hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
FÍSICA concentrar, condensar
2.
literário inventar
verbo intransitivo e pronominal
FÍSICA, QUÍMICA condensar-se, concentrar-se
de dampen verdichten zich tot fijne druppels
os vapores condensam-se em gotinhas finas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    verdichten / comprimering / verdichting / compactie / samendrukking / afvalsamenpersing
    pt
    compressão dos resíduos, compactação, compressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    verdichten
    pt
    densificar
  • waste management
    vuilverdichting / verdichting van het afval / vuil verdichten
    pt
    compressão dos lixos
  • waste disposal
    storten met verdichten / stort voor verdicht vuil
    pt
    descarga com empilhamento
  • natural and applied sciences
    heet isostatisch verdichten
    pt
    densificação isostática a quente
  • iron, steel and other metal industries
    drukoverdracht bij het verdichten
    pt
    transmissão de pressão durante a compactação
  • means of agricultural production
    slemp / dichtslemping / verslempen / verdichting
    pt
    compactação superficial do solo, formação de crosta superficial
  • building and public works
    verdicht beton
    pt
    betão vibrado
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    laser-verdichten
    pt
    deformação superficial a laser
  • physical sciences
    spontane verdichting / homogene verdichting
    pt
    nucleação espontânea, nucleação homogénea
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    verdichte aarden dam
    pt
    barragem de terra compactada
  • building and public works
    verdichte stortsteen
    pt
    enrocamentos compactados
  • life sciences
    verdichting van punten
    pt
    adensamento de pontos
  • ENERGY
    tot vloeistof verdicht gas
    pt
    gás comprimido liquefeito
  • life sciences
    verdichting van vaste punten
    pt
    densificação da rede
  • building and public works / life sciences
    bekleding van verdichte grond
    pt
    revestimento de terra compactada
  • building and public works / life sciences
    laagsgewijze verdichte grondbekleding
    pt
    revestimento espesso de terra compactada
  • building and public works
    door een schapevoetroller verknede en verdichte strook
    pt
    zona repisada e compactada por cilindro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verdichten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verdichten [visualizado em 2026-06-26 04:37:23].
palavras parecidas com verdichten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    verdichten / comprimering / verdichting / compactie / samendrukking / afvalsamenpersing
    pt
    compressão dos resíduos, compactação, compressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    verdichten
    pt
    densificar
  • waste management
    vuilverdichting / verdichting van het afval / vuil verdichten
    pt
    compressão dos lixos
  • waste disposal
    storten met verdichten / stort voor verdicht vuil
    pt
    descarga com empilhamento
  • natural and applied sciences
    heet isostatisch verdichten
    pt
    densificação isostática a quente
  • iron, steel and other metal industries
    drukoverdracht bij het verdichten
    pt
    transmissão de pressão durante a compactação
  • means of agricultural production
    slemp / dichtslemping / verslempen / verdichting
    pt
    compactação superficial do solo, formação de crosta superficial
  • building and public works
    verdicht beton
    pt
    betão vibrado
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    laser-verdichten
    pt
    deformação superficial a laser
  • physical sciences
    spontane verdichting / homogene verdichting
    pt
    nucleação espontânea, nucleação homogénea
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    verdichte aarden dam
    pt
    barragem de terra compactada
  • building and public works
    verdichte stortsteen
    pt
    enrocamentos compactados
  • life sciences
    verdichting van punten
    pt
    adensamento de pontos
  • ENERGY
    tot vloeistof verdicht gas
    pt
    gás comprimido liquefeito
  • life sciences
    verdichting van vaste punten
    pt
    densificação da rede
  • building and public works / life sciences
    bekleding van verdichte grond
    pt
    revestimento de terra compactada
  • building and public works / life sciences
    laagsgewijze verdichte grondbekleding
    pt
    revestimento espesso de terra compactada
  • building and public works
    door een schapevoetroller verknede en verdichte strook
    pt
    zona repisada e compactada por cilindro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verdichten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verdichten [visualizado em 2026-06-26 04:37:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos