hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
1.
(weerstand, tegenstand) resistência feminino, oposição feminino
een algemeen verzet
um protesto geral
een verzet tegen het gezag
um desprezo pela autoridade
het heimelijk verzet tegen de Duitse bezetting
a resistência secreta contra a ocupação alemã
in verzet komen
rebelar-se, opor-se
lijdelijk verzet
resistência passiva
verzet bieden, plegen
opor resistência
zijn gevoel komt daartegen in verzet
os seus sentimentos opõem-se a isso
2.
(ontspanning) diversão feminino
tot verzet wat pianospelen
tocar um pouco de piano para se distrair
3.
(verzetsbeweging) movimento masculino de resistência
in het verzet gaan
unir-se ao movimento da resistência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    verzet
    pt
    oposição
  • ENVIRONMENT
    verzet / resistentie / weerstand / tegenstand
    pt
    resistência
  • LAW
    verzet tegen een bij verstek gewezen vonnis / verweer / verzet
    pt
    embargo, oposição
  • textile industry
    verzet
    pt
    deslocamento para transferência de laçadas
  • communications / FINANCE
    verzet tegen uitbetaling
    pt
    oposição a um pagamento
  • Family law
    stuiting van het huwelijk / verzet tegen het huwelijk
    pt
    oposição ao casamento
  • taxation
    verzet tegen fiscale controle
    pt
    oposição a controlo fiscal
  • LAW / justice
    arrest waartegen verzet openstaat
    pt
    acórdão suscetível de oposição
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    arrest dat niet vatbaar is voor verzet / arrest waartegen geen verzet openstaat
    pt
    acórdão não suscetível de oposição
  • LAW
    arresten bij verstek gewezen en verzet
    pt
    acórdãos à revelia e oposição
  • LAW
    verzet tegen verlof tot tenuitvoerlegging
    pt
    recurso contra a autorização de execução
  • Family law
    opheffing van de stuiting van een huwelijk / opheffing van het verzet tegen het huwelijk
    pt
    suprimento da oposição ao casamento
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    verzet van de ene vormhelft t.o.v.de andere
    pt
    empenamento, empeno
  • EUROPEAN UNION / LAW
    verzet tegen een bij verstek gewezen vonnis
    pt
    acórdão à revelia suscetível de oposição
  • LAW
    vonnis dat uitvoerbaar is niettegenstaande hoger beroep of verzet
    pt
    sentença executória não obstante ser suscetível de recurso
  • LAW
    oppositie door houder van ouder merk / verzet door houder van het oudste verkregen recht,van het eerder ingeschreven merk
    pt
    oposição do titular de uma marca anterior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    versprongen stapeling / verzette stapeling
    pt
    empilhagem alternada, empilhagem em ziguezague
  • LAW
    verzoek in derden-verzet
    pt
    recurso de oposição de terceiros
  • LAW
    zich tegen het gebruiken van het jongere merk verzetten
    pt
    opor-se à utilização da marca posterior
  • European Union / FINANCE
    besluit zich niet te verzetten tegen een aangemelde concentratie / verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
    pt
    não oposição a operação de concentração notificada, não oposição a uma operação de concentração notificada
  • LAW
    zich tegen het gebruik van het merk door zijn gemachtigde of vertegenwoordiger verzetten
    pt
    opor-se à utilização da marca pelo seu agente ou representante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verzet – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verzet [visualizado em 2026-06-28 01:31:09].
palavras parecidas com verzet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    verzet
    pt
    oposição
  • ENVIRONMENT
    verzet / resistentie / weerstand / tegenstand
    pt
    resistência
  • LAW
    verzet tegen een bij verstek gewezen vonnis / verweer / verzet
    pt
    embargo, oposição
  • textile industry
    verzet
    pt
    deslocamento para transferência de laçadas
  • communications / FINANCE
    verzet tegen uitbetaling
    pt
    oposição a um pagamento
  • Family law
    stuiting van het huwelijk / verzet tegen het huwelijk
    pt
    oposição ao casamento
  • taxation
    verzet tegen fiscale controle
    pt
    oposição a controlo fiscal
  • LAW / justice
    arrest waartegen verzet openstaat
    pt
    acórdão suscetível de oposição
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    arrest dat niet vatbaar is voor verzet / arrest waartegen geen verzet openstaat
    pt
    acórdão não suscetível de oposição
  • LAW
    arresten bij verstek gewezen en verzet
    pt
    acórdãos à revelia e oposição
  • LAW
    verzet tegen verlof tot tenuitvoerlegging
    pt
    recurso contra a autorização de execução
  • Family law
    opheffing van de stuiting van een huwelijk / opheffing van het verzet tegen het huwelijk
    pt
    suprimento da oposição ao casamento
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    verzet van de ene vormhelft t.o.v.de andere
    pt
    empenamento, empeno
  • EUROPEAN UNION / LAW
    verzet tegen een bij verstek gewezen vonnis
    pt
    acórdão à revelia suscetível de oposição
  • LAW
    vonnis dat uitvoerbaar is niettegenstaande hoger beroep of verzet
    pt
    sentença executória não obstante ser suscetível de recurso
  • LAW
    oppositie door houder van ouder merk / verzet door houder van het oudste verkregen recht,van het eerder ingeschreven merk
    pt
    oposição do titular de uma marca anterior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    versprongen stapeling / verzette stapeling
    pt
    empilhagem alternada, empilhagem em ziguezague
  • LAW
    verzoek in derden-verzet
    pt
    recurso de oposição de terceiros
  • LAW
    zich tegen het gebruiken van het jongere merk verzetten
    pt
    opor-se à utilização da marca posterior
  • European Union / FINANCE
    besluit zich niet te verzetten tegen een aangemelde concentratie / verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
    pt
    não oposição a operação de concentração notificada, não oposição a uma operação de concentração notificada
  • LAW
    zich tegen het gebruik van het merk door zijn gemachtigde of vertegenwoordiger verzetten
    pt
    opor-se à utilização da marca pelo seu agente ou representante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verzet – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verzet [visualizado em 2026-06-28 01:31:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos