hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(andere vorm aannemen) transformar-se
2.
(afwijkend klinken) dissonar
het geluid vervormt
o som está deturpado
verbo transitivo
1.
(een andere vorm geven) transformar
2.
(afwijkend doen klinken) fazer dissonar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / chemical compound
    chemisch vervormen / chemische reformering
    pt
    reformagem química
  • iron, steel and other metal industries
    explosief vormen / explosief vervormen
    pt
    formação por explosivos
  • iron, steel and other metal industries
    lassen voor vervormen
    pt
    soldadura antes da enformação
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences
    superplastisch vervormen / superplastisch vormen
    pt
    enformação superplástica
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    vervormen met behulp van luchtdruk
    pt
    moldagem com emprego de ar
  • chemical compound
    cold-setting vervormen met cold-setting
    pt
    conformação a frio
  • electronics and electrical engineering
    signaalvervorming / vervorming
    pt
    distorção da forma de onda, distorção, distorção do sinal
  • earth sciences
    vervorming / deformatie
    pt
    deformação
  • medical science
    vervorming
    pt
    deformação
  • communications
    vervorming
    pt
    distorção
  • earth sciences / building and public works
    vervorming
    pt
    deformação, distorção
  • iron, steel and other metal industries / INDUSTRY
    vervorming
    pt
    arqueamento
  • life sciences
    vervorming
    pt
    distorção
  • communications
    vervorming
    pt
    distorção
  • mechanical engineering
    vervorming
    pt
    tratamento
  • iron, steel and other metal industries
    vervorming
    pt
    empeno, deformação
  • technology and technical regulations
    frequentiemodulatie-distorsie / FM-vervorming
    pt
    distorção de modulação em frequência
  • electronics and electrical engineering
    AM-vervorming
    pt
    distorção de modulação de amplitude
  • chemical compound
    koud-fixeren / koud-vervormen
    pt
    conformação a frio
  • natural and applied sciences
    vervorming,rek
    pt
    ductilidade
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / physical sciences
    rekbaarheid / ductiliteit / vervormbaarheid / plastische vervormbaarheid
    pt
    ductilidade
  • iron and steel industry
    koud persen / koud-vervorming
    pt
    enformação a frio
  • materials technology / chemical compound
    vervormbaarheid
    pt
    aptidão à conformação
  • iron, steel and other metal industries
    vervormbaarheid
    pt
    aptidão para a deformação, deformabilidade
  • iron, steel and other metal industries
    buigbare / vervormbare laag
    pt
    camada dúctil
  • electronics and electrical engineering
    totale vervorming
    pt
    distorção global
  • land transport / TRANSPORT
    totale vervorming
    pt
    deflexão total
  • iron, steel and other metal industries
    vervormbare plaat
    pt
    chapa de capacidade de enformação
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    totale vervorming
    pt
    deformação total
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    convexe vervorming
    pt
    mossa convexa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    concave vervorming
    pt
    mossa côncava
  • earth sciences
    normale vervorming
    pt
    deformação elementar normal
  • electronics and electrical engineering
    kubische vervorming
    pt
    distorção cúbica
  • communications / communications policy
    lineaire vervorming
    pt
    distorção amplitude-frequência
  • medical science
    blijvende vervorming / plastische vervorming
    pt
    deformação permanente, deformação plástica
  • technology and technical regulations
    blijvende vervorming / permanente vervorming
    pt
    deformação permanente
  • administrative law
    blijvende vervorming
    pt
    deformação residual
  • electronics and electrical engineering
    onregelmatige vervorming / toevallige vervorming / accidentele distorsie
    pt
    distorção fortuita
  • SCIENCE / life sciences
    indicatrix / ellips van vervorming
    pt
    indicatriz
  • aandrukbare bekleding / vervormbare bekleding
    pt
    revestimento não autoportante
  • electronics and electrical engineering
    toegestane vervorming
    pt
    distorção admissível
  • information technology and data processing
    FM-signaal vervorming
    pt
    distorção de amplitude-frequência do sinal
  • communications
    aritmische vervorming
    pt
    distorção arrítmica
  • iron, steel and other metal industries
    plastische vervorming
    pt
    deformação plástica
  • materials technology
    vervorming onder druk
    pt
    deformação sob carga
  • electronics and electrical engineering
    dynamische vervorming
    pt
    distorção dinâmica
  • electronics and electrical engineering
    dynamische vervorming
    pt
    distorção dinâmica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vervorming door hitte
    pt
    deformação térmica
  • land transport / TRANSPORT
    elastische vervorming
    pt
    deformação elástica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vervormen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vervormen [visualizado em 2026-06-28 12:53:11].
palavras parecidas com vervormen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / chemical compound
    chemisch vervormen / chemische reformering
    pt
    reformagem química
  • iron, steel and other metal industries
    explosief vormen / explosief vervormen
    pt
    formação por explosivos
  • iron, steel and other metal industries
    lassen voor vervormen
    pt
    soldadura antes da enformação
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences
    superplastisch vervormen / superplastisch vormen
    pt
    enformação superplástica
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    vervormen met behulp van luchtdruk
    pt
    moldagem com emprego de ar
  • chemical compound
    cold-setting vervormen met cold-setting
    pt
    conformação a frio
  • electronics and electrical engineering
    signaalvervorming / vervorming
    pt
    distorção da forma de onda, distorção, distorção do sinal
  • earth sciences
    vervorming / deformatie
    pt
    deformação
  • medical science
    vervorming
    pt
    deformação
  • communications
    vervorming
    pt
    distorção
  • earth sciences / building and public works
    vervorming
    pt
    deformação, distorção
  • iron, steel and other metal industries / INDUSTRY
    vervorming
    pt
    arqueamento
  • life sciences
    vervorming
    pt
    distorção
  • communications
    vervorming
    pt
    distorção
  • mechanical engineering
    vervorming
    pt
    tratamento
  • iron, steel and other metal industries
    vervorming
    pt
    empeno, deformação
  • technology and technical regulations
    frequentiemodulatie-distorsie / FM-vervorming
    pt
    distorção de modulação em frequência
  • electronics and electrical engineering
    AM-vervorming
    pt
    distorção de modulação de amplitude
  • chemical compound
    koud-fixeren / koud-vervormen
    pt
    conformação a frio
  • natural and applied sciences
    vervorming,rek
    pt
    ductilidade
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering / physical sciences
    rekbaarheid / ductiliteit / vervormbaarheid / plastische vervormbaarheid
    pt
    ductilidade
  • iron and steel industry
    koud persen / koud-vervorming
    pt
    enformação a frio
  • materials technology / chemical compound
    vervormbaarheid
    pt
    aptidão à conformação
  • iron, steel and other metal industries
    vervormbaarheid
    pt
    aptidão para a deformação, deformabilidade
  • iron, steel and other metal industries
    buigbare / vervormbare laag
    pt
    camada dúctil
  • electronics and electrical engineering
    totale vervorming
    pt
    distorção global
  • land transport / TRANSPORT
    totale vervorming
    pt
    deflexão total
  • iron, steel and other metal industries
    vervormbare plaat
    pt
    chapa de capacidade de enformação
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    totale vervorming
    pt
    deformação total
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    convexe vervorming
    pt
    mossa convexa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    concave vervorming
    pt
    mossa côncava
  • earth sciences
    normale vervorming
    pt
    deformação elementar normal
  • electronics and electrical engineering
    kubische vervorming
    pt
    distorção cúbica
  • communications / communications policy
    lineaire vervorming
    pt
    distorção amplitude-frequência
  • medical science
    blijvende vervorming / plastische vervorming
    pt
    deformação permanente, deformação plástica
  • technology and technical regulations
    blijvende vervorming / permanente vervorming
    pt
    deformação permanente
  • administrative law
    blijvende vervorming
    pt
    deformação residual
  • electronics and electrical engineering
    onregelmatige vervorming / toevallige vervorming / accidentele distorsie
    pt
    distorção fortuita
  • SCIENCE / life sciences
    indicatrix / ellips van vervorming
    pt
    indicatriz
  • aandrukbare bekleding / vervormbare bekleding
    pt
    revestimento não autoportante
  • electronics and electrical engineering
    toegestane vervorming
    pt
    distorção admissível
  • information technology and data processing
    FM-signaal vervorming
    pt
    distorção de amplitude-frequência do sinal
  • communications
    aritmische vervorming
    pt
    distorção arrítmica
  • iron, steel and other metal industries
    plastische vervorming
    pt
    deformação plástica
  • materials technology
    vervorming onder druk
    pt
    deformação sob carga
  • electronics and electrical engineering
    dynamische vervorming
    pt
    distorção dinâmica
  • electronics and electrical engineering
    dynamische vervorming
    pt
    distorção dinâmica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vervorming door hitte
    pt
    deformação térmica
  • land transport / TRANSPORT
    elastische vervorming
    pt
    deformação elástica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vervormen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vervormen [visualizado em 2026-06-28 12:53:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos