verloren

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing / technology and technical regulations
  bitverlies / verloren bit

  pt

  perda de informação
• FINANCE
  verloren stuk / zoekgeraakt stuk

  pt

  certificado perdido, certificado extraviado)
• statistics
  verloren tijd

  pt

  tempo perdido
• coal industry / life sciences
  verloren trek

  pt

  poligonal temporária
• communications / information technology and data processing
  verloren tijd

  pt

  tempo perdido
• communications / communications policy
  verloren oproep

  pt

  chamada perdida
• building and public works / technology and technical regulations
  verloren breedte / verliesfactor

  pt

  coeficiente de alargamento
• communications
  verloren verkeer

  pt

  tráfego perdido
• building and public works
  verloren bekisting

  pt

  cofragem perdida
• communications / information technology and data processing
  verloren informatie

  pt

  informação perdida
• mechanical engineering / industrial structures
  spijker met verloren kop

  pt

  prego sem cabeça
• chemical compound
  blaasmond met verloren kop

  pt

  cabeça de sopro
• technical regulations / energy policy / electrical industry
  waarde van de verloren last

  pt

  valor da energia não distribuída, valor da energia não fornecida, VEND
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  verloren productieve waarde

  pt

  valor produtivo perdido
• means of communication
  een verloren boek vervangen

  pt

  substituir um livro desaparecido
• building and public works / life sciences
  verloren reservoircapaciteit

  pt

  capacidade morta, capacidade de armazenamento de águas mortas
• EUROPEAN UNION / LAW
  het verloren gaan van stemmen

  pt

  dispersão dos votos
• ENVIRONMENT
  het verloren gaan van biotopen

  pt

  perdas de biótopos
• statistics / epidemiology / health statistics
  potentieel aantal verloren levensjaren / Potentieel verloren levensjaren

  pt

  anos potenciais de vida perdidos, APVP
• health
  aantal verloren gezonde levensjaren / DALY

  pt

  AVAI, ano de vida ajustado por incapacidade, anos de vida ajustados pela incapacidade
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  door kannibalisme verloren gegaan dier

  pt

  perda dos animais por canibalismo
• life sciences / technology and technical regulations
  waterstand bij verloren reservoircapaciteit

  pt

  nível de água morta
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  korrels die hun glazig uiterlijk hebben verloren / korrel die het glazig uiterlijk heeft verloren

  pt

  grão bragado
• EU customs procedure
  vernietigde of onherstelbaar verloren goederen

  pt

  mercadorias inutilizadas ou irremediavelmente perdidas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  korrels die hun glazig uiterlijk hebben verloren

  pt

  grãos bragados
• cooperation policy / world organisation
  databank voor gestolen of verloren reisdocumenten

  pt

  base de dados relativa a Documentos de Viagem Roubados e Extraviados, base de dados relativa a documentos de viagem furtados e extraviados, SLTD
• administrative law / POLITICS
  persoon van wie de nationaliteit verloren gegaan is

  pt

  pessoa privada da nacionalidade
• communications
  vergoeding van verloren gegane of beschadigde stukken

  pt

  compensação por objeto perdido ou danificado
• marine pollution / fishing net
  achtergelaten, verloren of anderszins weggegooid vistuig

  pt

  artes de pesca abandonadas, perdidas e descartadas
• iron, steel and other metal industries
  verloren-wasmethode

  pt

  método da cera perdida
• communications
  verloren-oproeppoging

  pt

  tentativa de chamada perdida
• criminal law / arms policy / cooperation policy
  Interpol-beheersysteem voor het registreren en traceren van illegale vuurwapens / iARMS / databank voor het traceren en opsporen van verloren, gestolen, verhandelde en gesmokkelde vuurwapens

  pt

  Sistema da Interpol de Gestão do Registo e Rastreio de Armas Ilícitas, iARMS