- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
verbo transitivo
fabricar
deze tafel is van hout vervaardigd
esta mesa é de madeira
hij vervaardigt het speelgoed zelf
ele próprio fabrica os brinquedos
met de hand vervaardigd
feito à mão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structuresaanmaken van het lijmmengsel / vervaardigen van de lijmptpreparação da cola
- documentationcatalogiseren / een naamlijst vervaardigenptcatalogar
- pharmaceutical industryGMP / goede productiemethoden / goede productiepraktijken / goede fabricagemethoden / goede fabricagepraktijken / goede praktijken bij het vervaardigenptBPF, boas práticas de fabrico
- technology and technical regulationsrobot voor het vervaardigen van monstersptrobô para a preparação de amostras
- industrial structureshet vervaardigen van een copie van de leestptlevantar o plano da forma
- wood industry / communications industrycarbonzijdepapier / papier voor het vervaardigen van carbonpapier / carbongrondpapierptpapel próprio para fabricação de papel químico, papel para papel químico, papel suporte para papel químico, papel próprio para a fabricação de papel químico
- life sciencesvervaardigen van een geologische dwarsdoorsnedeptcorte geológico
- chemical compoundmal voor vervaardigen van voorgevormde persproductenptmolde de sucção
- chemical compoundschroefdraadmatrijs / matrijs voor vervaardigen van producten met schroefdraadptmolde com anel interior
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbediener van machines voor het vervaardigen van springveren(B) / spiraalvlechter / spiraalmatrasmakerptoperador de máquinas do fabrico de molas-estofos e colchões
- healthGids inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelenptnormas das boas práticas de fabrico de medicamentos
- international agreement / industrial structures and policy / chemistryInternationaal Verdrag nopens het verbod van het gebruik van witte (gele) phosphorus bij het vervaardigen van lucifersptConvenção Internacional sobre a Proibição da Utilização do Fósforo Branco (Amarelo) na Indústria Fosforeira
- wine / food technology / vinification / beverage / viticulturebereiden / vervaardiging / bereiding / wijnbereidingptprodução, elaboração
- chemistryvervaardigingptfabrico
- chemistry / pharmaceutical industryvervaardigingptfabricação
- air transportland van vervaardigingptEstado de fabrico
- FINANCEland van productie / land van vervaardigingptpaís de produção
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvervaardiging van pulpptfabrico de pasta
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationswijze van vervaardigingptprocesso de produção
- materials technology / mechanical engineeringvervaardiging van folieptprodução de folhas
- ENERGY / electrical and nuclear industriesvervaardiging van splijtstofptfabricação de combustível nuclear
- standardisation / INDUSTRY / technologycertificaat van vervaardigingptcertificado de fabrico
- pharmaceutical industryvergunning voor de vervaardigingptautorização de fabrico
- statistics / industrial structuresvervaardiging van consumptiegoederenptindústrias produtoras de bens de consumo
- statistics / industrial structuresvervaardiging van investeringsgoederenptindústrias produtoras de bens de equipamento
- chemistryvervaardiging van schuim door extrusieptextrusão de espumas
- mechanical engineeringstaal voor de vervaardiging van boutenptaços para parafusos
- INDUSTRY / technologymodel van certificaat van vervaardigingptmodelo de certificado de fabrico
- iron, steel and other metal industriesruwijzer voor de vervaardiging van staalptgusa de afinação
- industrial structuresvervaardiging van intermediaire goederenptindústrias produtoras de matérias-primas ou de bens intermédios
- industrial structuresmachine voor de vervaardiging van bobinettulepttear para filó, tear para tule-bobinot
- iron, steel and other metal industriesvervaardiging en eerste verwerking van metalenptprodução e primeira transformação dos metais
- statisticswinning en vervaardiging van splijten kweekstoffen / winning en vervaardiging van splijt-en kweekstoffenptindústria dos combustíveis nucleares
- industrial structureskraftpapier voor de vervaardiging van grote zakkenptpapel kraft-saco, papel kraft para sacos de grande capacidade
- industrial structuresmachine voor de vervaardiging van mechanische kantpttear para renda mecânica-bobinot, tear para renda-filó mecânica
- industrial structuresmachine voor de vervaardiging van mechanische kantpttear para cortinas-filó, tear para cortinados-bobinot
- iron, steel and other metal industriesgeschiktheid voor de vervaardiging van gelaste buizenptaptidão ao fabrico de tubos soldados
- AGRI-FOODSTUFFSvervaardiging van brood,beschuit,banket,koek en biscuitptpadaria,pastelaria,fabricação de bolachas e de biscoitos
- earth sciencesaanmaak/vervaardiging van trefplaatjes voor terugkaatsingptprodução de alvos por recuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvervaardiging van plantaardige en dierlijke oliën en vettenptindústria das gorduras vegetais e animais
- coal industryvervaardiging van steen,cement,betonwaren,aardewerk,glas,e.d.ptindústrias dos produtos minerais não metálicos
- industrial structuresvervaardiging van slijpstenen en andere toegepaste slijpmiddelenptprodução de mós e outros abrasivos aplicados
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgebombeerde verzinkte plaat voor de vervaardiging van graansilo'sptchapa galvanizada arqueada para construção de silos de armazenagem de grão
- industrial structuresklokken- en uurwerkfabrieken, vervaardiging van uurwerkonderdelenptfabricação de relógios e suas peças
- ENERGY / electrical and nuclear industriesinstallatie voor de vervaardiging en de verwerking van splijtstofptinstalação de fabrico e processamento de combustível
- industrial structuresmaatschoenmakerijen,m.i.v.vervaardiging van orthopedisch schoeiselptfabricação manual de calçado, incluindo calçado ortopédico
- industrial structuresmachine voor de vervaardiging van de ruwe vormen stompen uit dierenhaarptmáquina que simultaneamente feltra o pelo e dá uma primeira forma ao chapéu
- nuclear industry / military equipment / international agreementsplijtstofstopverdrag / verdrag over het verbod op de vervaardiging van splijtbare materialen voor kernwapens / FMCTptTratado de Proibição da Produção de Material Cindível para Armas Nucleares e Outros Engenhos Explosivos Nucleares, Tratado de Proibição da Produção de Material Cindível
- iron, steel and other metal industriesgeschiktheid voor de vervaardiging van profielen door koudwalsen op rollenbuigmachinesptaptidão à enformação sobre rolos
- industrial structuresvervaardiging van producten uit metaal, met uitzondering van machines en transportmiddelenptfabricação de obras em metais, com exclusão das máquinas e do material de transporte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vervaardigen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vervaardigen [visualizado em 2026-08-08 12:10:20].
palavras parecidas com vervaardigen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structuresaanmaken van het lijmmengsel / vervaardigen van de lijmptpreparação da cola
- documentationcatalogiseren / een naamlijst vervaardigenptcatalogar
- pharmaceutical industryGMP / goede productiemethoden / goede productiepraktijken / goede fabricagemethoden / goede fabricagepraktijken / goede praktijken bij het vervaardigenptBPF, boas práticas de fabrico
- technology and technical regulationsrobot voor het vervaardigen van monstersptrobô para a preparação de amostras
- industrial structureshet vervaardigen van een copie van de leestptlevantar o plano da forma
- wood industry / communications industrycarbonzijdepapier / papier voor het vervaardigen van carbonpapier / carbongrondpapierptpapel próprio para fabricação de papel químico, papel para papel químico, papel suporte para papel químico, papel próprio para a fabricação de papel químico
- life sciencesvervaardigen van een geologische dwarsdoorsnedeptcorte geológico
- chemical compoundmal voor vervaardigen van voorgevormde persproductenptmolde de sucção
- chemical compoundschroefdraadmatrijs / matrijs voor vervaardigen van producten met schroefdraadptmolde com anel interior
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbediener van machines voor het vervaardigen van springveren(B) / spiraalvlechter / spiraalmatrasmakerptoperador de máquinas do fabrico de molas-estofos e colchões
- healthGids inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelenptnormas das boas práticas de fabrico de medicamentos
- international agreement / industrial structures and policy / chemistryInternationaal Verdrag nopens het verbod van het gebruik van witte (gele) phosphorus bij het vervaardigen van lucifersptConvenção Internacional sobre a Proibição da Utilização do Fósforo Branco (Amarelo) na Indústria Fosforeira
- wine / food technology / vinification / beverage / viticulturebereiden / vervaardiging / bereiding / wijnbereidingptprodução, elaboração
- chemistryvervaardigingptfabrico
- chemistry / pharmaceutical industryvervaardigingptfabricação
- air transportland van vervaardigingptEstado de fabrico
- FINANCEland van productie / land van vervaardigingptpaís de produção
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvervaardiging van pulpptfabrico de pasta
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationswijze van vervaardigingptprocesso de produção
- materials technology / mechanical engineeringvervaardiging van folieptprodução de folhas
- ENERGY / electrical and nuclear industriesvervaardiging van splijtstofptfabricação de combustível nuclear
- standardisation / INDUSTRY / technologycertificaat van vervaardigingptcertificado de fabrico
- pharmaceutical industryvergunning voor de vervaardigingptautorização de fabrico
- statistics / industrial structuresvervaardiging van consumptiegoederenptindústrias produtoras de bens de consumo
- statistics / industrial structuresvervaardiging van investeringsgoederenptindústrias produtoras de bens de equipamento
- chemistryvervaardiging van schuim door extrusieptextrusão de espumas
- mechanical engineeringstaal voor de vervaardiging van boutenptaços para parafusos
- INDUSTRY / technologymodel van certificaat van vervaardigingptmodelo de certificado de fabrico
- iron, steel and other metal industriesruwijzer voor de vervaardiging van staalptgusa de afinação
- industrial structuresvervaardiging van intermediaire goederenptindústrias produtoras de matérias-primas ou de bens intermédios
- industrial structuresmachine voor de vervaardiging van bobinettulepttear para filó, tear para tule-bobinot
- iron, steel and other metal industriesvervaardiging en eerste verwerking van metalenptprodução e primeira transformação dos metais
- statisticswinning en vervaardiging van splijten kweekstoffen / winning en vervaardiging van splijt-en kweekstoffenptindústria dos combustíveis nucleares
- industrial structureskraftpapier voor de vervaardiging van grote zakkenptpapel kraft-saco, papel kraft para sacos de grande capacidade
- industrial structuresmachine voor de vervaardiging van mechanische kantpttear para renda mecânica-bobinot, tear para renda-filó mecânica
- industrial structuresmachine voor de vervaardiging van mechanische kantpttear para cortinas-filó, tear para cortinados-bobinot
- iron, steel and other metal industriesgeschiktheid voor de vervaardiging van gelaste buizenptaptidão ao fabrico de tubos soldados
- AGRI-FOODSTUFFSvervaardiging van brood,beschuit,banket,koek en biscuitptpadaria,pastelaria,fabricação de bolachas e de biscoitos
- earth sciencesaanmaak/vervaardiging van trefplaatjes voor terugkaatsingptprodução de alvos por recuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvervaardiging van plantaardige en dierlijke oliën en vettenptindústria das gorduras vegetais e animais
- coal industryvervaardiging van steen,cement,betonwaren,aardewerk,glas,e.d.ptindústrias dos produtos minerais não metálicos
- industrial structuresvervaardiging van slijpstenen en andere toegepaste slijpmiddelenptprodução de mós e outros abrasivos aplicados
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgebombeerde verzinkte plaat voor de vervaardiging van graansilo'sptchapa galvanizada arqueada para construção de silos de armazenagem de grão
- industrial structuresklokken- en uurwerkfabrieken, vervaardiging van uurwerkonderdelenptfabricação de relógios e suas peças
- ENERGY / electrical and nuclear industriesinstallatie voor de vervaardiging en de verwerking van splijtstofptinstalação de fabrico e processamento de combustível
- industrial structuresmaatschoenmakerijen,m.i.v.vervaardiging van orthopedisch schoeiselptfabricação manual de calçado, incluindo calçado ortopédico
- industrial structuresmachine voor de vervaardiging van de ruwe vormen stompen uit dierenhaarptmáquina que simultaneamente feltra o pelo e dá uma primeira forma ao chapéu
- nuclear industry / military equipment / international agreementsplijtstofstopverdrag / verdrag over het verbod op de vervaardiging van splijtbare materialen voor kernwapens / FMCTptTratado de Proibição da Produção de Material Cindível para Armas Nucleares e Outros Engenhos Explosivos Nucleares, Tratado de Proibição da Produção de Material Cindível
- iron, steel and other metal industriesgeschiktheid voor de vervaardiging van profielen door koudwalsen op rollenbuigmachinesptaptidão à enformação sobre rolos
- industrial structuresvervaardiging van producten uit metaal, met uitzondering van machines en transportmiddelenptfabricação de obras em metais, com exclusão das máquinas e do material de transporte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vervaardigen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vervaardigen [visualizado em 2026-08-08 12:10:20].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: