-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
aquecimento masculino
centrale verwarming
aquecimento central
de verwarming afzetten
desligar a calefação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    verhitten / verwarming
    pt
    aquecimento
  • mechanical engineering
    cabineverwarming / verwarming
    pt
    aquecimento da cabina
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    verwarming
    pt
    aquecimento
  • physical sciences
    verwarming
    pt
    aquecimento
  • materials technology / building and public works
    centrale verwarming
    pt
    aquecimento central
  • iron, steel and other metal industries
    infrarood verwarming
    pt
    aquecimento infravermelho
  • earth sciences / life sciences
    dynamische verwarming / adiabatische verwarming
    pt
    aquecimento adiabático
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tijdelijke verwarming / onderbroken verwarming
    pt
    aquecimento intermitente
  • natural and applied sciences / ENERGY / electronics and electrical engineering
    collectieve verwarming
    pt
    aquecimento central por edifício
  • electronics and electrical engineering
    elektrische verwarming / elektrische verhitting
    pt
    aquecimento elétrico
  • electronics and electrical engineering
    aanvullende verwarming / bijverwarming
    pt
    aquecimento auxiliar
  • earth sciences / life sciences
    plotselinge verwarming
    pt
    aquecimento brusco
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    plaatselijke verwarming
    pt
    aquecimento localizado
  • applied sciences / soft energy
    deellast voor verwarming
    pt
    carga parcial de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    diëlektrische verwarming / diëlektrisch verwarmen
    pt
    aquecimento dielétrico
  • industrial structures / materials technology
    diëlektrische verwarming
    pt
    aquecimento por perdas dielétricas, aquecimento dielétrico
  • mechanical engineering / building and public works
    regeneratieve verwarming
    pt
    aquecimento por recuperação
  • heating / fuel
    verwarmingsbrandstof / brandstof voor verwarming
    pt
    combustível de aquecimento
  • technology and technical regulations
    verwarming zuurstofsensor / verwarmen zuurstofgehaltesensor
    pt
    aquecedor do sensor de oxigénio
  • chemistry
    verwarming door de stroom
    pt
    aquecimento interno
  • mechanical engineering
    verwarming door warmtepomp
    pt
    aquecimento por inversão de ciclo, aquecimento termodinâmico
  • iron, steel and other metal industries
    verwarming door circulatie
    pt
    aquecimento por circulação
  • mechanical engineering / earth sciences
    regeneratie door verwarming
    pt
    regeneração por calor
  • land transport / TRANSPORT
    verwarming van het interieur
    pt
    sistema de aquecimento no habitáculo
  • land transport
    verwarming van het interieur
    pt
    sistema de aquecimento no habitáculo
  • energy policy / adaptation to climate change / taxation
    outputbelasting op verwarming / outputbelasting op warmte
    pt
    tributação da produção de calor
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    zonneverwarming / verwarming door zonne-energie
    pt
    aquecimento solar
  • mechanical engineering / earth sciences
    regeneratie zonder verwarming
    pt
    regeneração a frio
  • mechanical engineering
    centrale-verwarmingsketel / ketel voor centrale verwarming
    pt
    caldeira de aquecimento central
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    short circuit rails verwarming
    pt
    aquecimento do carril de energia por curto-circuito
  • INDUSTRY
    ketel voor centrale verwarming
    pt
    caldeira para aquecimento central
  • electronics and electrical engineering
    directe elektrische verwarming
    pt
    aquecimento elétrico direto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    verwarming via plafondroosters
    pt
    aquecimento pelo teto
  • electronics and electrical engineering
    indirecte inductieve verwarming / inductieve vatverwarming
    pt
    aquecimento indireto por indução
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    verwarmingsmonteur / monteur van centrale verwarming
    pt
    instalador de aquecimento central
  • building and public works
    individuele centrale verwarming
    pt
    aquecimento central individual
  • ENERGY
    efficiënte verwarming en koeling
    pt
    aquecimento e arrefecimento eficientes
  • electronics and electrical engineering
    indirecte elektrische verwarming
    pt
    aquecimento elétrico indireto
  • industrial structures
    kookproces met directe verwarming
    pt
    cozimento direto, cozimento em fase vapor, cozimento com vapor direto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    verwarming door botsende stroming
    pt
    aquecimento por impacto dos jatos
  • information technology and data processing
    verwarming van de verbindingslijn
    pt
    sobreaquecimento da junção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / building services
    centrale verwarming van één woning / individuele CV
    pt
    aquecimento central independente
  • industrial structures
    kookproces met indirecte verwarming
    pt
    cozimento indireto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    verwarming gedurende voor-en najaar
    pt
    aquecimento de meia-estação
  • wastewater / water pollution
    kunstmatige verwarming van het water
    pt
    aquecimento artificial da água
  • iron, steel and other metal industries
    activeren door inductieve verwarming
    pt
    ativação por aquecimento por indução
  • mechanical engineering / industrial structures
    verwarming volgens mechanische warmte
    pt
    aquecimento por resistência elétrica
  • electronics and electrical engineering
    verwarming door elektronenbombardement
    pt
    aquecimento por feixe eletrónico
  • chemical compound / industrial structures
    smelten met extra electrische verwarming
    pt
    fusão auxiliada por aquecimento elétrico, fusão com ajuda elétrica
  • INDUSTRY / chemistry
    stabilisator tegen coagulatie bij verwarming
    pt
    estabilizador contra a coagulação térmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verwarming – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verwarming [visualizado em 2026-08-07 07:42:56].
palavras parecidas com verwarming

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    verhitten / verwarming
    pt
    aquecimento
  • mechanical engineering
    cabineverwarming / verwarming
    pt
    aquecimento da cabina
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    verwarming
    pt
    aquecimento
  • physical sciences
    verwarming
    pt
    aquecimento
  • materials technology / building and public works
    centrale verwarming
    pt
    aquecimento central
  • iron, steel and other metal industries
    infrarood verwarming
    pt
    aquecimento infravermelho
  • earth sciences / life sciences
    dynamische verwarming / adiabatische verwarming
    pt
    aquecimento adiabático
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tijdelijke verwarming / onderbroken verwarming
    pt
    aquecimento intermitente
  • natural and applied sciences / ENERGY / electronics and electrical engineering
    collectieve verwarming
    pt
    aquecimento central por edifício
  • electronics and electrical engineering
    elektrische verwarming / elektrische verhitting
    pt
    aquecimento elétrico
  • electronics and electrical engineering
    aanvullende verwarming / bijverwarming
    pt
    aquecimento auxiliar
  • earth sciences / life sciences
    plotselinge verwarming
    pt
    aquecimento brusco
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    plaatselijke verwarming
    pt
    aquecimento localizado
  • applied sciences / soft energy
    deellast voor verwarming
    pt
    carga parcial de aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    diëlektrische verwarming / diëlektrisch verwarmen
    pt
    aquecimento dielétrico
  • industrial structures / materials technology
    diëlektrische verwarming
    pt
    aquecimento por perdas dielétricas, aquecimento dielétrico
  • mechanical engineering / building and public works
    regeneratieve verwarming
    pt
    aquecimento por recuperação
  • heating / fuel
    verwarmingsbrandstof / brandstof voor verwarming
    pt
    combustível de aquecimento
  • technology and technical regulations
    verwarming zuurstofsensor / verwarmen zuurstofgehaltesensor
    pt
    aquecedor do sensor de oxigénio
  • chemistry
    verwarming door de stroom
    pt
    aquecimento interno
  • mechanical engineering
    verwarming door warmtepomp
    pt
    aquecimento por inversão de ciclo, aquecimento termodinâmico
  • iron, steel and other metal industries
    verwarming door circulatie
    pt
    aquecimento por circulação
  • mechanical engineering / earth sciences
    regeneratie door verwarming
    pt
    regeneração por calor
  • land transport / TRANSPORT
    verwarming van het interieur
    pt
    sistema de aquecimento no habitáculo
  • land transport
    verwarming van het interieur
    pt
    sistema de aquecimento no habitáculo
  • energy policy / adaptation to climate change / taxation
    outputbelasting op verwarming / outputbelasting op warmte
    pt
    tributação da produção de calor
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    zonneverwarming / verwarming door zonne-energie
    pt
    aquecimento solar
  • mechanical engineering / earth sciences
    regeneratie zonder verwarming
    pt
    regeneração a frio
  • mechanical engineering
    centrale-verwarmingsketel / ketel voor centrale verwarming
    pt
    caldeira de aquecimento central
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    short circuit rails verwarming
    pt
    aquecimento do carril de energia por curto-circuito
  • INDUSTRY
    ketel voor centrale verwarming
    pt
    caldeira para aquecimento central
  • electronics and electrical engineering
    directe elektrische verwarming
    pt
    aquecimento elétrico direto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    verwarming via plafondroosters
    pt
    aquecimento pelo teto
  • electronics and electrical engineering
    indirecte inductieve verwarming / inductieve vatverwarming
    pt
    aquecimento indireto por indução
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    verwarmingsmonteur / monteur van centrale verwarming
    pt
    instalador de aquecimento central
  • building and public works
    individuele centrale verwarming
    pt
    aquecimento central individual
  • ENERGY
    efficiënte verwarming en koeling
    pt
    aquecimento e arrefecimento eficientes
  • electronics and electrical engineering
    indirecte elektrische verwarming
    pt
    aquecimento elétrico indireto
  • industrial structures
    kookproces met directe verwarming
    pt
    cozimento direto, cozimento em fase vapor, cozimento com vapor direto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    verwarming door botsende stroming
    pt
    aquecimento por impacto dos jatos
  • information technology and data processing
    verwarming van de verbindingslijn
    pt
    sobreaquecimento da junção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / building services
    centrale verwarming van één woning / individuele CV
    pt
    aquecimento central independente
  • industrial structures
    kookproces met indirecte verwarming
    pt
    cozimento indireto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    verwarming gedurende voor-en najaar
    pt
    aquecimento de meia-estação
  • wastewater / water pollution
    kunstmatige verwarming van het water
    pt
    aquecimento artificial da água
  • iron, steel and other metal industries
    activeren door inductieve verwarming
    pt
    ativação por aquecimento por indução
  • mechanical engineering / industrial structures
    verwarming volgens mechanische warmte
    pt
    aquecimento por resistência elétrica
  • electronics and electrical engineering
    verwarming door elektronenbombardement
    pt
    aquecimento por feixe eletrónico
  • chemical compound / industrial structures
    smelten met extra electrische verwarming
    pt
    fusão auxiliada por aquecimento elétrico, fusão com ajuda elétrica
  • INDUSTRY / chemistry
    stabilisator tegen coagulatie bij verwarming
    pt
    estabilizador contra a coagulação térmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verwarming – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verwarming [visualizado em 2026-08-07 07:42:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya