vertaling

Outros exemplos de uso

• translation / European Commission
  directoraat-generaal Vertaling / DG Vertaling

  pt

  Direção-Geral da Tradução, DG Tradução
• humanities
  ruwe vertaling

  pt

  tradução em bruto
• operation of the Institutions / European Union
  vertaling brief

  pt

  tradução de carta
• Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
  Directoraat T - Vertaling / Directoraat T / Directoraat Vertaling

  pt

  Direção T, Direção da Tradução, Direção T - Tradução
• European Parliament / institutional structure
  directoraat Vertaling

  pt

  Direção da Tradução
• institutional structure / EU institution
  directoraat Vertaling

  pt

  Direção da Tradução
• humanities
  consecutieve vertaling

  pt

  interpretação consecutiva
• information technology and data processing
  algoritmische vertaling

  pt

  tradução algorítmica
• LAW
  uittreksel in vertaling

  pt

  tradução limitada a extratos
• LAW / humanities
  toestemming tot vertaling

  pt

  permissão de traduzir, autorização para traduzir
• information processing / information technology and data processing
  computerondersteunde vertaling / geautomatiseerde vertaling

  pt

  tradução assistida por computador, tradução humana assistida por computador, TAC, tradução semiautomática
• LAW
  vertaling in de procestaal

  pt

  tradução na língua do processo
• European civil service
  vertaling uit de moedertaal / retourvertaling

  pt

  retroversão, tradução bipolar
• communications / operation of the Institutions
  contactpunt voor de vertaling

  pt

  ponto de contacto da tradução
• European Parliament / institutional structure
  directoraat-generaal Vertaling

  pt

  Direção-Geral da Tradução
• LAW
  rechtsgeldigheid van de vertaling

  pt

  autenticidade jurídica da tradução
• LAW
  vertaling van de eerdere aanvrage

  pt

  tradução do pedido anterior
• information technology and data processing
  instructie-per-instructie vertaling

  pt

  translação uma por uma
• LAW
  meer uitvoerige of volledige vertaling

  pt

  tradução mais completa ou integral
• information technology and data processing
  instrument voor computerondersteunde vertaling

  pt

  ferramenta TAC, ferramenta de tradução assistida por computador
• LAW
  met de originele tekst overeenstemmende vertaling

  pt

  a tradução está conforme com o texto original
• interpreting / translation / interinstitutional cooperation (EU) / institutional structure
  Interinstitutioneel Comité voor vertaling en vertolking / ICTI

  pt

  CITI, Comité Interinstitucional da Tradução e da Interpretação
• communications / information technology and data processing
  ATN,deze term wordt in het Nederlands nooit in vertaling gebruikt / augmented transition network

  pt

  rede de transição aumentada
• European Parliament / institutional structure
  directoraat Technologische Ondersteuning en Dienstverlening bij vertaling

  pt

  Direção do Apoio e dos Serviços Tecnológicos para a Tradução
• information processing / research / natural and applied sciences / European Union / social sciences / information technology and data processing
  Onderzoek- en ontwikkelingsprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake een geavanceerd systeem voor automatische vertaling / EUROTRA

  pt

  Programa de Investigação e Desenvolvimento para a CEE respeitante a um Sistema de Tradução Automática de Conceção Avançada, EUROTRA, Programa de Investigação e Desenvolvimento da Comunidade Económica Europeia respeitante a um Sistema de Tradução Automática de Concepção Avançada
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  compileren / vertalen

  pt

  compilar
• documentation / information technology and data processing
  vertalen

  pt

  tradução
• European Parliament / institutional structure
  afdeling Externe Vertalingen

  pt

  Unidade da Tradução Externa
• LAW
  vertalingen van een processtuk

  pt

  traduções de peças processuais, traduções de atos processuais
• deepening of the European Union / information processing / education / humanities
  EMT / Europese masteropleiding vertalen

  pt

  MET, Mestrado Europeu em Tradução
• communications / operation of the Institutions
  systeem voor het beheer van vertalingen

  pt

  Sistema de Gestão da Tradução
• cultural policy / information and information processing
  Programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen / Ariane

  pt

  Programa de apoio, incluindo a tradução, no domínio do livro e da leitura, ARIANE
• cultural policy / documentation
  Modelproject voor financiële steun voor vertalingen van hedendaags litterair werk, toneelstukken en naslagwerken

  pt

  Projeto-piloto de apoio à tradução de obras literárias, teatrais e de referência