hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
prescrito
de voorgeschreven houding
a atitude recomendada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    voorgeschreven tijd
    pt
    hora legal
  • LAW / management
    wettelijke eisen / voorgeschreven eisen / voorschriften
    pt
    disposições regulamentares, requisitos regulamentares
  • ECONOMICS
    voorgeschreven prijs
    pt
    preço imposto
  • land transport / TRANSPORT
    voorgeschreven grenzen
    pt
    limites prescritos
  • electronics and electrical engineering
    voorgeschreven spanning
    pt
    tensão imposta
  • nuclear energy / nuclear industry
    voorgeschreven inspectie / reglementaire inspectie
    pt
    inspeção regulamentar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    voorgeschreven stapelvorm / stapelmal
    pt
    esquadro de empilhamento
  • iron, steel and other metal industries
    voorgeschreven tolerantie
    pt
    tolerância admissível
  • communications / LAW
    voorgeschreven rijrichting
    pt
    sentido de trânsito
  • land transport
    bandspanning / voorgeschreven bandspanning
    pt
    pressão dos pneus
  • documentation
    voorgeschreven interpunctie
    pt
    pontuação normalizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voorgeschreven kettinglengte
    pt
    comprimento regulamentar
  • pension scheme / social security / pension fund
    voorgeschreven eigen vermogen
    pt
    fundos próprios regulamentares
  • earth sciences
    voorgeschreven witte lichtsoort
    pt
    estímulo luminoso acromático específico
  • ENVIRONMENT
    voorgeschreven verjaring(stermijn) / voorgeschreven verjaring(stermijn
    pt
    limite legal obrigatório, estatuto de prescrição
  • air transport
    voorgeschreven landingsbaanlengte
    pt
    distância necessária para aterragem
  • iron, steel and other metal industries
    voorgeschreven karakteristieke waarde
    pt
    valor característico especificado
  • electronics and electrical engineering
    voorgeschreven spanning van een kabel
    pt
    tensão específica de cabo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    gecontroleerd en voorgeschreven afbranden
    pt
    fogo controlado
  • air transport
    voorgeschreven lid van de kajuitbemanning
    pt
    lugar de serviço do tripulante de cabina
  • medical science
    behandeling na een voorgeschreven wachttijd
    pt
    quadro dos prazos
  • medical science
    voedsel zonder voorgeschreven samenstelling
    pt
    regime de fórmula livre
  • communications / electronics industry
    filter met voorgeschreven tussenschakeldemping
    pt
    filtro de parâmetro de inserção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    eis inzake wettelijk voorgeschreven werkzaamheden
    pt
    requisito referente à função legal
  • statistics / SCIENCE
    aanpassen aan een bepaalde kromme van een voorgeschreven soort / aanpassen van krommen / aanpassing van een curve
    pt
    ajustamento de uma curva
  • air transport
    voorgeschreven draagvastheid/draagvermogen (van een vliegveld)
    pt
    requisito a nível da carga admissível / capacidade de suporte
  • international agreement / intellectual property
    Europees Verdrag betreffende de voor octrooiaanvragen voorgeschreven formaliteiten
    pt
    Convenção Europeia relativa às Formalidades Requeridas para os Pedidos de Patentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voorgeschreven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorgeschreven [visualizado em 2026-07-09 15:14:35].
relacionadas com voorgeschreven

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    voorgeschreven tijd
    pt
    hora legal
  • LAW / management
    wettelijke eisen / voorgeschreven eisen / voorschriften
    pt
    disposições regulamentares, requisitos regulamentares
  • ECONOMICS
    voorgeschreven prijs
    pt
    preço imposto
  • land transport / TRANSPORT
    voorgeschreven grenzen
    pt
    limites prescritos
  • electronics and electrical engineering
    voorgeschreven spanning
    pt
    tensão imposta
  • nuclear energy / nuclear industry
    voorgeschreven inspectie / reglementaire inspectie
    pt
    inspeção regulamentar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    voorgeschreven stapelvorm / stapelmal
    pt
    esquadro de empilhamento
  • iron, steel and other metal industries
    voorgeschreven tolerantie
    pt
    tolerância admissível
  • communications / LAW
    voorgeschreven rijrichting
    pt
    sentido de trânsito
  • land transport
    bandspanning / voorgeschreven bandspanning
    pt
    pressão dos pneus
  • documentation
    voorgeschreven interpunctie
    pt
    pontuação normalizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voorgeschreven kettinglengte
    pt
    comprimento regulamentar
  • pension scheme / social security / pension fund
    voorgeschreven eigen vermogen
    pt
    fundos próprios regulamentares
  • earth sciences
    voorgeschreven witte lichtsoort
    pt
    estímulo luminoso acromático específico
  • ENVIRONMENT
    voorgeschreven verjaring(stermijn) / voorgeschreven verjaring(stermijn
    pt
    limite legal obrigatório, estatuto de prescrição
  • air transport
    voorgeschreven landingsbaanlengte
    pt
    distância necessária para aterragem
  • iron, steel and other metal industries
    voorgeschreven karakteristieke waarde
    pt
    valor característico especificado
  • electronics and electrical engineering
    voorgeschreven spanning van een kabel
    pt
    tensão específica de cabo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    gecontroleerd en voorgeschreven afbranden
    pt
    fogo controlado
  • air transport
    voorgeschreven lid van de kajuitbemanning
    pt
    lugar de serviço do tripulante de cabina
  • medical science
    behandeling na een voorgeschreven wachttijd
    pt
    quadro dos prazos
  • medical science
    voedsel zonder voorgeschreven samenstelling
    pt
    regime de fórmula livre
  • communications / electronics industry
    filter met voorgeschreven tussenschakeldemping
    pt
    filtro de parâmetro de inserção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    eis inzake wettelijk voorgeschreven werkzaamheden
    pt
    requisito referente à função legal
  • statistics / SCIENCE
    aanpassen aan een bepaalde kromme van een voorgeschreven soort / aanpassen van krommen / aanpassing van een curve
    pt
    ajustamento de uma curva
  • air transport
    voorgeschreven draagvastheid/draagvermogen (van een vliegveld)
    pt
    requisito a nível da carga admissível / capacidade de suporte
  • international agreement / intellectual property
    Europees Verdrag betreffende de voor octrooiaanvragen voorgeschreven formaliteiten
    pt
    Convenção Europeia relativa às Formalidades Requeridas para os Pedidos de Patentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voorgeschreven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorgeschreven [visualizado em 2026-07-09 15:14:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro