hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
fenómeno masculino
dat is een normaal verschijnsel
é um fenómeno normal
het verschijnsel doet zich voor, dat…
acontece às vezes que…
verschijnselen van verrotting vertonen
apresentar sintomas de putrefação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    algemeen verschijnsel
    pt
    sintomas gerais
  • earth sciences / climate
    weerkundig verschijnsel / meteorologisch verschijnsel
    pt
    fenómeno meteorológico
  • health
    verschijnsel van Köbner
    pt
    fenómeno de Köbner
  • communications
    parasitair verschijnsel
    pt
    ocorrência espúria
  • physical sciences
    verschijnsel van Purkyne
    pt
    fenómeno de Purkinje
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aerolastisch verschijnsel
    pt
    fenómeno aeroelástico
  • ECONOMICS
    verschijnsel van schaarste
    pt
    fenómeno de escassez
  • earth sciences
    fotochromisch verschijnsel
    pt
    fenómeno fotocromático
  • INDUSTRY
    hydrothermaal verschijnsel
    pt
    hidrotermalismo
  • medical science
    infraklinisch verschijnsel
    pt
    sinal infraclínico
  • medical science
    trombo-embolisch verschijnsel
    pt
    fenómeno tromboembólico
  • electronics and electrical engineering
    verschijnsel van Bezold-Brucke
    pt
    fenómeno de Bezold-Bruecke
  • climate change policy
    traag op gang komend verschijnsel
    pt
    fenómeno de evolução lenta
  • linguistics
    chronisch plaatselijk verschijnsel
    pt
    localização crónica
  • ENVIRONMENT
    onomkeerbaarheid van het verschijnsel
    pt
    irreversibilidade do fenómeno, irreversibilidade dos fenómenos
  • ENVIRONMENT
    kringloop [verschijnsel]
    pt
    ciclos (fenómeno)
  • electronics and electrical engineering
    collectieve verschijnselen
    pt
    fenómenos cooperativos, fenómenos colectivos
  • earth sciences
    collectieve verschijnselen
    pt
    fenómenos cooperativos, fenómenos coletivos
  • medical science
    chronische plaatselijke verschijnselen van micro-organismen
    pt
    localização crónica de microrganismos
  • health
    patient met verschijnselen van een beginnende loodvergiftiging
    pt
    doente apresentando um estado de pré-saturnismo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de biochemische verschijnselen van de fermentatie en veroudering van de wijn
    pt
    os fenómenos bioquímicos que constituem a fermentação e o envelhecimento dos vinhos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verschijnsel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verschijnsel [visualizado em 2026-07-09 10:39:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    algemeen verschijnsel
    pt
    sintomas gerais
  • earth sciences / climate
    weerkundig verschijnsel / meteorologisch verschijnsel
    pt
    fenómeno meteorológico
  • health
    verschijnsel van Köbner
    pt
    fenómeno de Köbner
  • communications
    parasitair verschijnsel
    pt
    ocorrência espúria
  • physical sciences
    verschijnsel van Purkyne
    pt
    fenómeno de Purkinje
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aerolastisch verschijnsel
    pt
    fenómeno aeroelástico
  • ECONOMICS
    verschijnsel van schaarste
    pt
    fenómeno de escassez
  • earth sciences
    fotochromisch verschijnsel
    pt
    fenómeno fotocromático
  • INDUSTRY
    hydrothermaal verschijnsel
    pt
    hidrotermalismo
  • medical science
    infraklinisch verschijnsel
    pt
    sinal infraclínico
  • medical science
    trombo-embolisch verschijnsel
    pt
    fenómeno tromboembólico
  • electronics and electrical engineering
    verschijnsel van Bezold-Brucke
    pt
    fenómeno de Bezold-Bruecke
  • climate change policy
    traag op gang komend verschijnsel
    pt
    fenómeno de evolução lenta
  • linguistics
    chronisch plaatselijk verschijnsel
    pt
    localização crónica
  • ENVIRONMENT
    onomkeerbaarheid van het verschijnsel
    pt
    irreversibilidade do fenómeno, irreversibilidade dos fenómenos
  • ENVIRONMENT
    kringloop [verschijnsel]
    pt
    ciclos (fenómeno)
  • electronics and electrical engineering
    collectieve verschijnselen
    pt
    fenómenos cooperativos, fenómenos colectivos
  • earth sciences
    collectieve verschijnselen
    pt
    fenómenos cooperativos, fenómenos coletivos
  • medical science
    chronische plaatselijke verschijnselen van micro-organismen
    pt
    localização crónica de microrganismos
  • health
    patient met verschijnselen van een beginnende loodvergiftiging
    pt
    doente apresentando um estado de pré-saturnismo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de biochemische verschijnselen van de fermentatie en veroudering van de wijn
    pt
    os fenómenos bioquímicos que constituem a fermentação e o envelhecimento dos vinhos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verschijnsel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verschijnsel [visualizado em 2026-07-09 10:39:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro