hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(geheel) pleno, completo
dat is mij volkomen duidelijk
está perfeitamente claro para mim
de lucht was volkomen zwart
o céu estava completamente escuro
ik ben het volkomen met u eens
estou de pleno acordo com o senhor
u hebt volkomen gelijk
o senhor tem toda a razão
wij zijn volkomen bereid (om…)
estamos inteiramente dispostos (a…)
2.
(volmaakt) perfeito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / life sciences
    volkomen put
    pt
    poço completo
  • mechanical engineering / building and public works
    volkomen overlaat
    pt
    queda livre
  • building and public works / technology and technical regulations
    volkomen overlaat
    pt
    açude não afogado
  • statistics
    volkomen correlatie
    pt
    correlação, correlação original, correlação total
  • chemistry / pharmaceutical industry
    volkomen identieke lijn
    pt
    linha de identidade total
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soort met perfecte bloem / soort met volkomen bloem
    pt
    tipo com floração completa
  • building and public works / life sciences
    volkomen artesische bron
    pt
    poço artesiano de penetração total
  • earth sciences
    volkomen diffuse reflectie
    pt
    reflexão difusa uniforme
  • chemical compound
    volkomen sluitende matrijs
    pt
    molde com fecho completo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    volkomen vrije loonvorming
    pt
    liberdade de negociação absoluta
  • earth sciences
    volkomen diffuse doorlating
    pt
    transmissão difusa uniforme
  • earth sciences
    volkomen verstrooier doorlating
    pt
    difusor perfeito por transmissão
  • earth sciences
    volkomen verstrooier door reflectie
    pt
    difusor perfeito por reflexão
  • EU institution / European civil service / European Union
    in volkomen onpartijdigheid en onafhankelijkheid
    pt
    com toda a imparcialidade e independência
  • Procedural law
    verplichting van de deskundige om zijn opdracht naar geweten en in volkomen onpartijdigheid te vervullen
    pt
    dever que incumbe ao perito de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
volkomen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/volkomen [visualizado em 2026-06-27 15:26:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / life sciences
    volkomen put
    pt
    poço completo
  • mechanical engineering / building and public works
    volkomen overlaat
    pt
    queda livre
  • building and public works / technology and technical regulations
    volkomen overlaat
    pt
    açude não afogado
  • statistics
    volkomen correlatie
    pt
    correlação, correlação original, correlação total
  • chemistry / pharmaceutical industry
    volkomen identieke lijn
    pt
    linha de identidade total
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soort met perfecte bloem / soort met volkomen bloem
    pt
    tipo com floração completa
  • building and public works / life sciences
    volkomen artesische bron
    pt
    poço artesiano de penetração total
  • earth sciences
    volkomen diffuse reflectie
    pt
    reflexão difusa uniforme
  • chemical compound
    volkomen sluitende matrijs
    pt
    molde com fecho completo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    volkomen vrije loonvorming
    pt
    liberdade de negociação absoluta
  • earth sciences
    volkomen diffuse doorlating
    pt
    transmissão difusa uniforme
  • earth sciences
    volkomen verstrooier doorlating
    pt
    difusor perfeito por transmissão
  • earth sciences
    volkomen verstrooier door reflectie
    pt
    difusor perfeito por reflexão
  • EU institution / European civil service / European Union
    in volkomen onpartijdigheid en onafhankelijkheid
    pt
    com toda a imparcialidade e independência
  • Procedural law
    verplichting van de deskundige om zijn opdracht naar geweten en in volkomen onpartijdigheid te vervullen
    pt
    dever que incumbe ao perito de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
volkomen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/volkomen [visualizado em 2026-06-27 15:26:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos