- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
verbo transitivo
1.
(transporteren) transportar
2.
(meeslepen) arrastar
zich door woede laten vervoeren
deixar-se levar pelo furor
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTvervoerenptencaminhar
- mechanical engineering / ENVIRONMENTmachinaal vervoerenpttransporte mecânico
- ENVIRONMENTmet handkracht vervoerenpttransporte manual
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgepalettiseerde vervoerenpttransportes paletizados
- land transport / TRANSPORTgetrokken vervoeren van een trein / trekken van een treinptreboque de um comboio
- organisation of transport / air transportpassagiers door de lucht vervoerenpttransporte aéreo de passageiros
- air transporttegen vergoeding door de lucht vervoerenptefetuar o transporte aéreo contra remuneração
- air transporttoestemming om gevaarlijke goederen te vervoerenptaprovação para o transporte de mercadorias perigosas
- air transportpermanente toestemming om gevaarlijke goederen te vervoerenptaprovação permanente para o transporte de mercadorias perigosas
- energy transport / maritime transportGC-code / Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren / Code voor gastankschepenptCódigo para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel, código GC, Código para os Transportadores de Gás
- transport of dangerous goods / energy transport / United Nations / maritime transportInternationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren / Internationale Code voor gastankschepen / Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren / IGC-code / Internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoerenptcódigo IGC, Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel
- transport of dangerous goods / maritime and inland waterway transport / United NationsIBC-code / Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren / Internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren / Internationale Code voor chemicaliën in bulkptCódigo Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel, código IBC
- humanitiesvervoermiddelen / vervoerpttransportes
- statisticsvervoerpttransportes
- EUROPEAN UNIONVervoer / DG VIIptDG VII, Transportes
- customs regulations / land transportTIR-vervoerpttransporte TIR
- TRANSPORT / land transportPRT / Personal Rapid Transit / PRT-vervoerpttransporte coletivo com lugares individualizados
- land transport / TRANSPORTbus vervoerptcarreiras de transportes rodoviários
- land transport / TRANSPORTvrij vervoerptviagem grátis
- preparation for marketvervoer voor eigen rekening / eigen transport / eigen vervoerpttransporte por conta própria
- TRANSPORTvervoer voor eigen rekening / eigen vervoerpttransporte por conta própria, serviço por conta própria
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTbruto vervoer / bruto getrokken verkeer in ton-kmpttráfico rebocado bruto, tráfego bruto rebocado
- FINANCE / TRANSPORTwilde vaart / tramp-vervoerpttransporte não regular, transporte em tramps, transporte de tramp
- land transport / TRANSPORTprivé-vervoerpttransporte privado
- statistics / land transport / TRANSPORTsoort vervoerptmodo de transporte
- land transport / TRANSPORTlokaal vervoerptserviço local
- land transport / TRANSPORTlokaal vervoerptserviço em superfície
- TRANSPORTtak van vervoer / vorm van vervoer / vervoerwijzeptmodo de transporte
- mechanical engineering / documentation / land transport / humanities / TRANSPORTgekoeld vervoerpttransporte frigorífico
- land transport / TRANSPORTnonstop vervoerptserviço direto, modo direto
- land transport / TRANSPORTringnet vervoerptexploração de linhas circulares, carreiras circulares
- land transport / TRANSPORTvervoerbaarheidpttransportável por via aérea
- TRANSPORTgemengd vervoerpttráfego misto
- maritime transportvervoer over zee / zeevervoerpttransporte marítimo
- information technology and data processing / TRANSPORTautonoom vervoerpttransporte autónomo
- maritime and inland waterway transportgeregeld vervoer / lijnvaartpttransporte marítimo regular, transporte de linha, transporte regular
- land transport / TRANSPORTopenbaar vervoerpttransportes públicos
- land transport / TRANSPORTopenbaar vervoerptserviço pago
- land transport / TRANSPORTopenbaar vervoerpttransportes públicos urbanos, transportes públicos
- land transport / TRANSPORTcorridor vervoerptoferta axial
- land transport / TRANSPORTbetalend vervoerpttransporte pago
- land transportopenbaar vervoerptserviço concessionado
- TRANSPORTgeregeld vervoerptserviço regular
- TRANSPORT / land transportgeregeld vervoerptserviço regular
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeecategorie VervoerptCategoria dos Transportes
- land transport / ENVIRONMENTspoorvervoer / railvervoer / railtransport / vervoer per spoorpttransporte ferroviário
- land transport / TRANSPORTbijzonder vervoer / charter transportptserviço especial
- air transportkosteloos vervoer / niet-commerciële ladingpttransporte não comercial
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTvervoer van afvalstoffen / vervoer van afvalpttransporte dos resíduos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vervoeren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vervoeren [visualizado em 2026-08-08 13:57:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTvervoerenptencaminhar
- mechanical engineering / ENVIRONMENTmachinaal vervoerenpttransporte mecânico
- ENVIRONMENTmet handkracht vervoerenpttransporte manual
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgepalettiseerde vervoerenpttransportes paletizados
- land transport / TRANSPORTgetrokken vervoeren van een trein / trekken van een treinptreboque de um comboio
- organisation of transport / air transportpassagiers door de lucht vervoerenpttransporte aéreo de passageiros
- air transporttegen vergoeding door de lucht vervoerenptefetuar o transporte aéreo contra remuneração
- air transporttoestemming om gevaarlijke goederen te vervoerenptaprovação para o transporte de mercadorias perigosas
- air transportpermanente toestemming om gevaarlijke goederen te vervoerenptaprovação permanente para o transporte de mercadorias perigosas
- energy transport / maritime transportGC-code / Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren / Code voor gastankschepenptCódigo para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel, código GC, Código para os Transportadores de Gás
- transport of dangerous goods / energy transport / United Nations / maritime transportInternationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren / Internationale Code voor gastankschepen / Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren / IGC-code / Internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoerenptcódigo IGC, Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel
- transport of dangerous goods / maritime and inland waterway transport / United NationsIBC-code / Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren / Internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren / Internationale Code voor chemicaliën in bulkptCódigo Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel, código IBC
- humanitiesvervoermiddelen / vervoerpttransportes
- statisticsvervoerpttransportes
- EUROPEAN UNIONVervoer / DG VIIptDG VII, Transportes
- customs regulations / land transportTIR-vervoerpttransporte TIR
- TRANSPORT / land transportPRT / Personal Rapid Transit / PRT-vervoerpttransporte coletivo com lugares individualizados
- land transport / TRANSPORTbus vervoerptcarreiras de transportes rodoviários
- land transport / TRANSPORTvrij vervoerptviagem grátis
- preparation for marketvervoer voor eigen rekening / eigen transport / eigen vervoerpttransporte por conta própria
- TRANSPORTvervoer voor eigen rekening / eigen vervoerpttransporte por conta própria, serviço por conta própria
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTbruto vervoer / bruto getrokken verkeer in ton-kmpttráfico rebocado bruto, tráfego bruto rebocado
- FINANCE / TRANSPORTwilde vaart / tramp-vervoerpttransporte não regular, transporte em tramps, transporte de tramp
- land transport / TRANSPORTprivé-vervoerpttransporte privado
- statistics / land transport / TRANSPORTsoort vervoerptmodo de transporte
- land transport / TRANSPORTlokaal vervoerptserviço local
- land transport / TRANSPORTlokaal vervoerptserviço em superfície
- TRANSPORTtak van vervoer / vorm van vervoer / vervoerwijzeptmodo de transporte
- mechanical engineering / documentation / land transport / humanities / TRANSPORTgekoeld vervoerpttransporte frigorífico
- land transport / TRANSPORTnonstop vervoerptserviço direto, modo direto
- land transport / TRANSPORTringnet vervoerptexploração de linhas circulares, carreiras circulares
- land transport / TRANSPORTvervoerbaarheidpttransportável por via aérea
- TRANSPORTgemengd vervoerpttráfego misto
- maritime transportvervoer over zee / zeevervoerpttransporte marítimo
- information technology and data processing / TRANSPORTautonoom vervoerpttransporte autónomo
- maritime and inland waterway transportgeregeld vervoer / lijnvaartpttransporte marítimo regular, transporte de linha, transporte regular
- land transport / TRANSPORTopenbaar vervoerpttransportes públicos
- land transport / TRANSPORTopenbaar vervoerptserviço pago
- land transport / TRANSPORTopenbaar vervoerpttransportes públicos urbanos, transportes públicos
- land transport / TRANSPORTcorridor vervoerptoferta axial
- land transport / TRANSPORTbetalend vervoerpttransporte pago
- land transportopenbaar vervoerptserviço concessionado
- TRANSPORTgeregeld vervoerptserviço regular
- TRANSPORT / land transportgeregeld vervoerptserviço regular
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeecategorie VervoerptCategoria dos Transportes
- land transport / ENVIRONMENTspoorvervoer / railvervoer / railtransport / vervoer per spoorpttransporte ferroviário
- land transport / TRANSPORTbijzonder vervoer / charter transportptserviço especial
- air transportkosteloos vervoer / niet-commerciële ladingpttransporte não comercial
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTvervoer van afvalstoffen / vervoer van afvalpttransporte dos resíduos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vervoeren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vervoeren [visualizado em 2026-08-08 13:57:38].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: