hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
líquido, fluído
de vloeibare toestand
o estado líquido
vloeibaar worden
liquefazer-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product
    vloeibaar ei
    pt
    ovo líquido
  • chemistry
    vloeibaar gas
    pt
    gás liquefeito
  • mechanical engineering / chemical compound
    vloeibaar vet
    pt
    massa lubrificante fluida
  • industrial structures / chemical compound
    vloeibaar hars / tall-olie
    pt
    resina líquida, talóleo
  • building and public works / industrial structures
    vloeibaar hout
    pt
    pasta de impressão para madeira
  • TRANSPORT
    vloeibaar goed
    pt
    mercadoria líquida
  • waste / ENVIRONMENT
    vloeibaar afval
    pt
    resíduos líquidos
  • electronics and electrical engineering / ENERGY
    vloeibaar water
    pt
    água líquida
  • natural gas
    lng / vloeibaar aardgas
    pt
    GNL, gás natural liquefeito
  • environmental policy / soft energy
    vloeibaar methaan
    pt
    metano liquefeito
  • pharmaceutical industry
    vloeibaar extract
    pt
    extrato líquido
  • electronics and electrical engineering
    vloeibaar kristal
    pt
    cristal líquido
  • land transport / TRANSPORT
    vloeibaar bitumen
    pt
    material betuminoso líquido
  • chemical compound
    drijfgas in spuitbussen / aërosoldrijfgas / vloeibaar drijfgas
    pt
    agente propulsor de aerossóis
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    vloeibaar gasmotor
    pt
    motor a gás liquefeito
  • AGRI-FOODSTUFFS
    vloeibaar stremsel
    pt
    coalho bovino líquido
  • ENVIRONMENT
    fluïdisering / het vloeibaar maken
    pt
    fluidificação
  • biotechnology / energy policy / soft energy
    vloeibaar biomethaan / bio-LNG
    pt
    biometano liquefeito, BioGNL
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vloeibaar koelmiddel
    pt
    agente refrigerante líquido
  • chemical compound / industrial structures
    vloeibaar bindmiddel
    pt
    ligante líquido, aglomerante líquido
  • iron, steel and other metal industries
    vloeibaar vloeimiddel
    pt
    desoxidante líquido, decapante líquido, fluxo líquido
  • chemical compound / physical sciences
    vloeibaar gemaakt gas
    pt
    gás liquefeito
  • building and public works / industrial structures
    vloeibaar lijmmengsel
    pt
    cola em solução
  • vloeibaar stelelement
    pt
    calço líquido
  • land transport / oil industry
    LPG / vloeibaar petroleumgas
    pt
    GPL, gás de petróleo liquefeito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    vloeibaar inkuilmiddel / vloeibare inkuiltoevoeging
    pt
    agente líquido para ensilagem, aditivo líquido para ensilagem
  • ENVIRONMENT
    vloeibaar (gemaakt) gas / vloeibaar (gemaakt gas
    pt
    gás liquefeito, gases liquefeitos
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vloeibaar levensmiddel
    pt
    líquido alimentar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    beeldscherm op basis van vloeibare kristallen / vloeibaar-kristalafbeelding / vloeibare-kristallen scherm / weergave met vloeibare kristallen / vloeibaar kristal-scherm
    pt
    ecrã de cristais líquidos, Painel de Cristais Líquidos, monitor de cristal líquido, dispositivo de visualização de cristais líquidos, LCD
  • chemistry
    vloeibaar kristalpolymeer
    pt
    polímero líquido-cristalino
  • chemistry
    sterk gekoeld vloeibaar gas
    pt
    gás refrigerado liquefeito
  • earth sciences
    moderator van vloeibaar methaan / remstof van vloeibaar methaan
    pt
    moderador de metano líquido
  • iron, steel and other metal industries
    snijbranden met vloeibaar gas
    pt
    corte com gás liquefeito
  • land transport / TRANSPORT
    vloeibaar bestanddeel van verf
    pt
    veículo da tinta
  • biology
    Amies-medium / vloeibaar Amies-transportmedium
    pt
    meio de Amies
  • energy industry
    terminal voor vloeibaar aardgas
    pt
    terminal de GNL, terminal para gás liquefeito
  • ENVIRONMENT
    waterig vloeibaar afval met inkt
    pt
    resíduos líquidos aquosos contendo tintas de impressão
  • electronics and electrical engineering
    ferro-electrisch vloeibaar kristal
    pt
    cristal líquido ferroelétrico
  • iron, steel and other metal industries
    afsteekgoot / goot / transportgoot voor vloeibaar metaal
    pt
    canal de alimentação, canal de corrida, canal de vazamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    vloeibaar kristal met actieve matrix / afleesscherm met een aktieve matrix
    pt
    cristal líquido de matriz ativa, dispositivo de visualização de cristais líquidos de matriz ativa
  • ENVIRONMENT
    waterig vloeibaar afval met lijm en kit
    pt
    resíduos líquidos aquosos contendo adesivos e vedantes
  • life sciences
    opslag van vloeibaar gas in bevroren grond
    pt
    armazenagem em terreno congelado
  • nuclear energy / waste
    verwijdering van vloeibaar radioactief afval
    pt
    eliminação dos efluentes radioativos líquidos, eliminação dos desperdícios radioativos líquidos
  • chemistry
    procesoperator behandeling vast en vloeibaar afval(m/v)
    pt
    agente de tratamento dos resíduos sólidos e líquidos
  • ENVIRONMENT
    waterig vloeibaar afval van het ontlaten van verglaasd afval
    pt
    resíduos líquidos aquosos provenientes da têmpera de resíduos vitrificados
  • electronics and electrical engineering
    kweekmantels met vloeibaar lithium en vaste lithiumverbindingen
    pt
    camadas férteis de lítio líquido e de compostos sólidos de lítio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vloeibaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vloeibaar [visualizado em 2026-06-28 15:12:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product
    vloeibaar ei
    pt
    ovo líquido
  • chemistry
    vloeibaar gas
    pt
    gás liquefeito
  • mechanical engineering / chemical compound
    vloeibaar vet
    pt
    massa lubrificante fluida
  • industrial structures / chemical compound
    vloeibaar hars / tall-olie
    pt
    resina líquida, talóleo
  • building and public works / industrial structures
    vloeibaar hout
    pt
    pasta de impressão para madeira
  • TRANSPORT
    vloeibaar goed
    pt
    mercadoria líquida
  • waste / ENVIRONMENT
    vloeibaar afval
    pt
    resíduos líquidos
  • electronics and electrical engineering / ENERGY
    vloeibaar water
    pt
    água líquida
  • natural gas
    lng / vloeibaar aardgas
    pt
    GNL, gás natural liquefeito
  • environmental policy / soft energy
    vloeibaar methaan
    pt
    metano liquefeito
  • pharmaceutical industry
    vloeibaar extract
    pt
    extrato líquido
  • electronics and electrical engineering
    vloeibaar kristal
    pt
    cristal líquido
  • land transport / TRANSPORT
    vloeibaar bitumen
    pt
    material betuminoso líquido
  • chemical compound
    drijfgas in spuitbussen / aërosoldrijfgas / vloeibaar drijfgas
    pt
    agente propulsor de aerossóis
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    vloeibaar gasmotor
    pt
    motor a gás liquefeito
  • AGRI-FOODSTUFFS
    vloeibaar stremsel
    pt
    coalho bovino líquido
  • ENVIRONMENT
    fluïdisering / het vloeibaar maken
    pt
    fluidificação
  • biotechnology / energy policy / soft energy
    vloeibaar biomethaan / bio-LNG
    pt
    biometano liquefeito, BioGNL
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vloeibaar koelmiddel
    pt
    agente refrigerante líquido
  • chemical compound / industrial structures
    vloeibaar bindmiddel
    pt
    ligante líquido, aglomerante líquido
  • iron, steel and other metal industries
    vloeibaar vloeimiddel
    pt
    desoxidante líquido, decapante líquido, fluxo líquido
  • chemical compound / physical sciences
    vloeibaar gemaakt gas
    pt
    gás liquefeito
  • building and public works / industrial structures
    vloeibaar lijmmengsel
    pt
    cola em solução
  • vloeibaar stelelement
    pt
    calço líquido
  • land transport / oil industry
    LPG / vloeibaar petroleumgas
    pt
    GPL, gás de petróleo liquefeito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    vloeibaar inkuilmiddel / vloeibare inkuiltoevoeging
    pt
    agente líquido para ensilagem, aditivo líquido para ensilagem
  • ENVIRONMENT
    vloeibaar (gemaakt) gas / vloeibaar (gemaakt gas
    pt
    gás liquefeito, gases liquefeitos
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vloeibaar levensmiddel
    pt
    líquido alimentar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    beeldscherm op basis van vloeibare kristallen / vloeibaar-kristalafbeelding / vloeibare-kristallen scherm / weergave met vloeibare kristallen / vloeibaar kristal-scherm
    pt
    ecrã de cristais líquidos, Painel de Cristais Líquidos, monitor de cristal líquido, dispositivo de visualização de cristais líquidos, LCD
  • chemistry
    vloeibaar kristalpolymeer
    pt
    polímero líquido-cristalino
  • chemistry
    sterk gekoeld vloeibaar gas
    pt
    gás refrigerado liquefeito
  • earth sciences
    moderator van vloeibaar methaan / remstof van vloeibaar methaan
    pt
    moderador de metano líquido
  • iron, steel and other metal industries
    snijbranden met vloeibaar gas
    pt
    corte com gás liquefeito
  • land transport / TRANSPORT
    vloeibaar bestanddeel van verf
    pt
    veículo da tinta
  • biology
    Amies-medium / vloeibaar Amies-transportmedium
    pt
    meio de Amies
  • energy industry
    terminal voor vloeibaar aardgas
    pt
    terminal de GNL, terminal para gás liquefeito
  • ENVIRONMENT
    waterig vloeibaar afval met inkt
    pt
    resíduos líquidos aquosos contendo tintas de impressão
  • electronics and electrical engineering
    ferro-electrisch vloeibaar kristal
    pt
    cristal líquido ferroelétrico
  • iron, steel and other metal industries
    afsteekgoot / goot / transportgoot voor vloeibaar metaal
    pt
    canal de alimentação, canal de corrida, canal de vazamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    vloeibaar kristal met actieve matrix / afleesscherm met een aktieve matrix
    pt
    cristal líquido de matriz ativa, dispositivo de visualização de cristais líquidos de matriz ativa
  • ENVIRONMENT
    waterig vloeibaar afval met lijm en kit
    pt
    resíduos líquidos aquosos contendo adesivos e vedantes
  • life sciences
    opslag van vloeibaar gas in bevroren grond
    pt
    armazenagem em terreno congelado
  • nuclear energy / waste
    verwijdering van vloeibaar radioactief afval
    pt
    eliminação dos efluentes radioativos líquidos, eliminação dos desperdícios radioativos líquidos
  • chemistry
    procesoperator behandeling vast en vloeibaar afval(m/v)
    pt
    agente de tratamento dos resíduos sólidos e líquidos
  • ENVIRONMENT
    waterig vloeibaar afval van het ontlaten van verglaasd afval
    pt
    resíduos líquidos aquosos provenientes da têmpera de resíduos vitrificados
  • electronics and electrical engineering
    kweekmantels met vloeibaar lithium en vaste lithiumverbindingen
    pt
    camadas férteis de lítio líquido e de compostos sólidos de lítio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vloeibaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vloeibaar [visualizado em 2026-06-28 15:12:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos