verplicht

Outros exemplos de uso

• communications policy / FINANCE / information technology and data processing
  verplicht

  pt

  obrigatório, mandatório
• data processing / information technology and data processing
  verplicht veld

  pt

  campo obrigatório
• ENVIRONMENT
  verplicht gebruik

  pt

  uso obrigatório
• statistics
  verplicht stelsel

  pt

  regimes obrigatórios
• data processing / information technology and data processing
  verplicht attribuut

  pt

  atributo obrigatório, atributo mandatório
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  verplicht verzekerd

  pt

  abrangido por um seguro obrigatório
• industrial structures
  verplicht stempelmerk

  pt

  punção obrigatória
• insurance contract
  verplicht eigen risico

  pt

  franquia obrigatória
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  verplicht verzekerd zijn

  pt

  estar abrangido pelo seguro obrigatório
• EU finance
  verplicht financieel memorandum / financieel memorandum

  pt

  ficha financeira
• FINANCE
  verplicht investeringspercentage

  pt

  coeficiente obrigatório de investimento
• migration
  verplicht solidariteitsmechanisme

  pt

  mecanismo obrigatório de solidariedade
• LAW / international trade
  ccc / clausule inzake verplicht overleg

  pt

  CCO, cláusula de consulta obrigatória
• LAW / information technology and data processing
  tot gegevensgeheimhouding verplicht

  pt

  ser depositário do segredo profissional
• insurance
  clausule van verplicht snel handelen

  pt

  cláusula
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  de vangst verplicht aan land brengen

  pt

  desembarque obrigatório das capturas
• means of communication
  wettelijk verplicht presentexemplaar

  pt

  exemplar para depósito legal
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  verplicht stelsel van sociale zekerheid

  pt

  regime obrigatório de segurança social
• chemistry
  registratieplichtige stof / stoffen waarvoor registratie verplicht is

  pt

  substância sujeita a registo
• LAW / FINANCE
  hoofdelijk verplicht zijn de btw te voldoen

  pt

  ser solidariamente responsável pelo pagamento do imposto
• insurance
  facultatief verplicht herverzekeringscontract

  pt

  tratado facultativo-obrigatório, tratado facobi
• land transport / TRANSPORT
  regeling voor het verplicht aanleggen van een passagierslijst

  pt

  sistema obrigatório de lista de passageiros
• health policy / pharmaceutical industry
  verplicht toepassingsgebied van de gecentraliseerde procedure

  pt

  âmbito de aplicação obrigatório do procedimento centralizado
• United Nations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  beginselen inzake het wegwerken van overschotten en verplicht overleg

  pt

  princípios em matéria de escoamento dos excedentes e obrigações de consulta
• ENVIRONMENT
  beleid waarbij men wordt verplicht overschrijdingen van uitstootmaxima elders te compenseren

  pt

  política externa (taxas de emissão)
• international agreement
  Verdrag betreffende het verplicht geneeskundig onderzoek van kinderen en jeugdige personen werkzaam aan boord van schepen

  pt

  Convenção sobre o Exame Médico Obrigatório das Crianças e dos Jovens Empregados a bordo dos Navios
• FINANCE / accounting
  passief / passiefpost / verplichting

  pt

  passivo
• LAW
  verplichting / verbintenis

  pt

  compromisso, obrigação
• FINANCE
  verplichting

  pt

  responsabilidade
• competition law / European Union law
  verplichtingen

  pt

  obrigações
• distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
  FCR-verplichting

  pt

  obrigação de RCF, obrigação de reserva de contenção da frequência
• insurance / animal health
  verplichte doding / dwangslachting / verplichte slachting

  pt

  abate obrigatório
• human rights / rights of the individual / working conditions
  verplichte arbeid / gedwongen arbeid

  pt

  trabalho forçado
• mechanical engineering / earth sciences
  verplichte afname

  pt

  receção legal
• communications
  verplichte dienst

  pt

  serviço obrigatório
• mechanical engineering / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  quotum-verplichting

  pt

  sistema de contingentação
• land transport / TRANSPORT
  verplichte tarieven

  pt

  tarifas obrigatórias
• data processing / information technology and data processing
  verplichte clausule

  pt

  cláusula obrigatória
• Community budget / FINANCE / budget
  verplichte uitgaven / VU

  pt

  despesas obrigatórias, DO
• Law on aliens
  gedwongen terugkeer / verplichte terugkeer

  pt

  afastamento coercivo, regresso forçado
• electrical industry / technical regulations
  financiële transmissierechten – verplichting / FTR's – verplichting

  pt

  obrigação direito financeiro de capacidade, direito financeiro de transporte – obrigação
• FINANCE
  fiscale en sociale heffingen / verplichte heffingen

  pt

  imposições fiscais e sociais, imposições obrigatórias
• Family law
  hulpverplichting / verplichting tot hulp

  pt

  dever de assistência