- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
verbo transitivo
1.
(veranderen) mudar, trocar
een band verwisselen
trocar um pneu
2.
(ten opzichte van elkaar wisselen, ruilen) permutar
boeken tegen schilderijen verwisselen
permutar livros por quadros
3.
(verwarren) confundir
ik had u met uw broer verwisseld
eu tinha confundido o senhor com o seu irmão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesapparatuur voor splijtstofverwisseling / apparatuur voor het verwisselen van splijtstofstavenptramo de reabastecimento
- administrative law / ECONOMICS / statistics / SCIENCEverwisselbaarptsimetricamente dependentes, permutável
- technology and technical regulationsverwisselbaarheidptpermutabilidade
- chemical compoundverwisselbare stempelptmolde com macho removível
- defenceverwisselbaar magazijn / los magazijnptcarregador não fixo
- INDUSTRY / TRANSPORTverwisselbaar loopvlakptbanda de rodagem amovível
- chemical compoundverwisselbare mengkuipptmisturador móvel
- mechanical engineering / chemical compoundsnel verwisselbare tankptdepósito de recarga rápida
- TRADENFT / niet-verwisselbaar tokenptNFT, token não fungível
- technology and technical regulationsverwisselbaar toebehorenptacessório intermutável
- technology and technical regulationstotale verwisselbaarheidptpermutabilidade total
- chemical compound / industrial structuresverwisseling van de spoel / verwijdering van de spoelptretirar a bobina do fuso
- mechanical engineeringverwisselbare klepzitting / klepzittingptsede de válvula transferida
- electronics and electrical engineeringverwisseling van satellietpttroca de satélites
- chemical compoundverwisselbare matrijsbodemptmolde com pratos removíveis
- technology and technical regulationsbeperkte verwisselbaarheidptpermutabilidade seletiva, permutabilidade limitada
- materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSverwisseling van standplaatsptmudança de residência
- electronics and electrical engineering / communicationsverwisselbaar pick-upelementptcartucho de leitura
- land transport / TRANSPORTwagen met verwisselbare assen / wagen met verwisselbare wielstellenptvagão de eixos intermutáveis
- intellectual propertyverwisselbare voortbrengselenptprodutos intermutáveis
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsniet-verwisselbaar toebehorenptacessório não intermutável
- chemical compoundautomatische wals-verwisselingptmudança automática de bobinas
- chemical compoundwandmenger met verwisselbare kuipptmisturador desdobrável
- mechanical engineeringfilter met verwisselbare elementenptfiltro de cartuchos substituíveis
- information technology and data processinggeheugen met verwisselbare schijvenptmemória em disco magnético amovível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultivator met verwisselbare tandenptescarificador interpermutável
- LAWverwisselbaar of vervangbaar productptproduto intermutável ou substituível
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverwisselbare voorschaar van een ploegptsoca de proteção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineeringverwisselbare voorschaar van een ploegptsoca de proteção
- iron, steel and other metal industrieslasbrander met verwisselbare voorstukkenptmaçarico de caudal variável regulável pela mudança de injetor
- technology and technical regulationstoebehoren met beperkte verwisselbaarheidptacessório de intercâmbio limitado
- statistics / SCIENCEproefopzet met verwisseling van behandelingptdelineamento cruzado, delineamento de reversão, plano com permuta de tratamentos, delineamento com intercâmbio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTnominale capaciteit van verwisselbare hulpstukkenptcapacidade nominal dos equipamentos amovíveis
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSverwisselbaar onderdeel van een beschermingsmiddelptcomponente intermutável de equipamento de proteção
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmoedermatrijs met diverse verwisselbare inzetstukkenptbloco porta uni, molde uni
- FINANCEverwisselingen of andere onregelmatigheden zoals geschonden zegels / overschotten(overmaat) / tekorten(ondermaat)ptfaltas, substituições ou outras irregularidades tais como violação de selos, excedentes
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESComité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvanptcomité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
verwisselen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verwisselen [visualizado em 2026-07-17 11:10:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesapparatuur voor splijtstofverwisseling / apparatuur voor het verwisselen van splijtstofstavenptramo de reabastecimento
- administrative law / ECONOMICS / statistics / SCIENCEverwisselbaarptsimetricamente dependentes, permutável
- technology and technical regulationsverwisselbaarheidptpermutabilidade
- chemical compoundverwisselbare stempelptmolde com macho removível
- defenceverwisselbaar magazijn / los magazijnptcarregador não fixo
- INDUSTRY / TRANSPORTverwisselbaar loopvlakptbanda de rodagem amovível
- chemical compoundverwisselbare mengkuipptmisturador móvel
- mechanical engineering / chemical compoundsnel verwisselbare tankptdepósito de recarga rápida
- TRADENFT / niet-verwisselbaar tokenptNFT, token não fungível
- technology and technical regulationsverwisselbaar toebehorenptacessório intermutável
- technology and technical regulationstotale verwisselbaarheidptpermutabilidade total
- chemical compound / industrial structuresverwisseling van de spoel / verwijdering van de spoelptretirar a bobina do fuso
- mechanical engineeringverwisselbare klepzitting / klepzittingptsede de válvula transferida
- electronics and electrical engineeringverwisseling van satellietpttroca de satélites
- chemical compoundverwisselbare matrijsbodemptmolde com pratos removíveis
- technology and technical regulationsbeperkte verwisselbaarheidptpermutabilidade seletiva, permutabilidade limitada
- materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSverwisseling van standplaatsptmudança de residência
- electronics and electrical engineering / communicationsverwisselbaar pick-upelementptcartucho de leitura
- land transport / TRANSPORTwagen met verwisselbare assen / wagen met verwisselbare wielstellenptvagão de eixos intermutáveis
- intellectual propertyverwisselbare voortbrengselenptprodutos intermutáveis
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsniet-verwisselbaar toebehorenptacessório não intermutável
- chemical compoundautomatische wals-verwisselingptmudança automática de bobinas
- chemical compoundwandmenger met verwisselbare kuipptmisturador desdobrável
- mechanical engineeringfilter met verwisselbare elementenptfiltro de cartuchos substituíveis
- information technology and data processinggeheugen met verwisselbare schijvenptmemória em disco magnético amovível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultivator met verwisselbare tandenptescarificador interpermutável
- LAWverwisselbaar of vervangbaar productptproduto intermutável ou substituível
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverwisselbare voorschaar van een ploegptsoca de proteção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineeringverwisselbare voorschaar van een ploegptsoca de proteção
- iron, steel and other metal industrieslasbrander met verwisselbare voorstukkenptmaçarico de caudal variável regulável pela mudança de injetor
- technology and technical regulationstoebehoren met beperkte verwisselbaarheidptacessório de intercâmbio limitado
- statistics / SCIENCEproefopzet met verwisseling van behandelingptdelineamento cruzado, delineamento de reversão, plano com permuta de tratamentos, delineamento com intercâmbio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTnominale capaciteit van verwisselbare hulpstukkenptcapacidade nominal dos equipamentos amovíveis
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSverwisselbaar onderdeel van een beschermingsmiddelptcomponente intermutável de equipamento de proteção
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmoedermatrijs met diverse verwisselbare inzetstukkenptbloco porta uni, molde uni
- FINANCEverwisselingen of andere onregelmatigheden zoals geschonden zegels / overschotten(overmaat) / tekorten(ondermaat)ptfaltas, substituições ou outras irregularidades tais como violação de selos, excedentes
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESComité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvanptcomité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
verwisselen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verwisselen [visualizado em 2026-07-17 11:10:05].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: