verplichten

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / LAW
  zich verplichten tot betaling in termijnen

  pt

  comprometer-se a pagar a prestações
• competition law
  verplichten tot het leveren van de gehele productie

  pt

  obrigação de entregar a totalidade da sua produção
• communications policy / FINANCE / information technology and data processing
  verplicht

  pt

  obrigatório, mandatório
• FINANCE / accounting
  passief / passiefpost / verplichting

  pt

  passivo
• LAW
  verplichting / verbintenis

  pt

  compromisso, obrigação
• FINANCE
  verplichting

  pt

  responsabilidade
• competition law / European Union law
  verplichtingen

  pt

  obrigações
• data processing / information technology and data processing
  verplicht veld

  pt

  campo obrigatório
• distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
  FCR-verplichting

  pt

  obrigação de RCF, obrigação de reserva de contenção da frequência
• insurance / animal health
  verplichte doding / dwangslachting / verplichte slachting

  pt

  abate obrigatório
• human rights / rights of the individual / working conditions
  verplichte arbeid / gedwongen arbeid

  pt

  trabalho forçado
• ENVIRONMENT
  verplicht gebruik

  pt

  uso obrigatório
• mechanical engineering / earth sciences
  verplichte afname

  pt

  receção legal
• statistics
  verplicht stelsel

  pt

  regimes obrigatórios
• communications
  verplichte dienst

  pt

  serviço obrigatório
• data processing / information technology and data processing
  verplicht attribuut

  pt

  atributo obrigatório, atributo mandatório
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  verplicht verzekerd

  pt

  abrangido por um seguro obrigatório
• mechanical engineering / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  quotum-verplichting

  pt

  sistema de contingentação
• land transport / TRANSPORT
  verplichte tarieven

  pt

  tarifas obrigatórias
• data processing / information technology and data processing
  verplichte clausule

  pt

  cláusula obrigatória
• Community budget / FINANCE / budget
  verplichte uitgaven / VU

  pt

  despesas obrigatórias, DO
• Law on aliens
  gedwongen terugkeer / verplichte terugkeer

  pt

  afastamento coercivo, regresso forçado
• electrical industry / technical regulations
  financiële transmissierechten – verplichting / FTR's – verplichting

  pt

  obrigação direito financeiro de capacidade, direito financeiro de transporte – obrigação
• FINANCE
  fiscale en sociale heffingen / verplichte heffingen

  pt

  imposições fiscais e sociais, imposições obrigatórias
• Family law
  hulpverplichting / verplichting tot hulp

  pt

  dever de assistência
• EUROPEAN UNION / Community budget / budget
  slapende verplichting / slapende betalingsverplichting

  pt

  autorização passiva, autorização latente, autorização pendente
• information technology and data processing
  (N)-verplichte dienst

  pt

  serviço obrigatório (N)
• communications
  verplichte frankering

  pt

  franqueamento obrigatório, franquia obrigatória
• industrial structures
  verplicht stempelmerk

  pt

  punção obrigatória
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  maximale verplichting

  pt

  limite de compromisso de crédito
• operation of the Institutions / Committee of the Regions / European Economic and Social Committee
  verplichte raadpleging / verplichte adviesaanvraag

  pt

  consulta obrigatória
• international law
  verplichte rechtsmacht

  pt

  jurisdição obrigatória
• free movement of capital
  ongedekt vreemd vermogen / ongedekte verplichting / niet-gedekt passief

  pt

  passivo não garantido
• financial institutions and credit / FINANCE / international trade
  zakelijke verplichting / fiduciaire verplichting

  pt

  dever fiduciário
• social security / insurance
  verplichte verzekering

  pt

  seguro obrigatório
• executive power and public service
  verplichte publicaties

  pt

  publicações obrigatórias
• preparation for market / life sciences
  aangegane verbintenis / aangegane verplichting

  pt

  compromisso concedido
• EUROPEAN UNION
  verplichte verzekering

  pt

  inscrição obrigatória
• information technology and data processing
  verplichte bandbreedte

  pt

  largura de banda necessária
• insurance contract
  verplicht eigen risico

  pt

  franquia obrigatória
• medical science
  verplichte distillatie

  pt

  destilação obrigatória
• statistics / insurance
  verplichte verzekering

  pt

  seguro obrigatório
• preparation for market
  ontvangen verplichting

  pt

  compromisso recebido
• food technology
  verplichte distillatie

  pt

  prestação vínica
• food technology
  verplichte distillatie

  pt

  destilação obrigatória
• statistics / marketing / social sciences
  berichtgever / ondervraagde / geënquêteerde / respondent / verplichte berichtgever

  pt

  respondente