-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
bandeira feminino
dat staat als een vlag op een modderschuit
aquele ornamento não combina com os demais
de nationale vlag
a bandeira nacional
de vlag dekt de lading niet
figurado as aparências enganam
de vlag in top voeren
levar a bandeira de comandante
de vlag uitsteken
hastear bandeira
de vlag voor iemand (moeten) strijken
figurado (ter que) ser inferior a alguém
de witte vlag tonen
render-se
met vlag en wimpel door een examen komen
figurado ser aprovado num exame brilhantemente
onder de Franse vlag varen
NÁUTICA navegar sob a bandeira francesa
onder valse vlag varen
figurado fazer-se passar por uma outra pessoa
vlag halfstok
bandeira a meia haste, bandeira a meio pau
vlag in top
bandeira hasteada
welke vlag voert hij?
figurado ele é de que partido?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public international law / maritime transport
    vlag
    pt
    pavilhão, bandeira
  • electronics and electrical engineering
    vlag / markering
    pt
    marca
  • earth sciences
    dwarsstreepje / vlag
    pt
    bárbula
  • communications
    vlag
    pt
    sequência delimitadora
  • wildlife
    vlag
    pt
    estandarte
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    vlag
    pt
    indicador, bandeira
  • maritime transport
    goedkope vlag / vlag van een open register / gelegenheidsvlag
    pt
    bandeira de conveniência, pavilhão de conveniência
  • European symbol / flag
    Europese Vlag / EU-vlag
    pt
    bandeira da UE, bandeira europeia
  • law of the sea / ship's flag
    Europese vlag
    pt
    pavilhão europeu
  • coastal protection / tourism
    Blauwe Europese vlag / Europese blauwe vlag
    pt
    BAE, Bandeira Azul da Europa, bandeira azul na Europa
  • maritime transport
    toekenning van de vlag
    pt
    embandeiramento
  • maritime transport
    schip dat onder de vlag van een Lid-Staat vaart / vaartuig dat de vlag van een lidstaat voert
    pt
    navio que arvora o pavilhão de um Estado-Membro
  • TRANSPORT
    onder de vlag van derde landen varende reder / derde maatschappij / cross-trader
    pt
    armador que arvora pavilhão de país terceiro, companhia terceira, companhia marítima terceira
  • public international law / maritime transport
    schip dat onder de vlag van een lidstaat vaart
    pt
    navio que arvora o pavilhão de um Estado-Membro
  • international agreement
    Verklaring houdende erkenning van het recht tot het voeren van een vlag door staten zonder zeekust
    pt
    Declaração de Reconhecimento do Direito à Bandeira dos Estados sem Litoral Marítimo
  • fisheries
    visvergunning en speciaal visdocument van een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert
    pt
    licença de pesca e autorização de pesca especial de um navio de pesca que arvore pavilhão de um país terceiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vlag – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vlag [visualizado em 2026-07-28 13:58:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public international law / maritime transport
    vlag
    pt
    pavilhão, bandeira
  • electronics and electrical engineering
    vlag / markering
    pt
    marca
  • earth sciences
    dwarsstreepje / vlag
    pt
    bárbula
  • communications
    vlag
    pt
    sequência delimitadora
  • wildlife
    vlag
    pt
    estandarte
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    vlag
    pt
    indicador, bandeira
  • maritime transport
    goedkope vlag / vlag van een open register / gelegenheidsvlag
    pt
    bandeira de conveniência, pavilhão de conveniência
  • European symbol / flag
    Europese Vlag / EU-vlag
    pt
    bandeira da UE, bandeira europeia
  • law of the sea / ship's flag
    Europese vlag
    pt
    pavilhão europeu
  • coastal protection / tourism
    Blauwe Europese vlag / Europese blauwe vlag
    pt
    BAE, Bandeira Azul da Europa, bandeira azul na Europa
  • maritime transport
    toekenning van de vlag
    pt
    embandeiramento
  • maritime transport
    schip dat onder de vlag van een Lid-Staat vaart / vaartuig dat de vlag van een lidstaat voert
    pt
    navio que arvora o pavilhão de um Estado-Membro
  • TRANSPORT
    onder de vlag van derde landen varende reder / derde maatschappij / cross-trader
    pt
    armador que arvora pavilhão de país terceiro, companhia terceira, companhia marítima terceira
  • public international law / maritime transport
    schip dat onder de vlag van een lidstaat vaart
    pt
    navio que arvora o pavilhão de um Estado-Membro
  • international agreement
    Verklaring houdende erkenning van het recht tot het voeren van een vlag door staten zonder zeekust
    pt
    Declaração de Reconhecimento do Direito à Bandeira dos Estados sem Litoral Marítimo
  • fisheries
    visvergunning en speciaal visdocument van een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert
    pt
    licença de pesca e autorização de pesca especial de um navio de pesca que arvore pavilhão de um país terceiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vlag – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vlag [visualizado em 2026-07-28 13:58:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro