hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(club) associação feminino
een coöperatieve vereniging
uma cooperativa
2.
(samenvoeging; samenkomst) união feminino
alleen of in vereniging
só ou acompanhado
het recht van vereniging en vergadering
o direito de associação e reunião

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    OF-functie / unie / OF-inclusief bewerking / logische som / disjunctie / vereniging
    pt
    união, operação OU inclusiva
  • LAW / ECONOMICS
    vereniging / burgermaatschappij / maatschap
    pt
    sociedade civil
  • electronics and electrical engineering
    vereniging / logische som / OF-bewerking
    pt
    junção
  • LAW
    associatie / vereniging
    pt
    associação
  • information technology and data processing
    vereniging
    pt
    reunião
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    Vereniging van oud-leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité / de Vereniging
    pt
    Associação dos Antigos Membros, AAM
  • Europe / FINANCE
    EUV / EV / Europese vereniging
    pt
    AE, associação europeia
  • social affairs / business organisation
    Europese vereniging / EV
    pt
    associação europeia, AE
  • LAW / communications policy / information technology and data processing
    Europese vereniging
    pt
    associação europeia, AE
  • LAW
    de facto vereniging
    pt
    associação de facto
  • political rights / rights and freedoms
    vrijheid van vereniging / recht van vereniging / recht tot vereniging
    pt
    liberdade de associação
  • LAW
    criminele vereniging / misdadige organisatie
    pt
    rede de crime organizado
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    recht van vereniging
    pt
    direito de associação
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    recht van vereniging
    pt
    direito sindical
  • environmental policy
    industriebond / industriële vereniging
    pt
    associação industrial, associações industriais
  • LAW / accounting / ECONOMICS / business organisation
    coöperatieve vennootschap / coöperatieve vereniging / samenwerkende vennootschap / arbeidscooeperatie
    pt
    cooperativa, sociedade cooperativa
  • Criminal law
    bendevorming / vereniging van boosdoeners / deelneming aan een organisatie die tot oogmerk heeft het plegen van misdrijven / deelneming aan een criminele organisatie / vereniging van misdadigers
    pt
    associação de malfeitores, associação criminosa
  • social partners
    AEB / Spaanse Vereniging van banken
    pt
    Associação Espanhola de Bancos, AEB
  • LAW
    ledenaantal van een vereniging
    pt
    efetivos de uma associação
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    VZW / vereniging zonder winstoogmerk
    pt
    ASBL, associação sem fins lucrativos
  • health
    Europese Huisartsen Vereniging / UEMO
    pt
    União Europeia dos Médicos de Clínica Geral, UEMO
  • organisation of professions / financial institutions and credit
    ABI / Italiaanse Vereniging van Banken
    pt
    ABI, Associação Bancária Italiana
  • social partners
    Vereniging van jonge landbouwers / Asaja
    pt
    Asaja, Associação Agrícola de Jovens Agricultores
  • EUROPEAN UNION
    Vereniging voormalige ambtenaren
    pt
    Associação dos Antigos Funcionários
  • health
    Europese Specialisten Vereniging / UEMS
    pt
    União Europeia dos Médicos Especialistas, UEMS
  • means of communication
    vereniging van bibliothecarissen
    pt
    associação de bibliotecários
  • administrative law / European Union
    aanvullende maatregel vereniging
    pt
    medida complementar associação
  • regions and regional policy
    Vereniging voor regionale studies / RSA
    pt
    Associação de Estudos Regionais
  • trade union confederation
    Vereniging van Franse landbouwers
    pt
    Confederação de Agricultores
  • EUROPEAN UNION / parliament
    Europese Parlementaire Vereniging
    pt
    Associação Parlamentar Europeia
  • small business / employers' organisation
    Nationale Vereniging van ambachten / IPOSZ
    pt
    ANAO, Associação Nacional de Artes e Ofícios
  • employers' confederation
    Vereniging van Sloveense werkgevers / ZDS
    pt
    Associação dos Empregadores da Eslovénia, AEE
  • leisure
    vereniging van plattelandsgemeenten
    pt
    agrupamento de municipalidades rurais
  • bailiff / professional association
    Europese vereniging van deurwaarders
    pt
    Fundação da Câmara Europeia dos Oficiais de Justiça
  • employers' confederation
    HUP / Vereniging van Kroatische werkgevers
    pt
    AEC, Associação dos Empregadores da Croácia
  • TRANSPORT
    Vereniging van chartermaatschappijen / ACCA
    pt
    Associação dos Transportadores Aéreos Charter, ACCA
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sanctie opgelegd door een vereniging
    pt
    multa aplicada por uma associação
  • FINANCE
    internationale vereniging van banken
    pt
    associação internacional de bancos
  • LAW
    aandeel in de coöperatieve vereniging
    pt
    capital social
  • LAW
    vereniging die houder van het merk is
    pt
    associação que é titular da marca
  • LAW / political rights / rights and freedoms
    vrijheid van vereniging en vergadering / vrijheid van vergadering en vereniging
    pt
    liberdade de reunião e de associação
  • consumer protection / social partners
    Vereniging voor consumentenbescherming / DECO
    pt
    Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor, DECO
  • INDUSTRY
    Vereniging van fabrikanten van witgoed
    pt
    ANFEL
  • vehicle fleet / motor vehicle industry / production / industrial production
    JAMA / Vereniging van de Japanse Autoindustrie / Japanse Associatie van Automobielfabrikanten
    pt
    Associação Japonesa dos Construtores de Automóveis, JAMA, Associação Japonesa dos Fabricantes de Automóveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vereniging – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vereniging [visualizado em 2026-07-01 15:23:30].
palavras parecidas com vereniging

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    OF-functie / unie / OF-inclusief bewerking / logische som / disjunctie / vereniging
    pt
    união, operação OU inclusiva
  • LAW / ECONOMICS
    vereniging / burgermaatschappij / maatschap
    pt
    sociedade civil
  • electronics and electrical engineering
    vereniging / logische som / OF-bewerking
    pt
    junção
  • LAW
    associatie / vereniging
    pt
    associação
  • information technology and data processing
    vereniging
    pt
    reunião
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    Vereniging van oud-leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité / de Vereniging
    pt
    Associação dos Antigos Membros, AAM
  • Europe / FINANCE
    EUV / EV / Europese vereniging
    pt
    AE, associação europeia
  • social affairs / business organisation
    Europese vereniging / EV
    pt
    associação europeia, AE
  • LAW / communications policy / information technology and data processing
    Europese vereniging
    pt
    associação europeia, AE
  • LAW
    de facto vereniging
    pt
    associação de facto
  • political rights / rights and freedoms
    vrijheid van vereniging / recht van vereniging / recht tot vereniging
    pt
    liberdade de associação
  • LAW
    criminele vereniging / misdadige organisatie
    pt
    rede de crime organizado
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    recht van vereniging
    pt
    direito de associação
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    recht van vereniging
    pt
    direito sindical
  • environmental policy
    industriebond / industriële vereniging
    pt
    associação industrial, associações industriais
  • LAW / accounting / ECONOMICS / business organisation
    coöperatieve vennootschap / coöperatieve vereniging / samenwerkende vennootschap / arbeidscooeperatie
    pt
    cooperativa, sociedade cooperativa
  • Criminal law
    bendevorming / vereniging van boosdoeners / deelneming aan een organisatie die tot oogmerk heeft het plegen van misdrijven / deelneming aan een criminele organisatie / vereniging van misdadigers
    pt
    associação de malfeitores, associação criminosa
  • social partners
    AEB / Spaanse Vereniging van banken
    pt
    Associação Espanhola de Bancos, AEB
  • LAW
    ledenaantal van een vereniging
    pt
    efetivos de uma associação
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    VZW / vereniging zonder winstoogmerk
    pt
    ASBL, associação sem fins lucrativos
  • health
    Europese Huisartsen Vereniging / UEMO
    pt
    União Europeia dos Médicos de Clínica Geral, UEMO
  • organisation of professions / financial institutions and credit
    ABI / Italiaanse Vereniging van Banken
    pt
    ABI, Associação Bancária Italiana
  • social partners
    Vereniging van jonge landbouwers / Asaja
    pt
    Asaja, Associação Agrícola de Jovens Agricultores
  • EUROPEAN UNION
    Vereniging voormalige ambtenaren
    pt
    Associação dos Antigos Funcionários
  • health
    Europese Specialisten Vereniging / UEMS
    pt
    União Europeia dos Médicos Especialistas, UEMS
  • means of communication
    vereniging van bibliothecarissen
    pt
    associação de bibliotecários
  • administrative law / European Union
    aanvullende maatregel vereniging
    pt
    medida complementar associação
  • regions and regional policy
    Vereniging voor regionale studies / RSA
    pt
    Associação de Estudos Regionais
  • trade union confederation
    Vereniging van Franse landbouwers
    pt
    Confederação de Agricultores
  • EUROPEAN UNION / parliament
    Europese Parlementaire Vereniging
    pt
    Associação Parlamentar Europeia
  • small business / employers' organisation
    Nationale Vereniging van ambachten / IPOSZ
    pt
    ANAO, Associação Nacional de Artes e Ofícios
  • employers' confederation
    Vereniging van Sloveense werkgevers / ZDS
    pt
    Associação dos Empregadores da Eslovénia, AEE
  • leisure
    vereniging van plattelandsgemeenten
    pt
    agrupamento de municipalidades rurais
  • bailiff / professional association
    Europese vereniging van deurwaarders
    pt
    Fundação da Câmara Europeia dos Oficiais de Justiça
  • employers' confederation
    HUP / Vereniging van Kroatische werkgevers
    pt
    AEC, Associação dos Empregadores da Croácia
  • TRANSPORT
    Vereniging van chartermaatschappijen / ACCA
    pt
    Associação dos Transportadores Aéreos Charter, ACCA
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sanctie opgelegd door een vereniging
    pt
    multa aplicada por uma associação
  • FINANCE
    internationale vereniging van banken
    pt
    associação internacional de bancos
  • LAW
    aandeel in de coöperatieve vereniging
    pt
    capital social
  • LAW
    vereniging die houder van het merk is
    pt
    associação que é titular da marca
  • LAW / political rights / rights and freedoms
    vrijheid van vereniging en vergadering / vrijheid van vergadering en vereniging
    pt
    liberdade de reunião e de associação
  • consumer protection / social partners
    Vereniging voor consumentenbescherming / DECO
    pt
    Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor, DECO
  • INDUSTRY
    Vereniging van fabrikanten van witgoed
    pt
    ANFEL
  • vehicle fleet / motor vehicle industry / production / industrial production
    JAMA / Vereniging van de Japanse Autoindustrie / Japanse Associatie van Automobielfabrikanten
    pt
    Associação Japonesa dos Construtores de Automóveis, JAMA, Associação Japonesa dos Fabricantes de Automóveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vereniging – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vereniging [visualizado em 2026-07-01 15:23:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos