- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(algemeen) passar
de gelegenheid (onbenut) laten voorbijgaan
deixar passar a ocasião
de jaren gingen voorbij
os anos passaram
in het voorbijgaan
ao passar
met voorbijgaan van
sem atenção a, ignorando-se
wat er gezegd wordt gaat volkomen aan hem voorbij
ele não sabe em absoluto o que se diz
2.
(inhalen) ultrapassar
stilzwijgend voorbijgaan aan
figurado passar sem comentários
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEcontrair besluit / besluit tot voorbijgaan aan een weigering / besluit om over de weigering van het visum heen te stappenptdecisão de ignorar a recusa de visto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
voorbijgaan – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorbijgaan [visualizado em 2026-06-27 23:05:35].
palavras parecidas com voorbijgaan
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEcontrair besluit / besluit tot voorbijgaan aan een weigering / besluit om over de weigering van het visum heen te stappenptdecisão de ignorar a recusa de visto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
voorbijgaan – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorbijgaan [visualizado em 2026-06-27 23:05:35].
