-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
(zwak(ker) maken) enfraquecer, debilitar; (verminderen) diminuir, atenuar
de koopkracht verzwakken
diminuir o poder aquisitivo
tegenstellingen verzwakken
atenuar oposições
verbo intransitivo
(zwak(ker) worden) enfraquecer, debilitar-se
zijn lichaam is zeer verzwakt door de koorts
o seu corpo desfaleceu muito com a febre
zijn positie is zeer verzwakt
a sua posição ficou muito fraca

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    verlagen / verzwakken / verminderen
    pt
    atenuar
  • information technology and data processing / industrial structures
    verzwakken
    pt
    atenuar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    eenheid voor het verzwakken van het zendsignaal
    pt
    atenuador de sinais de transmissão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    eenheid voor het verzwakken van het ontvangstsignaal
    pt
    atenuador de sinais de receção
  • electronics and electrical engineering
    verzwakking / demping
    pt
    atenuação
  • mechanical engineering / earth sciences
    afneming / verzwakking
    pt
    amortecimento sonoro
  • communications policy / information technology and data processing
    demping / verzwakking
    pt
    enfraquecimento, atenuação
  • health
    verzwakking / demping
    pt
    atenuação
  • earth sciences
    verzwakking
    pt
    atenuação
  • information technology and data processing
    nominale demping / nominale verzwakking
    pt
    atenuação nominal
  • administrative law
    verminderen,verzwakken
    pt
    diminuir, abate
  • communications
    verzwakking door water
    pt
    atenuação devida à água
  • electronics and electrical engineering
    overbodige verzwakking
    pt
    atenuação suplementar
  • earth sciences
    geometrische verzwakking
    pt
    atenuação geométrica
  • electronics and electrical engineering
    longitudinale verzwakking
    pt
    atenuação longitudinal
  • health
    verzwakking in brede bundel
    pt
    atenuação em banda larga
  • health
    verzwakking in nauwe bundel
    pt
    atenuação em banda estreita
  • communications
    verzwakking door de vegetatie
    pt
    atenuação devido à vegetação
  • communications / organisation of transport
    dilution of precision / DOP / verzwakking van nauwkeurigheid
    pt
    diluição da precisão
  • life sciences
    verzwakking van de zonnestraling
    pt
    depleção da radiação solar
  • communications
    verzwakking bij doorgang door ijs
    pt
    atenuação devida ao gelo
  • communications / information technology and data processing
    door verzwakking begrensd bedrijf
    pt
    funcionamento limitado pela atenuação
  • preparation for market / ECONOMICS
    verzwakking vd concurrentiepositie / aantasting vh concurrentievermogen
    pt
    erosão da competitividade
  • electronics and electrical engineering
    gemiddelde verzwakking op lange termijn
    pt
    perda média a longo prazo
  • communications / organisation of transport
    vertical dilusion of precision / VDOP / verzwakking van verticale nauwkeurigheid
    pt
    diluição da precisão vertical
  • communications / organisation of transport
    verzwakking van horizontale nauwkeurigheid / horizontal dilution of precision / HDOP
    pt
    diluição da precisão horizontal
  • earth sciences
    zeer zuiver materiaal met zeer weinig verzwakking
    pt
    material ultrapuro com perda ótica reduzida
  • earth sciences
    elementaire verzwakking van de geluidsvoortplanting
    pt
    atenuação elementar de propagação acústica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verzwakken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verzwakken [visualizado em 2026-07-15 05:48:21].
palavras parecidas com verzwakken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    verlagen / verzwakken / verminderen
    pt
    atenuar
  • information technology and data processing / industrial structures
    verzwakken
    pt
    atenuar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    eenheid voor het verzwakken van het zendsignaal
    pt
    atenuador de sinais de transmissão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    eenheid voor het verzwakken van het ontvangstsignaal
    pt
    atenuador de sinais de receção
  • electronics and electrical engineering
    verzwakking / demping
    pt
    atenuação
  • mechanical engineering / earth sciences
    afneming / verzwakking
    pt
    amortecimento sonoro
  • communications policy / information technology and data processing
    demping / verzwakking
    pt
    enfraquecimento, atenuação
  • health
    verzwakking / demping
    pt
    atenuação
  • earth sciences
    verzwakking
    pt
    atenuação
  • information technology and data processing
    nominale demping / nominale verzwakking
    pt
    atenuação nominal
  • administrative law
    verminderen,verzwakken
    pt
    diminuir, abate
  • communications
    verzwakking door water
    pt
    atenuação devida à água
  • electronics and electrical engineering
    overbodige verzwakking
    pt
    atenuação suplementar
  • earth sciences
    geometrische verzwakking
    pt
    atenuação geométrica
  • electronics and electrical engineering
    longitudinale verzwakking
    pt
    atenuação longitudinal
  • health
    verzwakking in brede bundel
    pt
    atenuação em banda larga
  • health
    verzwakking in nauwe bundel
    pt
    atenuação em banda estreita
  • communications
    verzwakking door de vegetatie
    pt
    atenuação devido à vegetação
  • communications / organisation of transport
    dilution of precision / DOP / verzwakking van nauwkeurigheid
    pt
    diluição da precisão
  • life sciences
    verzwakking van de zonnestraling
    pt
    depleção da radiação solar
  • communications
    verzwakking bij doorgang door ijs
    pt
    atenuação devida ao gelo
  • communications / information technology and data processing
    door verzwakking begrensd bedrijf
    pt
    funcionamento limitado pela atenuação
  • preparation for market / ECONOMICS
    verzwakking vd concurrentiepositie / aantasting vh concurrentievermogen
    pt
    erosão da competitividade
  • electronics and electrical engineering
    gemiddelde verzwakking op lange termijn
    pt
    perda média a longo prazo
  • communications / organisation of transport
    vertical dilusion of precision / VDOP / verzwakking van verticale nauwkeurigheid
    pt
    diluição da precisão vertical
  • communications / organisation of transport
    verzwakking van horizontale nauwkeurigheid / horizontal dilution of precision / HDOP
    pt
    diluição da precisão horizontal
  • earth sciences
    zeer zuiver materiaal met zeer weinig verzwakking
    pt
    material ultrapuro com perda ótica reduzida
  • earth sciences
    elementaire verzwakking van de geluidsvoortplanting
    pt
    atenuação elementar de propagação acústica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verzwakken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verzwakken [visualizado em 2026-07-15 05:48:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro