verplichting

Outros exemplos de uso

• FINANCE / accounting
  passief / passiefpost / verplichting

  pt

  passivo
• LAW
  verplichting / verbintenis

  pt

  compromisso, obrigação
• FINANCE
  verplichting

  pt

  responsabilidade
• electrical industry / technical regulations
  financiële transmissierechten – verplichting / FTR's – verplichting

  pt

  obrigação direito financeiro de capacidade, direito financeiro de transporte – obrigação
• Family law
  hulpverplichting / verplichting tot hulp

  pt

  dever de assistência
• EUROPEAN UNION / Community budget / budget
  slapende verplichting / slapende betalingsverplichting

  pt

  autorização passiva, autorização latente, autorização pendente
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  maximale verplichting

  pt

  limite de compromisso de crédito
• free movement of capital
  ongedekt vreemd vermogen / ongedekte verplichting / niet-gedekt passief

  pt

  passivo não garantido
• financial institutions and credit / FINANCE / international trade
  zakelijke verplichting / fiduciaire verplichting

  pt

  dever fiduciário
• preparation for market / life sciences
  aangegane verbintenis / aangegane verplichting

  pt

  compromisso concedido
• preparation for market
  ontvangen verplichting

  pt

  compromisso recebido
• FINANCE / accounting
  financiële verplichting / financiële passiefpost

  pt

  passivo financeiro
• financing of the EU budget
  financiële verplichting

  pt

  passivo financeiro
• budget financing
  financiële verplichting

  pt

  obrigação financeira
• monetary relations / budget
  impliciete verplichting

  pt

  passivos potenciais
• European civil service
  statutaire verplichting

  pt

  obrigação estatutária
• accounting
  feitelijke verplichting

  pt

  obrigação construtiva
• FINANCE
  kortlopende verplichting

  pt

  passivo a curto prazo
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  aanvullende verplichting

  pt

  autorização suplementar
• Family law
  bijstandsverplichting / verplichting tot bijstand

  pt

  dever de cooperação
• civil law
  contractuele verplichting / verbintenis uit overeenkomst

  pt

  obrigação contratual
• LAW
  verplichting m.b.t.het gebied / territoriale verplichting

  pt

  obrigação relativa ao território, obrigação territorial
• FINANCE
  overgedragen verplichting

  pt

  compromisso futuro, contrato promessa
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
  contractuele verplichting

  pt

  compromisso contratual
• social sciences
  zonder enige verplichting

  pt

  sem condições, sem reservas
• LAW / European Union
  verplichting tot kiesheid

  pt

  dever de discrição
• insurance
  stilzwijgende verplichting

  pt

  obrigação implícita
• international law / INTERNATIONAL RELATIONS
  internationaalrechtelijke verplichting / internationale verplichting / verdragsrechtelijke verplichting

  pt

  obrigação por força do direito internacional
• Community budget
  nog te betalen verplichting / RAL / nog te betalen vastleggingen / nog betaalbaar te stellen vastleggingen / nog betaalbaar te stellen bedragen

  pt

  remanescente a liquidar, autorizações por liquidar, RAL
• Family law
  verplichting tot getrouwheid

  pt

  dever de fidelidade
• FINANCE / accounting
  voorwaardelijke verplichting / niet in de balans opgenomen verplichting / voorwaardelijke verbintenis

  pt

  passivo contingente, responsabilidade contingente
• accounting
  niet-financiële verplichting

  pt

  passivo não-financeiro
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  boekhoudkundige verplichting / boekhoudkundige verbintenis

  pt

  autorização contabilística
• LAW / FINANCE
  regeling zonder verplichting

  pt

  sistema sem redução
• FINANCE
  verplichting tot raadpleging

  pt

  obrigação de consulta
• LAW / European Union
  verplichting tot eerlijkheid

  pt

  dever de honestidade
• Law on aliens
  terugvoerplicht / verplichting tot terugbrenging

  pt

  obrigação de reencaminhamento pela transportadora
• Law on aliens
  verplichting van de vervoerder

  pt

  obrigações das transportadoras
• EUROPEAN UNION
  verplichting van een Lid-Staat

  pt

  obrigação do Estado-membro
• insurance
  buitencontractuele verplichtingen / extra-contractuele verplichting

  pt

  obrigação extracontratual
• administrative law / European Union
  verplichting inzake dienstverlening aan het publiek / openbare dienstverplichting / verplichting van openbare dienst

  pt

  OSP, obrigação de serviço público
• ECONOMICS / FINANCE
  solvabiliteitsvereiste / solvabiliteitseis / verplichting inzake solvabiliteit / vereiste(inzake)solvabiliteit / solvabiliteitsvoorschrift

  pt

  obrigação em matéria de solvabilidade
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  niet aan een verplichting voldoen

  pt

  incumprimento de uma obrigação
• LAW / FINANCE
  betrokken financiële verplichting

  pt

  obrigação financeira coberta
• preparation for market / LAW
  algemene verplichting tot handelen

  pt

  obrigação geral de negociar
• ECONOMICS / FINANCE
  verplichting van dochterinstelling

  pt

  compromisso da filial
• ECONOMICS / FINANCE
  solidaire verplichting van vennoot

  pt

  responsabilidade solidária do sócio
• FINANCE
  door zekerheid gedekte verplichting

  pt

  passivo garantido
• LAW / FINANCE
  mededingingsbeperkende verplichting

  pt

  obrigação restritiva de concorrência