-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

1
2
favoritosfavoritos
nome
1.
(vaartuig) jangada feminino
2.
(opblaasbare reddingsboot) salva-vidas masculino inflável
1
2
adjetivo
1.
(gemakkelijk vloeiend) fluente
dat boek laat zich vlot lezen
esse livro lê-se com facilidade
een les vlot opzeggen
recitar uma lição sem hesitação
een paar vlotte krabbels
uns rabiscos rápidos
een vlotte babbel hebben
falar com muita soltura
een vlotte pen
uma escrita fácil
een vlotte stijl
um estilo fluente
vlot schrijven
escrever com facilidade
vlot spreken
falar fluentemente
2.
(zonder oponthoud) rápido
een vlot antwoord
uma resposta pronta
een vlot verloop hebben
ter um desenrolamento rápido
vlot antwoorden
contestar rapidamente
vlot verkocht worden
ter saída rápida
3.
(gemakkelijk in de omgang) social, jovial
een vlot persoon
uma pessoa social
4.
(niet stijf) elegante
een vlot hoedje
um pequeno chapéu elegante
hij is wat vlotter geworden
ele ficou um pouco mais descontraído
5.
(drijvend) a flutuar
een schip vlot trekken
puxar um barco a flutuar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    houtvlot / vlot
    pt
    jangada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vlot / drijvend
    pt
    a flutuar
  • industrial structures
    staand vlot
    pt
    banho estável
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vlot van Cockerell
    pt
    jangada articulada de Cockerell
  • mechanical engineering / ENERGY
    Zweedse energieomzetter met vlot
    pt
    dispositivo sueco de flutuador
  • inland waterway transport / wood industry / forestry
    vlotten
    pt
    transporte de material lenhoso por via aquática por flutuação
  • fisheries
    demersale vloot
    pt
    frota de pesca demersal
  • land transport / TRANSPORT
    planning van de luchtvloot / planning van de vloot
    pt
    previsões relativas à frota
  • TRANSPORT
    mobiliteit van de vloten
    pt
    mobilidade das frotas
  • air transport
    massa van de (lucht)vloot
    pt
    massa da frota
  • air transport
    vliegen met gemengde vloot
    pt
    voo de frota mista
  • pollution control measures / TRANSPORT
    omschakeling van een vloot
    pt
    reconversão da frota, renovação da frota, conversão da frota
  • fisheries
    overcapaciteit van de vloot
    pt
    sobrecapacidade da frota
  • fisheries
    voor de communautaire vloot bestemd vissersvaartuig
    pt
    embarcação de pesca destinada a integrar a frota comunitária
  • air transport
    tolerantie m.b.t. de droge massa van de (lucht)vloot
    pt
    tolerância de massa operativa a seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    permanente regeling voor gecontroleerde vernieuwing van de vloot
    pt
    regime permanente de controlo da renovação da frota
  • air force / air transport / common security and defence policy
    multinationale multifunctionele tank- en transportvliegtuigenvloot / multinationale vloot van multifunctionele tank- en transportvliegtuigen
    pt
    frota multinacional europeia de aviões multifunções de reabastecimento aéreo e transporte
  • kennis ten minste vereist voor de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en -vlotten
    pt
    conhecimentos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas
  • electronics and electrical engineering
    verplichte minimumeisen betreffende de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en-vlotten
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vlot – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vlot [visualizado em 2026-08-06 22:19:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    houtvlot / vlot
    pt
    jangada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vlot / drijvend
    pt
    a flutuar
  • industrial structures
    staand vlot
    pt
    banho estável
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vlot van Cockerell
    pt
    jangada articulada de Cockerell
  • mechanical engineering / ENERGY
    Zweedse energieomzetter met vlot
    pt
    dispositivo sueco de flutuador
  • inland waterway transport / wood industry / forestry
    vlotten
    pt
    transporte de material lenhoso por via aquática por flutuação
  • fisheries
    demersale vloot
    pt
    frota de pesca demersal
  • land transport / TRANSPORT
    planning van de luchtvloot / planning van de vloot
    pt
    previsões relativas à frota
  • TRANSPORT
    mobiliteit van de vloten
    pt
    mobilidade das frotas
  • air transport
    massa van de (lucht)vloot
    pt
    massa da frota
  • air transport
    vliegen met gemengde vloot
    pt
    voo de frota mista
  • pollution control measures / TRANSPORT
    omschakeling van een vloot
    pt
    reconversão da frota, renovação da frota, conversão da frota
  • fisheries
    overcapaciteit van de vloot
    pt
    sobrecapacidade da frota
  • fisheries
    voor de communautaire vloot bestemd vissersvaartuig
    pt
    embarcação de pesca destinada a integrar a frota comunitária
  • air transport
    tolerantie m.b.t. de droge massa van de (lucht)vloot
    pt
    tolerância de massa operativa a seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    permanente regeling voor gecontroleerde vernieuwing van de vloot
    pt
    regime permanente de controlo da renovação da frota
  • air force / air transport / common security and defence policy
    multinationale multifunctionele tank- en transportvliegtuigenvloot / multinationale vloot van multifunctionele tank- en transportvliegtuigen
    pt
    frota multinacional europeia de aviões multifunções de reabastecimento aéreo e transporte
  • kennis ten minste vereist voor de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en -vlotten
    pt
    conhecimentos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas
  • electronics and electrical engineering
    verplichte minimumeisen betreffende de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en-vlotten
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vlot – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vlot [visualizado em 2026-08-06 22:19:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya