hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
em existência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • storage
    voorraad / magazijn voor buitengewone omstandigheden / reserve
    pt
    reservas, armazém
  • ENVIRONMENT
    aandelenkapitaal / materieel / inventaris / voorraad
    pt
    aprovisionamento
  • preparation for market / FINANCE
    voorraad / stock
    pt
    existências, stocks
  • tax on income / accounting
    voorraden / voorraden en bestellingen in uitvoering
    pt
    existências e trabalhos em curso, existências e produtos em curso
  • accounting
    voorraden
    pt
    existências
  • accounting / international trade / business organisation
    voorraden
    pt
    existências
  • ENVIRONMENT
    koolstofvoorraad / C-voorraad
    pt
    estoque de carbono, reserva de carbono
  • public health / civil defence
    rescEU-voorraad
    pt
    capacidades do rescEU, reserva rescEU
  • forestry economics
    staande voorraad
    pt
    densidade relativa, índices de densidade
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zonder voorraden / zonder opstanden
    pt
    sem existências
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    normale voorraad
    pt
    rentabilidade normal da floresta
  • health policy / public health
    opslag van medische tegenmaatregelen / medische voorraad / voorraad van medische tegenmaatregelen
    pt
    constituição de reservas de contramedidas médicas
  • preparation for market
    centrale voorraad
    pt
    bolsa de trocas
  • information technology and data processing
    kennis op voorraad
    pt
    aprendizagem estatística, função de memorização
  • preparation for market / LAW
    winst op voorraden
    pt
    lucro relativo à existência
  • monetary relations
    logistieke voorraad
    pt
    stock logístico
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    levering uit voorraad / uitslag / verkoop uit voorraad
    pt
    retirada do armazém
  • anti-crisis plan / self-supply
    strategische voorraad
    pt
    reserva estratégica
  • medical science
    particuliere voorraad
    pt
    existências privadas
  • FINANCE
    onzichtbare voorraden
    pt
    oferta invisível
  • mechanical engineering
    uit de voorraad nemen
    pt
    desinibir
  • investment abroad / direct investment
    totale uitgaande buitenlandse directe investeringen / totale uitgaande BDI / voorraad uitgaande buitenlandse directe investeringen / voorraad uitgaande BDI
    pt
    stock de saídas, stock de investimento direto no estrangeiro
  • foreign investment / direct investment
    voorraad inkomende buitenlandse directe investeringen / voorraad inkomende BDI / totale inkomende buitenlandse directe investeringen / totale inkomende BDI
    pt
    stock de investimento direto estrangeiro, stock de entradas, posição de IDE, stock de IDE, posição de investimento direto estrangeiro
  • preparation for market
    terugkoop van voorraad
    pt
    restituição do stock
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aanvullen van voorraden
    pt
    reposição de existências
  • ENVIRONMENT
    iets in voorraad houden
    pt
    estoque (manutenção
  • materials technology / ECONOMICS
    beheer van de voorraden
    pt
    gestão dos stocks
  • accounting
    veranderingen in voorraden
    pt
    variação de existências
  • life sciences
    toegelaten totale voorraad
    pt
    caudal total teórico
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    liquidatie van de voorraden / voorraadvermindering
    pt
    desarmazenagem, liquidação das existências
  • information technology and data processing
    totale voorradige dichtheid
    pt
    densidade global disponível
  • mechanical engineering
    uit de voorraad genomen stuk
    pt
    peça em bruto
  • FINANCE
    abnormale voorraden goederen
    pt
    depósitos anormais de mercadorias
  • ECONOMICS
    voorraden bij de producenten
    pt
    existências nos produtores
  • accounting
    in voorraad gehouden goederen
    pt
    bens em existências
  • TRADE
    een merk uit de voorraad weren
    pt
    negligenciar uma marca
  • coal industry / life sciences
    vormbeschrijving van voorraden
    pt
    descrição do estado do depósito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opgave van oogsten en voorraden
    pt
    declaração de colheitas e de existências
  • LAW
    bij voorraad uitvoerbaar vonnis
    pt
    decisão executória provisória
  • ENVIRONMENT
    wetgeving inzake water(voorraden
    pt
    recursos hídricos (legislação
  • preparation for market
    rotatiesnelheid van de voorraden
    pt
    rotação das existências
  • LAW
    aankoop van de initiële voorraad
    pt
    compra do stock inicial
  • nuclear energy
    voorraad kerntechnisch materiaal
    pt
    inventário de materiais nucleares
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    overheidprogramma inzake voorraden
    pt
    programa de detenção de existências
  • foreign investment / investment abroad
    voorraad buitenlandse investeringen / geaccumuleerde omvang van de buitenlandse investeringen
    pt
    stock de investimento estrangeiro
  • anti-crisis plan / self-supply
    aanleggen van strategische voorraden
    pt
    constituição de reservas estratégicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voorradig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorradig [visualizado em 2026-06-23 01:30:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • storage
    voorraad / magazijn voor buitengewone omstandigheden / reserve
    pt
    reservas, armazém
  • ENVIRONMENT
    aandelenkapitaal / materieel / inventaris / voorraad
    pt
    aprovisionamento
  • preparation for market / FINANCE
    voorraad / stock
    pt
    existências, stocks
  • tax on income / accounting
    voorraden / voorraden en bestellingen in uitvoering
    pt
    existências e trabalhos em curso, existências e produtos em curso
  • accounting
    voorraden
    pt
    existências
  • accounting / international trade / business organisation
    voorraden
    pt
    existências
  • ENVIRONMENT
    koolstofvoorraad / C-voorraad
    pt
    estoque de carbono, reserva de carbono
  • public health / civil defence
    rescEU-voorraad
    pt
    capacidades do rescEU, reserva rescEU
  • forestry economics
    staande voorraad
    pt
    densidade relativa, índices de densidade
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zonder voorraden / zonder opstanden
    pt
    sem existências
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    normale voorraad
    pt
    rentabilidade normal da floresta
  • health policy / public health
    opslag van medische tegenmaatregelen / medische voorraad / voorraad van medische tegenmaatregelen
    pt
    constituição de reservas de contramedidas médicas
  • preparation for market
    centrale voorraad
    pt
    bolsa de trocas
  • information technology and data processing
    kennis op voorraad
    pt
    aprendizagem estatística, função de memorização
  • preparation for market / LAW
    winst op voorraden
    pt
    lucro relativo à existência
  • monetary relations
    logistieke voorraad
    pt
    stock logístico
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    levering uit voorraad / uitslag / verkoop uit voorraad
    pt
    retirada do armazém
  • anti-crisis plan / self-supply
    strategische voorraad
    pt
    reserva estratégica
  • medical science
    particuliere voorraad
    pt
    existências privadas
  • FINANCE
    onzichtbare voorraden
    pt
    oferta invisível
  • mechanical engineering
    uit de voorraad nemen
    pt
    desinibir
  • investment abroad / direct investment
    totale uitgaande buitenlandse directe investeringen / totale uitgaande BDI / voorraad uitgaande buitenlandse directe investeringen / voorraad uitgaande BDI
    pt
    stock de saídas, stock de investimento direto no estrangeiro
  • foreign investment / direct investment
    voorraad inkomende buitenlandse directe investeringen / voorraad inkomende BDI / totale inkomende buitenlandse directe investeringen / totale inkomende BDI
    pt
    stock de investimento direto estrangeiro, stock de entradas, posição de IDE, stock de IDE, posição de investimento direto estrangeiro
  • preparation for market
    terugkoop van voorraad
    pt
    restituição do stock
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aanvullen van voorraden
    pt
    reposição de existências
  • ENVIRONMENT
    iets in voorraad houden
    pt
    estoque (manutenção
  • materials technology / ECONOMICS
    beheer van de voorraden
    pt
    gestão dos stocks
  • accounting
    veranderingen in voorraden
    pt
    variação de existências
  • life sciences
    toegelaten totale voorraad
    pt
    caudal total teórico
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    liquidatie van de voorraden / voorraadvermindering
    pt
    desarmazenagem, liquidação das existências
  • information technology and data processing
    totale voorradige dichtheid
    pt
    densidade global disponível
  • mechanical engineering
    uit de voorraad genomen stuk
    pt
    peça em bruto
  • FINANCE
    abnormale voorraden goederen
    pt
    depósitos anormais de mercadorias
  • ECONOMICS
    voorraden bij de producenten
    pt
    existências nos produtores
  • accounting
    in voorraad gehouden goederen
    pt
    bens em existências
  • TRADE
    een merk uit de voorraad weren
    pt
    negligenciar uma marca
  • coal industry / life sciences
    vormbeschrijving van voorraden
    pt
    descrição do estado do depósito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opgave van oogsten en voorraden
    pt
    declaração de colheitas e de existências
  • LAW
    bij voorraad uitvoerbaar vonnis
    pt
    decisão executória provisória
  • ENVIRONMENT
    wetgeving inzake water(voorraden
    pt
    recursos hídricos (legislação
  • preparation for market
    rotatiesnelheid van de voorraden
    pt
    rotação das existências
  • LAW
    aankoop van de initiële voorraad
    pt
    compra do stock inicial
  • nuclear energy
    voorraad kerntechnisch materiaal
    pt
    inventário de materiais nucleares
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    overheidprogramma inzake voorraden
    pt
    programa de detenção de existências
  • foreign investment / investment abroad
    voorraad buitenlandse investeringen / geaccumuleerde omvang van de buitenlandse investeringen
    pt
    stock de investimento estrangeiro
  • anti-crisis plan / self-supply
    aanleggen van strategische voorraden
    pt
    constituição de reservas estratégicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voorradig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorradig [visualizado em 2026-06-23 01:30:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos