- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(algemeen) voar
de bijl vloog van de steel
o machado soltou-se do cabo
de kogels vlogen ons om de oren
as balas zumbiam-nos aos ouvidos
erin vliegen
figurado cair na armadilha
eruit vliegen
figurado ser demitido
ga je vliegen of neem je de boot?
vais de avião ou de navio?
hij ziet ze vliegen!
falta-lhe um parafuso
hoger (willen) vliegen dan men kan
(querer) gastar mais dinheiro do que o que se tem
hoog (willen) vliegen
figurado (querer) ter ideias altas
iemand tegemoet vliegen
correr ao encontro de alguém
leren vliegen
apreender a voar
van hot naar haar vliegen
apressar-se
vliegen over iets
sobrevoar
zij vliegt niet hoog
ela não é muito inteligente
zijn ogen vlogen over de regels
os seus olhos passaram rapidamente pelas linhas
2.
(snel voorbijgaan) correr, ir rapidamente
de dagen vliegen (om)
os dias correm
de lucht in vliegen
explodir em mil pedaços
verbo transitivo
1.
(door de lucht vervoeren) transportar de avião
2.
(besturen) pilotar
het vliegen
a pilotagem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvliegenptsugar o pólen
- space transportslippend vliegenptderrapagem lateral, glissagem, resvalamento de asa, glissada lateral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vliegen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vliegen [visualizado em 2026-07-09 15:19:08].
anagramas de vliegen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvliegenptsugar o pólen
- space transportslippend vliegenptderrapagem lateral, glissagem, resvalamento de asa, glissada lateral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vliegen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vliegen [visualizado em 2026-07-09 15:19:08].
