-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(m.b.t. paarden) emparelhar
2.
(minder slap maken) retesar, esticar
een doek voorspannen
esticar uma tela
zich ergens voorspannen
dedicar as suas forças a

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    voorspannen / harden
    pt
    têmpera
  • chemical compound / industrial structures
    zonegewijs voorspannen / gedifferentieerd voorspannen
    pt
    têmpera diferenciada
  • chemical compound / industrial structures
    voorspannen in oliebad
    pt
    têmpera em banho de óleo
  • chemical compound / industrial structures
    horizontaal voorspannen
    pt
    têmpera horizontal
  • chemical compound / industrial structures
    voorspannen op gaskussen
    pt
    têmpera sobre almofada gasosa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    voorspanning
    pt
    polarização, tensão de polarização
  • land transport / TRANSPORT
    voorspanning
    pt
    tensão de pré-consolidação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    voorspanning
    pt
    torque inicial
  • building and public works
    voorspanning
    pt
    pré-esforço
  • chemistry / industrial structures
    standaard-voorspanning
    pt
    pré-tensão normal, pré-tensão standard
  • chemical compound / industrial structures
    gedeeltelijke voorspanning
    pt
    têmpera parcial, temnização
  • chemical compound / industrial structures
    ongelijkmatige voorspanning
    pt
    defeito de têmpera, têmpera irregular
  • chemical compound / industrial structures
    voorspanning tussen koelplaten
    pt
    têmpera entre placas
  • mechanical engineering / building and public works
    lager dat met een voorspanning moet worden toegepast
    pt
    rolamento pré-esforçado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voorspannen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorspannen [visualizado em 2026-08-07 23:28:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    voorspannen / harden
    pt
    têmpera
  • chemical compound / industrial structures
    zonegewijs voorspannen / gedifferentieerd voorspannen
    pt
    têmpera diferenciada
  • chemical compound / industrial structures
    voorspannen in oliebad
    pt
    têmpera em banho de óleo
  • chemical compound / industrial structures
    horizontaal voorspannen
    pt
    têmpera horizontal
  • chemical compound / industrial structures
    voorspannen op gaskussen
    pt
    têmpera sobre almofada gasosa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    voorspanning
    pt
    polarização, tensão de polarização
  • land transport / TRANSPORT
    voorspanning
    pt
    tensão de pré-consolidação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    voorspanning
    pt
    torque inicial
  • building and public works
    voorspanning
    pt
    pré-esforço
  • chemistry / industrial structures
    standaard-voorspanning
    pt
    pré-tensão normal, pré-tensão standard
  • chemical compound / industrial structures
    gedeeltelijke voorspanning
    pt
    têmpera parcial, temnização
  • chemical compound / industrial structures
    ongelijkmatige voorspanning
    pt
    defeito de têmpera, têmpera irregular
  • chemical compound / industrial structures
    voorspanning tussen koelplaten
    pt
    têmpera entre placas
  • mechanical engineering / building and public works
    lager dat met een voorspanning moet worden toegepast
    pt
    rolamento pré-esforçado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voorspannen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorspannen [visualizado em 2026-08-07 23:28:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya