- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo intransitivo
1.
(andere vorm aannemen) transformar-se
2.
(afwijkend klinken) dissonar
het geluid vervormt
o som está deturpado
verbo transitivo
1.
(een andere vorm geven) transformar
2.
(afwijkend doen klinken) fazer dissonar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / chemical compoundchemisch vervormen / chemische reformeringptreformagem química
- iron, steel and other metal industriesexplosief vormen / explosief vervormenptformação por explosivos
- iron, steel and other metal industrieslassen voor vervormenptsoldadura antes da enformação
- iron, steel and other metal industries / natural and applied sciencessuperplastisch vervormen / superplastisch vormenptenformação superplástica
- materials technology / iron, steel and other metal industriesvervormen met behulp van luchtdrukptmoldagem com emprego de ar
- chemical compoundcold-setting vervormen met cold-settingptconformação a frio
- electronics and electrical engineeringsignaalvervorming / vervormingptdistorção da forma de onda, distorção, distorção do sinal
- earth sciencesvervorming / deformatieptdeformação
- medical sciencevervormingptdeformação
- communicationsvervormingptdistorção
- earth sciences / building and public worksvervormingptdeformação, distorção
- iron, steel and other metal industries / INDUSTRYvervormingptarqueamento
- life sciencesvervormingptdistorção
- communicationsvervormingptdistorção
- mechanical engineeringvervormingpttratamento
- iron, steel and other metal industriesvervormingptempeno, deformação
- technology and technical regulationsfrequentiemodulatie-distorsie / FM-vervormingptdistorção de modulação em frequência
- electronics and electrical engineeringAM-vervormingptdistorção de modulação de amplitude
- chemical compoundkoud-fixeren / koud-vervormenptconformação a frio
- natural and applied sciencesvervorming,rekptductilidade
- iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / physical sciencesrekbaarheid / ductiliteit / vervormbaarheid / plastische vervormbaarheidptductilidade
- iron and steel industrykoud persen / koud-vervormingptenformação a frio
- materials technology / chemical compoundvervormbaarheidptaptidão à conformação
- iron, steel and other metal industriesvervormbaarheidptaptidão para a deformação, deformabilidade
- iron, steel and other metal industriesbuigbare / vervormbare laagptcamada dúctil
- electronics and electrical engineeringtotale vervormingptdistorção global
- land transport / TRANSPORTtotale vervormingptdeflexão total
- iron, steel and other metal industriesvervormbare plaatptchapa de capacidade de enformação
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStotale vervormingptdeformação total
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresconvexe vervormingptmossa convexa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresconcave vervormingptmossa côncava
- earth sciencesnormale vervormingptdeformação elementar normal
- electronics and electrical engineeringkubische vervormingptdistorção cúbica
- communications / communications policylineaire vervormingptdistorção amplitude-frequência
- medical scienceblijvende vervorming / plastische vervormingptdeformação permanente, deformação plástica
- technology and technical regulationsblijvende vervorming / permanente vervormingptdeformação permanente
- administrative lawblijvende vervormingptdeformação residual
- electronics and electrical engineeringonregelmatige vervorming / toevallige vervorming / accidentele distorsieptdistorção fortuita
- SCIENCE / life sciencesindicatrix / ellips van vervormingptindicatriz
- aandrukbare bekleding / vervormbare bekledingptrevestimento não autoportante
- electronics and electrical engineeringtoegestane vervormingptdistorção admissível
- information technology and data processingFM-signaal vervormingptdistorção de amplitude-frequência do sinal
- communicationsaritmische vervormingptdistorção arrítmica
- iron, steel and other metal industriesplastische vervormingptdeformação plástica
- materials technologyvervorming onder drukptdeformação sob carga
- electronics and electrical engineeringdynamische vervormingptdistorção dinâmica
- electronics and electrical engineeringdynamische vervormingptdistorção dinâmica
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvervorming door hitteptdeformação térmica
- land transport / TRANSPORTelastische vervormingptdeformação elástica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vervormen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vervormen [visualizado em 2026-06-28 12:53:11].
palavras parecidas com vervormen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistry / chemical compoundchemisch vervormen / chemische reformeringptreformagem química
- iron, steel and other metal industriesexplosief vormen / explosief vervormenptformação por explosivos
- iron, steel and other metal industrieslassen voor vervormenptsoldadura antes da enformação
- iron, steel and other metal industries / natural and applied sciencessuperplastisch vervormen / superplastisch vormenptenformação superplástica
- materials technology / iron, steel and other metal industriesvervormen met behulp van luchtdrukptmoldagem com emprego de ar
- chemical compoundcold-setting vervormen met cold-settingptconformação a frio
- electronics and electrical engineeringsignaalvervorming / vervormingptdistorção da forma de onda, distorção, distorção do sinal
- earth sciencesvervorming / deformatieptdeformação
- medical sciencevervormingptdeformação
- communicationsvervormingptdistorção
- earth sciences / building and public worksvervormingptdeformação, distorção
- iron, steel and other metal industries / INDUSTRYvervormingptarqueamento
- life sciencesvervormingptdistorção
- communicationsvervormingptdistorção
- mechanical engineeringvervormingpttratamento
- iron, steel and other metal industriesvervormingptempeno, deformação
- technology and technical regulationsfrequentiemodulatie-distorsie / FM-vervormingptdistorção de modulação em frequência
- electronics and electrical engineeringAM-vervormingptdistorção de modulação de amplitude
- chemical compoundkoud-fixeren / koud-vervormenptconformação a frio
- natural and applied sciencesvervorming,rekptductilidade
- iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / physical sciencesrekbaarheid / ductiliteit / vervormbaarheid / plastische vervormbaarheidptductilidade
- iron and steel industrykoud persen / koud-vervormingptenformação a frio
- materials technology / chemical compoundvervormbaarheidptaptidão à conformação
- iron, steel and other metal industriesvervormbaarheidptaptidão para a deformação, deformabilidade
- iron, steel and other metal industriesbuigbare / vervormbare laagptcamada dúctil
- electronics and electrical engineeringtotale vervormingptdistorção global
- land transport / TRANSPORTtotale vervormingptdeflexão total
- iron, steel and other metal industriesvervormbare plaatptchapa de capacidade de enformação
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStotale vervormingptdeformação total
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresconvexe vervormingptmossa convexa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresconcave vervormingptmossa côncava
- earth sciencesnormale vervormingptdeformação elementar normal
- electronics and electrical engineeringkubische vervormingptdistorção cúbica
- communications / communications policylineaire vervormingptdistorção amplitude-frequência
- medical scienceblijvende vervorming / plastische vervormingptdeformação permanente, deformação plástica
- technology and technical regulationsblijvende vervorming / permanente vervormingptdeformação permanente
- administrative lawblijvende vervormingptdeformação residual
- electronics and electrical engineeringonregelmatige vervorming / toevallige vervorming / accidentele distorsieptdistorção fortuita
- SCIENCE / life sciencesindicatrix / ellips van vervormingptindicatriz
- aandrukbare bekleding / vervormbare bekledingptrevestimento não autoportante
- electronics and electrical engineeringtoegestane vervormingptdistorção admissível
- information technology and data processingFM-signaal vervormingptdistorção de amplitude-frequência do sinal
- communicationsaritmische vervormingptdistorção arrítmica
- iron, steel and other metal industriesplastische vervormingptdeformação plástica
- materials technologyvervorming onder drukptdeformação sob carga
- electronics and electrical engineeringdynamische vervormingptdistorção dinâmica
- electronics and electrical engineeringdynamische vervormingptdistorção dinâmica
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvervorming door hitteptdeformação térmica
- land transport / TRANSPORTelastische vervormingptdeformação elástica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vervormen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vervormen [visualizado em 2026-06-28 12:53:11].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: