hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(m.b.t. dieren; ook figuurlijk) venenoso, peçonhento
2.
(m.b.t. planten) venenoso
3.
(m.b.t. stoffen) tóxico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    giftig / vergiftig / toxisch
    pt
    venenoso, tóxico
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    T / vergiftig / T
    pt
    tóxico, T
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    T+ / T + / T+ / zeer vergiftig / T +
    pt
    muito tóxico, T +, T+
  • health / chemistry
    vergiftig voor bijen / R57
    pt
    tóxico para as abelhas, R57
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    Repr.Cat. / vergiftig voor de voortplanting
    pt
    tóxico para a reprodução(+ categoria), Repr.Cat.
  • health
    vergiftig bij aanraking met de huid
    pt
    tóxico em contacto com a pele
  • trade / health
    vergiftig bij inademing en opname door de mond
    pt
    tóxico por inalação e ingestão
  • health / chemistry
    CMR-stof / stof die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting is ingedeeld / CMR
    pt
    Substâncias cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução, CMR
  • biology / toxic substance / health
    gif / vergiftigen / gif(t) / vergif
    pt
    venenos, veneno
  • medical science
    intoxicatie / vergiftiging
    pt
    efeito de intoxicação geral, intoxicação
  • ENVIRONMENT
    vergiftiging
    pt
    envenenamento, envenenamentos
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / health
    vergiftiging
    pt
    envenenamento, intoxicação
  • vergiftige stof
    pt
    substância tóxica
  • medical science
    acute vergiftiging
    pt
    intoxicação aguda
  • ENVIRONMENT
    zeer vergiftige stof
    pt
    substância muito tóxica
  • medical science
    chronische intoxicatie / chronische vergiftiging
    pt
    intoxicação crónica
  • chemistry / health
    accidentele vergiftiging
    pt
    incidente de envenenamento
  • chemistry
    bestrijding van vergiftigingen / voorkoming van vergiftiging
    pt
    controlo de produtos venenosos
  • health
    acute vergiftiging bij de mens
    pt
    intoxicação aguda no homem
  • health
    anti-giftcentrum / informatiecentrum voor vergiftigingen
    pt
    centro de informação antivenenos, centro antiveneno
  • chemical product / product designation / dangerous substance
    vormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren / R32
    pt
    R32, em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
  • ENVIRONMENT
    acute loodvergiftiging en de remissie van deze vergiftiging
    pt
    intoxicação saturnina aguda em fase de remissão
  • international agreement
    Verdrag betreffende de bescherming tegen het gevaar van vergiftiging door benzeen
    pt
    Convenção sobre a Proteção contra os Riscos de Intoxicação pelo Benzeno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vergiftig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vergiftig [visualizado em 2026-06-29 10:04:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    giftig / vergiftig / toxisch
    pt
    venenoso, tóxico
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    T / vergiftig / T
    pt
    tóxico, T
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    T+ / T + / T+ / zeer vergiftig / T +
    pt
    muito tóxico, T +, T+
  • health / chemistry
    vergiftig voor bijen / R57
    pt
    tóxico para as abelhas, R57
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    Repr.Cat. / vergiftig voor de voortplanting
    pt
    tóxico para a reprodução(+ categoria), Repr.Cat.
  • health
    vergiftig bij aanraking met de huid
    pt
    tóxico em contacto com a pele
  • trade / health
    vergiftig bij inademing en opname door de mond
    pt
    tóxico por inalação e ingestão
  • health / chemistry
    CMR-stof / stof die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting is ingedeeld / CMR
    pt
    Substâncias cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução, CMR
  • biology / toxic substance / health
    gif / vergiftigen / gif(t) / vergif
    pt
    venenos, veneno
  • medical science
    intoxicatie / vergiftiging
    pt
    efeito de intoxicação geral, intoxicação
  • ENVIRONMENT
    vergiftiging
    pt
    envenenamento, envenenamentos
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / health
    vergiftiging
    pt
    envenenamento, intoxicação
  • vergiftige stof
    pt
    substância tóxica
  • medical science
    acute vergiftiging
    pt
    intoxicação aguda
  • ENVIRONMENT
    zeer vergiftige stof
    pt
    substância muito tóxica
  • medical science
    chronische intoxicatie / chronische vergiftiging
    pt
    intoxicação crónica
  • chemistry / health
    accidentele vergiftiging
    pt
    incidente de envenenamento
  • chemistry
    bestrijding van vergiftigingen / voorkoming van vergiftiging
    pt
    controlo de produtos venenosos
  • health
    acute vergiftiging bij de mens
    pt
    intoxicação aguda no homem
  • health
    anti-giftcentrum / informatiecentrum voor vergiftigingen
    pt
    centro de informação antivenenos, centro antiveneno
  • chemical product / product designation / dangerous substance
    vormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren / R32
    pt
    R32, em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
  • ENVIRONMENT
    acute loodvergiftiging en de remissie van deze vergiftiging
    pt
    intoxicação saturnina aguda em fase de remissão
  • international agreement
    Verdrag betreffende de bescherming tegen het gevaar van vergiftiging door benzeen
    pt
    Convenção sobre a Proteção contra os Riscos de Intoxicação pelo Benzeno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vergiftig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vergiftig [visualizado em 2026-06-29 10:04:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos