hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(het verdoven) anestesia feminino
een plaatselijke verdoving
uma anestesia local
2.
(gevoelloosheid) estupefação feminino
een toestand van verdoving
um estupor
3.
(narcotisch middel) narcótico masculino
de verdoving is uitgewerkt
o narcótico já perdeu efeito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    lokale verdoving / plaatselijke verdoving / plaatselijke anesthesie / lokale anesthesie
    pt
    anestesia local
  • defence / chemistry
    verdovende stof
    pt
    substância neutralizante
  • international instrument / EUROPEAN UNION / trade policy
    verdovend middel
    pt
    estupefaciente
  • wildlife / ENVIRONMENT
    verdovend lokaas
    pt
    isco anestesiante, engodo anestésico
  • animal health / food technology
    elektrisch bedwelmen / elektrisch verdoven
    pt
    atordoamento elétrico, eletronarcose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verdoven van paaivis
    pt
    anestesia do peixe reprodutor
  • international agreement / migration / European Union
    Groep Verdovende Middelen / Permanente Werkgroep Verdovende Middelen
    pt
    Grupo Permanente dos Estupefacientes
  • medical science
    op adequate wijze verdoven
    pt
    devidamente anestesiado
  • offence / health / United Nations
    CND / Commissie Verdovende Middelen
    pt
    CND, Comissão dos Estupefacientes, Comissão dos Estupefacientes do Conselho Económico e Social
  • offence / administrative law / health
    misbruik van drugs / misbruik van verdovende middelen
    pt
    abuso de drogas
  • medical science
    verslaafdheid aan verdovende middelen / narcomanie
    pt
    narcomania
  • offence / illness / LAW / psychotropic substance
    drugshandel / illegale handel in verdovende middelen / onwettige handel in verdovende middelen
    pt
    tráfico ilícito de estupefacientes, tráfico de droga, tráfico de estupefacientes, narcotráfico
  • EUROPEAN UNION / health
    Comité inzake maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen / Comité Precursoren verdovende middelen
    pt
    Comité de medidas a adotar para evitar o desvio de determinadas substâncias para o fabrico ilegal de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas, Comité de Precursores de Drogas
  • medical science
    inbeslagneming van verdovende middelen
    pt
    confisco de estupefacientes
  • illness
    internationale drugshandel / internationale handel in verdovende middelen
    pt
    tráfico internacional de estupefacientes
  • international agreement / health / United Nations
    Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen / Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen, 1961
    pt
    Convenção Única de 1961 sobre os Estupefacientes, Convenção Única sobre os Estupefacientes
  • medical science
    niet-geautoriseerd bezit van verdovende middelen
    pt
    posse ilegal de drogas
  • social problem / United Nations
    INCB / Internationaal Comité van Toezicht op verdovende middelen
    pt
    OIFE, Órgão Internacional de Fiscalização de Estupefacientes
  • POLITICS
    strijd van de producentenlanden tegen de handel in verdovende middelen
    pt
    luta dos países produtores contra o tráfego de estupefacientes
  • criminal law / health
    MAOC-N / Maritiem Analyse- en Operatiecentrum op het gebied van verdovende middelen
    pt
    MAOC-N, Centro de Análise e Operações Marítimas - Narcóticos
  • offence / international agreement
    ASEP / Zuid-Amerikaanse Overeenkomst inzake verdovende middelen en psychotrope stoffen
    pt
    Acordo Sul-Americano sobre Entorpecentes e Psicotrópicos, ASEP
  • offence / medical science / United Nations
    Fonds van de Verenigde Naties voor de bestrijding van misbruik van verdovende middelen / UNFDAC / Fonds van de Verenigde Naties ter bestrijding van misbruik van verdovende middelen
    pt
    Fundo das Nações Unidas para a Luta Contra o Abuso de Drogas, FNULAD
  • offence / international agreement / European Union
    Protocol tot wijziging van het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen, 1961
    pt
    Protocolo emendando a Convenção Única sobre Estupefacientes
  • offence
    IDAC / Inter-Amerikaanse Commissie voor de bestrijding van misbruik van verdovende middelen / CICAD
    pt
    Comissão Interamericana para o Controlo do Abuso de Drogas, CICAD
  • international agreement / United Nations / criminal law / EU relations
    Verdrag van Wenen / Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen
    pt
    Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas
  • medical science
    Verdrag tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen
    pt
    Convenção para limitar o fabrico e regulamentar a distribuição de estupefacientes
  • offence / international agreement
    overeenkomst inzake de preventie, controle en beteugeling van het misbruik van, de ongeoorloofde handel in en de ongeoorloofde productie van verdovende middelen, psychotrope stoffen en de daarmee in verband staande chemische middelen
    pt
    Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verdoving – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verdoving [visualizado em 2026-06-28 15:09:36].
relacionadas com verdoving
palavras parecidas com verdoving

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    lokale verdoving / plaatselijke verdoving / plaatselijke anesthesie / lokale anesthesie
    pt
    anestesia local
  • defence / chemistry
    verdovende stof
    pt
    substância neutralizante
  • international instrument / EUROPEAN UNION / trade policy
    verdovend middel
    pt
    estupefaciente
  • wildlife / ENVIRONMENT
    verdovend lokaas
    pt
    isco anestesiante, engodo anestésico
  • animal health / food technology
    elektrisch bedwelmen / elektrisch verdoven
    pt
    atordoamento elétrico, eletronarcose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verdoven van paaivis
    pt
    anestesia do peixe reprodutor
  • international agreement / migration / European Union
    Groep Verdovende Middelen / Permanente Werkgroep Verdovende Middelen
    pt
    Grupo Permanente dos Estupefacientes
  • medical science
    op adequate wijze verdoven
    pt
    devidamente anestesiado
  • offence / health / United Nations
    CND / Commissie Verdovende Middelen
    pt
    CND, Comissão dos Estupefacientes, Comissão dos Estupefacientes do Conselho Económico e Social
  • offence / administrative law / health
    misbruik van drugs / misbruik van verdovende middelen
    pt
    abuso de drogas
  • medical science
    verslaafdheid aan verdovende middelen / narcomanie
    pt
    narcomania
  • offence / illness / LAW / psychotropic substance
    drugshandel / illegale handel in verdovende middelen / onwettige handel in verdovende middelen
    pt
    tráfico ilícito de estupefacientes, tráfico de droga, tráfico de estupefacientes, narcotráfico
  • EUROPEAN UNION / health
    Comité inzake maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen / Comité Precursoren verdovende middelen
    pt
    Comité de medidas a adotar para evitar o desvio de determinadas substâncias para o fabrico ilegal de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas, Comité de Precursores de Drogas
  • medical science
    inbeslagneming van verdovende middelen
    pt
    confisco de estupefacientes
  • illness
    internationale drugshandel / internationale handel in verdovende middelen
    pt
    tráfico internacional de estupefacientes
  • international agreement / health / United Nations
    Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen / Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen, 1961
    pt
    Convenção Única de 1961 sobre os Estupefacientes, Convenção Única sobre os Estupefacientes
  • medical science
    niet-geautoriseerd bezit van verdovende middelen
    pt
    posse ilegal de drogas
  • social problem / United Nations
    INCB / Internationaal Comité van Toezicht op verdovende middelen
    pt
    OIFE, Órgão Internacional de Fiscalização de Estupefacientes
  • POLITICS
    strijd van de producentenlanden tegen de handel in verdovende middelen
    pt
    luta dos países produtores contra o tráfego de estupefacientes
  • criminal law / health
    MAOC-N / Maritiem Analyse- en Operatiecentrum op het gebied van verdovende middelen
    pt
    MAOC-N, Centro de Análise e Operações Marítimas - Narcóticos
  • offence / international agreement
    ASEP / Zuid-Amerikaanse Overeenkomst inzake verdovende middelen en psychotrope stoffen
    pt
    Acordo Sul-Americano sobre Entorpecentes e Psicotrópicos, ASEP
  • offence / medical science / United Nations
    Fonds van de Verenigde Naties voor de bestrijding van misbruik van verdovende middelen / UNFDAC / Fonds van de Verenigde Naties ter bestrijding van misbruik van verdovende middelen
    pt
    Fundo das Nações Unidas para a Luta Contra o Abuso de Drogas, FNULAD
  • offence / international agreement / European Union
    Protocol tot wijziging van het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen, 1961
    pt
    Protocolo emendando a Convenção Única sobre Estupefacientes
  • offence
    IDAC / Inter-Amerikaanse Commissie voor de bestrijding van misbruik van verdovende middelen / CICAD
    pt
    Comissão Interamericana para o Controlo do Abuso de Drogas, CICAD
  • international agreement / United Nations / criminal law / EU relations
    Verdrag van Wenen / Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen
    pt
    Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas
  • medical science
    Verdrag tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen
    pt
    Convenção para limitar o fabrico e regulamentar a distribuição de estupefacientes
  • offence / international agreement
    overeenkomst inzake de preventie, controle en beteugeling van het misbruik van, de ongeoorloofde handel in en de ongeoorloofde productie van verdovende middelen, psychotrope stoffen en de daarmee in verband staande chemische middelen
    pt
    Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verdoving – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verdoving [visualizado em 2026-06-28 15:09:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos