- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
verbo transitivo
1.
(profeteren) profetizar
iemand de toekomst voorspellen
predizer o futuro a alguém
2.
(zijn prognose geven over) prognosticar
het weer voorspellen
dar a informação do tempo
ik heb het u wel voorspeld
eu já lhe tinha dito antes
3.
(beloven) prometer
zijn woedende blikken voorspelden niet veel goeds
os seus olhares furiosos não prometiam nada de bom
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTvoorspelling / verwachting / voorspellen / verwachten / voorspellingptprevisão, previsão (ciência
- criminal law / international law / justicevoorspellenptpredizer
- medical sciencevoorspellen van de configuratie / voorspellen van de tertiaire structuurptprevisão da estrutura tridimensional
- materials technologyvoorspellen hoe iets zich zal houden in het gebruikptprevisão do comportamento em serviço
- life sciencesberekening / voorspellingptprevisão
- pharmaceutical industryVoorspellingptPrevisão
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsvoorspellingptpredição
- statistics / ECONOMICSvoorspellingenptprevisões
- land transport / TRANSPORTvoorspellend modelptmodelo de previsão
- electronics and electrical engineeringfading-voorspellingptprevisão dos desvanecimentos
- medical scienceprognostische waarde / voorspellende waardeptvalor preditivo
- pharmaceutical industryVoorspellende waardeptValor preditivo
- information technology and data processingpredictieve analyse / voorspellende analyseptanalítica preditiva
- justice / artificial intelligencepredictive justice / voorspellende justitieptjustiça preditiva
- accountingvoorspellende controleptteste de previsão
- criminal law / information technology and data processingvoorspellend politiewerk / predictive policingptpoliciamento preditivo, previsão policial
- life sciencesharmonische voorspellingptprevisão harmónica
- communications policy / information technology and data processingvoorspelling van de vraagptestimação do pedido
- data processing / information technology and data processingstatistische voorspellingptprevisão estatística
- administrative lawvoorspelling van de schade / schadeverwachtingptprevisão dos danos
- ENVIRONMENTvoorspelling op lange termijnptprevisões a longo prazo
- medical sciencepositieve voorspellende waardeptVPP, valor preditivo positivo, PPV, valor positivo prognosticado
- medical sciencenegatieve voorspellende waardeptvalor preditivo negativo, valor negativo prognosticado, VPN, NPV
- communications / information technology and data processinglineair voorspellende codering / LPCptcodificação linear preditiva
- communicationsvoorspelling van de omloopbaanptprevisão da órbita
- electronics and electrical engineeringadaptief-voorspellende coderingptcodificação por predição adaptativa
- oil industry / nuisancePEMS / voorspellend emissiemonitoringsysteemptsistema de monitorização preventiva das emissões
- electronics and electrical engineeringvoorspelling van het pakket productie-eenhedenptprevisão do parque de produção
- materials technologyprocedure voor de voorspelling van de levensduurptprocesso de previsão da longevidade
- medical scienceSpecifiek onderzoeksprogramma op gezondheidsgebied:voorspellende geneeskunde:analyse van het menselijk genoom(1989-1991) / Specifiek onderzoekprogramma op gezondheidsgebied:voorspellende geneeskunde:analyse van het menselijk genoom(1989-1991)ptPrograma Específico de Investigação no domínio da Saúde: Medicina Preditiva-Análise do Genoma Humano (1989-1991)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
voorspellen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorspellen [visualizado em 2026-08-07 19:35:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTvoorspelling / verwachting / voorspellen / verwachten / voorspellingptprevisão, previsão (ciência
- criminal law / international law / justicevoorspellenptpredizer
- medical sciencevoorspellen van de configuratie / voorspellen van de tertiaire structuurptprevisão da estrutura tridimensional
- materials technologyvoorspellen hoe iets zich zal houden in het gebruikptprevisão do comportamento em serviço
- life sciencesberekening / voorspellingptprevisão
- pharmaceutical industryVoorspellingptPrevisão
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsvoorspellingptpredição
- statistics / ECONOMICSvoorspellingenptprevisões
- land transport / TRANSPORTvoorspellend modelptmodelo de previsão
- electronics and electrical engineeringfading-voorspellingptprevisão dos desvanecimentos
- medical scienceprognostische waarde / voorspellende waardeptvalor preditivo
- pharmaceutical industryVoorspellende waardeptValor preditivo
- information technology and data processingpredictieve analyse / voorspellende analyseptanalítica preditiva
- justice / artificial intelligencepredictive justice / voorspellende justitieptjustiça preditiva
- accountingvoorspellende controleptteste de previsão
- criminal law / information technology and data processingvoorspellend politiewerk / predictive policingptpoliciamento preditivo, previsão policial
- life sciencesharmonische voorspellingptprevisão harmónica
- communications policy / information technology and data processingvoorspelling van de vraagptestimação do pedido
- data processing / information technology and data processingstatistische voorspellingptprevisão estatística
- administrative lawvoorspelling van de schade / schadeverwachtingptprevisão dos danos
- ENVIRONMENTvoorspelling op lange termijnptprevisões a longo prazo
- medical sciencepositieve voorspellende waardeptVPP, valor preditivo positivo, PPV, valor positivo prognosticado
- medical sciencenegatieve voorspellende waardeptvalor preditivo negativo, valor negativo prognosticado, VPN, NPV
- communications / information technology and data processinglineair voorspellende codering / LPCptcodificação linear preditiva
- communicationsvoorspelling van de omloopbaanptprevisão da órbita
- electronics and electrical engineeringadaptief-voorspellende coderingptcodificação por predição adaptativa
- oil industry / nuisancePEMS / voorspellend emissiemonitoringsysteemptsistema de monitorização preventiva das emissões
- electronics and electrical engineeringvoorspelling van het pakket productie-eenhedenptprevisão do parque de produção
- materials technologyprocedure voor de voorspelling van de levensduurptprocesso de previsão da longevidade
- medical scienceSpecifiek onderzoeksprogramma op gezondheidsgebied:voorspellende geneeskunde:analyse van het menselijk genoom(1989-1991) / Specifiek onderzoekprogramma op gezondheidsgebied:voorspellende geneeskunde:analyse van het menselijk genoom(1989-1991)ptPrograma Específico de Investigação no domínio da Saúde: Medicina Preditiva-Análise do Genoma Humano (1989-1991)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
voorspellen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorspellen [visualizado em 2026-08-07 19:35:20].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: