ECONOMICS / national accounts
    verbruik van vaste activa
    pt
    consumo de capital fixo
  • mechanical engineering
    verbruik bij stadsverkeer
    pt
    consumo em ciclo urbano
  • land transport
    verbruik bij stadsverkeer
    pt
    consumo em ciclo urbano
  • distributive trades / electrical industry / technical regulations
    aggregatie van het verbruik
    pt
    agregação do consumo, agregação da procura
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verbruik op het bedrijf zelf
    pt
    consumo na exploração agrícola
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    laag-verbruik Schottky-logica
    pt
    lógica Schottky de baixo consumo
  • environmental monitoring / environmental policy / consumption
    voetafdruk wat verbruik betreft / consumptievoetafdruk / voetafdruk van consumptie
    pt
    impacto ecológico do consumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    niet tot verbruik bereide tabak
    pt
    tabacos não manufaturados
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    laag-verbruik Schottkey circuit
    pt
    circuitos integrados Schottky de baixo consumo
  • ENERGY
    verbruik van elektrische energie
    pt
    consumo de energia elétrica
  • iron, steel and other metal industries
    lasbrander met constant verbruik
    pt
    maçarico de caudal fixo
  • ENVIRONMENT
    gebruik van het warmtegevend vermogen / verbruik van de calorische waarde
    pt
    utilização do poder calorífico
  • iron, steel and other metal industries
    lasbrander met regelbaar verbruik
    pt
    maçarico de caudal variável
  • ENVIRONMENT
    verbruik van fossiele brandstoffen
    pt
    consumo de combustíveis fósseis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verbruiken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verbruiken [visualizado em 2026-06-27 15:03:01].
palavras parecidas com verbruiken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    verbruik / consumptie
    pt
    consumo
  • air transport / TRANSPORT
    verbruik
    pt
    consumo
  • ENERGY / consumer
    verbruik
    pt
    exploração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luxe-consumptie / luxe verbruik
    pt
    consumo de luxo, consumo excessivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    eigen verbruik
    pt
    autoconsumo
  • ECONOMICS
    finaal verbruik / eindverbruik
    pt
    consumo final, CF
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verbruikend lid
    pt
    membro consumidor
  • mechanical engineering / chemical compound
    verbruik per uur
    pt
    consumo horário
  • communications / electronics and electrical engineering
    constant verbruik
    pt
    consumo constante
  • electronics and electrical engineering
    stand-by verbruik
    pt
    corrente de repouso
  • ECONOMICS / consumption
    zichtbaar verbruik / zichtbare consumptie / schijnbaar verbruik / schijnbare consumptie
    pt
    consumo aparente
  • ENVIRONMENT
    verbruik van water / waterverbruik
    pt
    consumo de água
  • statistics
    verbruik per hoofd
    pt
    consumo per capita
  • ENVIRONMENT
    handel en verbruik
    pt
    comércio e consumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verbruik per hoofd
    pt
    consumo per capita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Commissie Verbruik
    pt
    comité de consumo
  • mechanical engineering / land transport / chemical compound / building and public works / TRANSPORT
    specifiek verbruik
    pt
    consumo específico
  • competition law / industrial structures and policy / international trade
    verbruik in de Unie
    pt
    consumo da União
  • taxation
    plaats van verbruik
    pt
    lugar de consumo
  • tariff policy / EU customs procedure
    uitslag tot verbruik
    pt
    introdução no consumo
  • LAW / ECONOMICS
    uiteindelijk verbruik van de gezinshuishouding / finaal verbruik door de gezinshuishoudingen / particulier verbruik / eindverbruik in de gezinshuishoudingen / particuliere consumptie / finaal verbruik van gezinshuishoudingen / eindconsumptie in de gezinshuishoudingen / gezinsconsumptie
    pt
    consumo final doméstico, consumo final das famílias, consumo privado
  • statistics / ECONOMICS
    binnenlands verbruik
    pt
    consumo interno
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    commercieel verbruik
    pt
    utilizações comerciais
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verbruik van ruwhout
    pt
    utilização da madeira em bruto
  • statistics / consumption / accounting
    intermediair verbruik
    pt
    consumo intermédio
  • tax on consumption / VAT
    lidstaat van verbruik
    pt
    Estado-Membro de consumo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    verbruik van biomassa
    pt
    consumo de biomassa
  • ENERGY
    totale finale consumptie / totaal eindverbruik / totaal finaal verbruik
    pt
    consumo final total
  • chemical compound
    verbruikbaar propergol
    pt
    propulsor consumível, propergol consumível
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    huishoudelijk verbruik
    pt
    utilizações domésticas
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verbruik van vezelhout
    pt
    consumo de madeira para trituração
  • electronics and electrical engineering
    nominaal eigen verbruik
    pt
    valor nominal da potência absorvida por um circuito de alimentação
  • electronics and electrical engineering / statistics
    bruto landelijk verbruik
    pt
    consumo interno bruto
  • ECONOMICS / national accounts
    verbruik van vaste activa
    pt
    consumo de capital fixo
  • mechanical engineering
    verbruik bij stadsverkeer
    pt
    consumo em ciclo urbano
  • land transport
    verbruik bij stadsverkeer
    pt
    consumo em ciclo urbano
  • distributive trades / electrical industry / technical regulations
    aggregatie van het verbruik
    pt
    agregação do consumo, agregação da procura
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verbruik op het bedrijf zelf
    pt
    consumo na exploração agrícola
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    laag-verbruik Schottky-logica
    pt
    lógica Schottky de baixo consumo
  • environmental monitoring / environmental policy / consumption
    voetafdruk wat verbruik betreft / consumptievoetafdruk / voetafdruk van consumptie
    pt
    impacto ecológico do consumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    niet tot verbruik bereide tabak
    pt
    tabacos não manufaturados
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    laag-verbruik Schottkey circuit
    pt
    circuitos integrados Schottky de baixo consumo
  • ENERGY
    verbruik van elektrische energie
    pt
    consumo de energia elétrica
  • iron, steel and other metal industries
    lasbrander met constant verbruik
    pt
    maçarico de caudal fixo
  • ENVIRONMENT
    gebruik van het warmtegevend vermogen / verbruik van de calorische waarde
    pt
    utilização do poder calorífico
  • iron, steel and other metal industries
    lasbrander met regelbaar verbruik
    pt
    maçarico de caudal variável
  • ENVIRONMENT
    verbruik van fossiele brandstoffen
    pt
    consumo de combustíveis fósseis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verbruiken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verbruiken [visualizado em 2026-06-27 15:03:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos