hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
permitir
het was hem niet vergund de overwinning mee te maken
não lhe foi permitido participar da vitória

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant health product
    vergunning
    pt
    licença
  • ENVIRONMENT
    toestemming / permissie / vergunning / verlof / goedkeuring / instemming
    pt
    autorização, permissão
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    verlening / vergunning / concessie
    pt
    concessão
  • INDUSTRY / LAW
    vergunning
    pt
    licença
  • LAW / FINANCE
    vergunning
    pt
    taxa de licença
  • land transport / TRANSPORT
    vergunning
    pt
    autorização de circulação
  • LAW / FINANCE
    vergunning
    pt
    autorização
  • accounting
    vergunningen
    pt
    autorizações e licenças
  • accounting
    vergunningen
    pt
    licenças
  • administrative law / building and public works
    vergunning(1976) / administratieve goedkeuring
    pt
    aprovação administrativa
  • air transport
    nummer vergunning / licentienummer
    pt
    número de licença
  • LAW
    wettige vergunning
    pt
    autorização legal
  • ENVIRONMENT
    speciale vergunning
    pt
    autorização especial, autorizações especiais
  • FINANCE
    bank met vergunning
    pt
    banco autorizado
  • ENVIRONMENT
    vergunningen toekennen
    pt
    licenciamentos
  • LAW
    ingetrokken vergunning
    pt
    autorização revogada
  • LAW / migration
    verblijfsvergunning / vergunning tot vestiging / machtiging tot verblijf / vergunning tot verblijf / VTV
    pt
    autorização de residência
  • migration / employment
    gecombineerde vergunning
    pt
    autorização única
  • migration
    vergunning om te blijven
    pt
    autorização de permanência
  • LAW / migration / European Union
    vergunning tot terugkeer
    pt
    autorização de regresso
  • air transport
    intrekking van vergunning / intrekking van bewijs
    pt
    revogação de uma licença
  • land transport / TRANSPORT
    vergunning voor een route
    pt
    licença de rota
  • land transport / TRANSPORT
    (communautaire)vergunning
    pt
    licença (comunitária)
  • FINANCE
    een vergunning verkrijgen
    pt
    obter uma autorização
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    vergoeding voor vergunning
    pt
    pagamento de licença
  • means of communication
    vergunning tot terugzenden
    pt
    direito a devolução
  • INDUSTRY / LAW
    aanvraag van een vergunning
    pt
    pedido de licenciamento
  • insurance
    aanvrage van een vergunning
    pt
    solicitar uma aprovação
  • FINANCE
    niet-automatische vergunning
    pt
    licença não automática
  • Law on aliens
    vergunning tot tewerkstelling / arbeidsvergunning / tewerkstellingsvergunning
    pt
    autorização de contratação
  • air transport
    verlenging van een vergunning
    pt
    prorrogação da validade de uma licença
  • FINANCE
    geleidebiljet / vergunning klein-grensverkeer
    pt
    mobilidade fundiária
  • nuclear energy
    vergunning-vragende instantie
    pt
    requerente
  • air transport
    opschorting van een bewijs / opschorting van een vergunning
    pt
    suspensão de uma licença
  • viticulture / plantation
    vergunning voor nieuwe aanplant
    pt
    autorização de novas plantações
  • fisheries
    vergunning voor garnaalvisserij
    pt
    diário de bordo de pesca, licença para a pesca de camarões
  • land transport / TRANSPORT
    vergunning om handel te drijven
    pt
    licença de comércio
  • pharmaceutical industry
    vergunning voor de vervaardiging
    pt
    autorização de fabrico
  • cultural policy
    vergunning voor nasynchronisatie
    pt
    autorização de dobragem
  • ECONOMICS / FINANCE
    vergunning van kredietinstelling
    pt
    autorização da instituição de crédito
  • air transport
    wedergeldigmaking van een vergunning / herbevestiging van een vergunning
    pt
    revalidação de uma licença
  • customs regulations
    vergunning "toegelaten exporteur"
    pt
    autorização de exportador autorizado
  • export policy / technology
    CAV / communautaire algemene uitvoervergunning / communautaire algemene vergunning
    pt
    autorização geral de exportação da União, autorização geral de exportação comunitária, AGEC
  • preparation for market / ECONOMICS
    met een vergunning ingevoerd goed
    pt
    importação efetuada sob licença
  • Law on aliens
    vergunning om arbeid te verrichten / vergunning voor het verrichten van arbeid
    pt
    autorização de trabalho, autorização para exercer uma atividade profissional
  • migration
    vergunning voor klein grensverkeer
    pt
    autorização de pequeno tráfego fronteiriço
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    vergunning voor actieve veredeling
    pt
    autorização de aperfeiçoamento ativo
  • EU Emissions Trading Scheme
    vergunning voor broeikasgasuitstoot
    pt
    título de emissão de gases com efeito de estufa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vergunnen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vergunnen [visualizado em 2026-06-24 01:36:17].
palavras parecidas com vergunnen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant health product
    vergunning
    pt
    licença
  • ENVIRONMENT
    toestemming / permissie / vergunning / verlof / goedkeuring / instemming
    pt
    autorização, permissão
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    verlening / vergunning / concessie
    pt
    concessão
  • INDUSTRY / LAW
    vergunning
    pt
    licença
  • LAW / FINANCE
    vergunning
    pt
    taxa de licença
  • land transport / TRANSPORT
    vergunning
    pt
    autorização de circulação
  • LAW / FINANCE
    vergunning
    pt
    autorização
  • accounting
    vergunningen
    pt
    autorizações e licenças
  • accounting
    vergunningen
    pt
    licenças
  • administrative law / building and public works
    vergunning(1976) / administratieve goedkeuring
    pt
    aprovação administrativa
  • air transport
    nummer vergunning / licentienummer
    pt
    número de licença
  • LAW
    wettige vergunning
    pt
    autorização legal
  • ENVIRONMENT
    speciale vergunning
    pt
    autorização especial, autorizações especiais
  • FINANCE
    bank met vergunning
    pt
    banco autorizado
  • ENVIRONMENT
    vergunningen toekennen
    pt
    licenciamentos
  • LAW
    ingetrokken vergunning
    pt
    autorização revogada
  • LAW / migration
    verblijfsvergunning / vergunning tot vestiging / machtiging tot verblijf / vergunning tot verblijf / VTV
    pt
    autorização de residência
  • migration / employment
    gecombineerde vergunning
    pt
    autorização única
  • migration
    vergunning om te blijven
    pt
    autorização de permanência
  • LAW / migration / European Union
    vergunning tot terugkeer
    pt
    autorização de regresso
  • air transport
    intrekking van vergunning / intrekking van bewijs
    pt
    revogação de uma licença
  • land transport / TRANSPORT
    vergunning voor een route
    pt
    licença de rota
  • land transport / TRANSPORT
    (communautaire)vergunning
    pt
    licença (comunitária)
  • FINANCE
    een vergunning verkrijgen
    pt
    obter uma autorização
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    vergoeding voor vergunning
    pt
    pagamento de licença
  • means of communication
    vergunning tot terugzenden
    pt
    direito a devolução
  • INDUSTRY / LAW
    aanvraag van een vergunning
    pt
    pedido de licenciamento
  • insurance
    aanvrage van een vergunning
    pt
    solicitar uma aprovação
  • FINANCE
    niet-automatische vergunning
    pt
    licença não automática
  • Law on aliens
    vergunning tot tewerkstelling / arbeidsvergunning / tewerkstellingsvergunning
    pt
    autorização de contratação
  • air transport
    verlenging van een vergunning
    pt
    prorrogação da validade de uma licença
  • FINANCE
    geleidebiljet / vergunning klein-grensverkeer
    pt
    mobilidade fundiária
  • nuclear energy
    vergunning-vragende instantie
    pt
    requerente
  • air transport
    opschorting van een bewijs / opschorting van een vergunning
    pt
    suspensão de uma licença
  • viticulture / plantation
    vergunning voor nieuwe aanplant
    pt
    autorização de novas plantações
  • fisheries
    vergunning voor garnaalvisserij
    pt
    diário de bordo de pesca, licença para a pesca de camarões
  • land transport / TRANSPORT
    vergunning om handel te drijven
    pt
    licença de comércio
  • pharmaceutical industry
    vergunning voor de vervaardiging
    pt
    autorização de fabrico
  • cultural policy
    vergunning voor nasynchronisatie
    pt
    autorização de dobragem
  • ECONOMICS / FINANCE
    vergunning van kredietinstelling
    pt
    autorização da instituição de crédito
  • air transport
    wedergeldigmaking van een vergunning / herbevestiging van een vergunning
    pt
    revalidação de uma licença
  • customs regulations
    vergunning "toegelaten exporteur"
    pt
    autorização de exportador autorizado
  • export policy / technology
    CAV / communautaire algemene uitvoervergunning / communautaire algemene vergunning
    pt
    autorização geral de exportação da União, autorização geral de exportação comunitária, AGEC
  • preparation for market / ECONOMICS
    met een vergunning ingevoerd goed
    pt
    importação efetuada sob licença
  • Law on aliens
    vergunning om arbeid te verrichten / vergunning voor het verrichten van arbeid
    pt
    autorização de trabalho, autorização para exercer uma atividade profissional
  • migration
    vergunning voor klein grensverkeer
    pt
    autorização de pequeno tráfego fronteiriço
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    vergunning voor actieve veredeling
    pt
    autorização de aperfeiçoamento ativo
  • EU Emissions Trading Scheme
    vergunning voor broeikasgasuitstoot
    pt
    título de emissão de gases com efeito de estufa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vergunnen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vergunnen [visualizado em 2026-06-24 01:36:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos