verzenden

Outros exemplos de uso

• communications
  verzenden

  pt

  difusão
• communications
  verzenden

  pt

  expedição
• information technology and data processing
  bij het verzenden

  pt

  no sentido da transmissão
• communications policy / information technology and data processing
  multicast / meervoudig verzenden

  pt

  multidifusão
• communications systems
  aangetekend verzenden

  pt

  registar
• social sciences
  verzenden van hulpgoederen

  pt

  distribuição da ajuda humanitária
• land transport / TRANSPORT
  behandelen van te verzenden goederen

  pt

  tratamento das mercadorias a expedir
• communications
  verzenden van punt-tot-punt SMS-bericht

  pt

  serviço de mensagens curtas ponto a ponto originado no móvel
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  centrale plaats voor het verzenden van wijn / wijnexpeditecentrum

  pt

  centro de expedição de vinho
• communications / information technology and data processing
  nachtelijk verzenden van volumineuze informatie

  pt

  transferência em bloco durante a noite
• international agreement / LAW
  Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst inzake het verzenden van verzoeken om rechtsbijstand

  pt

  Protocolo Adicional ao Acordo Europeu sobre Transmissão de Pedidos de Assistência Judiciária
• tariff policy / European Union
  verzending

  pt

  envio, expedição
• communications
  TX / verzending

  pt

  TX, emissão
• information technology and data processing
  verzend-gereed

  pt

  pronto a enviar
• statistics / technology and technical regulations
  verzend monster

  pt

  amostra do envio
• communications
  verzending van post

  pt

  encaminhamento dos objetos postais
• communications policy / information technology and data processing
  indirecte verzending / indirecte overlegging / indirecte aanbieding

  pt

  submissão indireta
• ENVIRONMENT
  Staat van verzending

  pt

  Estado de expedição
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  selectieve verzending / selectie / het kiezen

  pt

  convite a receber
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  gereed voor verzending / klaar voor verzending

  pt

  ponto para expedição
• communications policy / information technology and data processing
  gebufferde verzending / opslaan en doorzenden

  pt

  armazenamento antes do envio de mensagens
• communications / land transport / TRANSPORT
  verzending bespoedigen

  pt

  acelerar a expedição
• communications
  stootsgewijze verzending / continubedrijf

  pt

  modo contínuo
• tariff policy / TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Lid-Staat van verzending

  pt

  Estado-Membro expedidor
• communications policy / information technology and data processing
  groepsgewijze verzending

  pt

  envio em série
• communications / land transport / TRANSPORT
  stoornis in de verzending

  pt

  suspensão da expedição
• FINANCE
  aangifte tot verzending T 1

  pt

  declaração de expedição T1
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  verzending van levend pluimvee

  pt

  expedição de aves vivas
• air transport
  de verzending van radioberichten

  pt

  ativação da transmissão de rádio
• EU customs procedure
  identificatienummer voor verzending / MRN / masterreferentienummer

  pt

  número de referência principal, NRM, número de referência do movimento, MRN, NRP
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  centrum voor het verzendklaar maken van snijbloemen / centrum voor verzending van snijbloemen

  pt

  centro de manipulação de flores
• nuclear energy
  verzending van kerntechnische materialen

  pt

  expedição de materiais nucleares
• international organisation / FINANCE
  Overeenkomst inzake inspectie vóór verzending

  pt

  Acordo sobre inspeção antes de expedição entre os membros da Organização Mundial do Comércio
• communications policy / information technology and data processing
  verzending van belastbare telefoontellerpulsen

  pt

  envio de impulsos de taxação remota
• FINANCE
  plaats en datum van verzending van de goederen

  pt

  lugar e data da expedição das mercadorias
• ECONOMICS
  met inspectie vóór verzending belaste instantie

  pt

  entidade de inspeção antes da expedição
• information technology and data processing
  verzend bevestiging voor een uitgezonden bericht / uitvoeringsbevestiging

  pt

  acuso de execução
• FINANCE
  formaliteiten bij vertrek op de plaats van verzending

  pt

  formalidades de partida no lugar de expedição
• administrative law
  uiterste datum voor de verzending van de uitnodiging tot inschrijving

  pt

  data-limite de envio dos convites para apresentação de propostas
• statistics
  enquête naar verzendingen, inventarissen en bestellingen van bedrijven

  pt

  inquérito sobre remessas, inventários e encomendas, inquérito sobre remessas, inventários e encomendas de manufaturas
• verzending naar een activiteit die niet is onderworpen aan de veiligheidscontrole

  pt

  transferência para uma atividade não sujeita a salvaguardas
• communications
  systeem waarbij kosten in rekening werden gebracht aan de verzendende postadministratie

  pt

  sistema de cobrança a administração expedidora