- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
favoritos
nome
proposta feminino, sugestão feminino
een voorstel aanhouden
manter uma moção
iemand een voorstel doen
propor uma coisa a alguém
op voorstel van
a proposta de
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / earth sciences / humanitiesvoorstelptproposta
- legislative procedurevoorstel van wet / wetsvoorstel / wetsontwerpptproposta de lei
- legislative procedurevoorstel van wet / wetsvoorstelptprojeto de lei
- administrative law / EUROPEAN UNIONglobaal voorstelptproposta de conjunto
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNIONgewijzigd voorstelptproposta alterada
- EUROPEAN UNION / FINANCEvoorlopig voorstelptproposta de previsão
- administrative lawredactioneel voorstelptsugestão de ordem redacional
- administrative law / EUROPEAN UNIONeen voorstel ontaardenptadulterar uma proposta
- INDUSTRYkiepwagen met voorstelptdumper
- parliamentary proceedings / European Parliamentvoorstel tot verwerpingptproposta de rejeição
- EUROPEAN UNION / FINANCEvoorstel tot annuleringptproposta de anulação
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsvoorstel van de presidentptproposta do presidente
- medical science / LAWvoorstel van de Commissie / Commissievoorstelptproposta da Comissão
- European Union lawvoorstel voor een besluitptproposta de decisão
- ENVIRONMENTvoorstel voor regelgevingptproposta normativa
- Procedural lawvoorstel tot heroverwegingptproposta de reapreciação
- EU budget / budgetvoorstel voor kredietoverschrijving / voorstel voor overschrijvingptproposta de transferência
- LAWvoorstel voor een rasbenamingptproposta de denominação da variedade
- Procedural lawvoorstel van de kamerpresidentptproposta do presidente da secção
- EUROPEAN UNIONgedetailleerd evenwichtig voorstelptproposta orgânica exaustiva
- POLITICSvoorstel tot toewijzing van de hulp / voorstel tot toekenning van de hulpptproposta de atribuição da ajuda
- administrative lawvoorstel tot gunning van de opdrachtptproposta de adjudicação do contrato, proposta de atribuição do contrato
- FINANCEvoorstel tot gunning van de opdrachtptproposta de atribuição do contrato
- voorstel voor een besluit van de Raadptproposta de decisão do Conselho
- parliamentary proceedings / European Parliamentvoorstel voor een juridisch bindende handelingptproposta de ato juridicamente vinculativo
- FINANCEvoorstel tot het aangaan van betalingsverplichtingenptproposta de autorização
- EUROPEAN UNION / FINANCEvoorstel tot het aangaan van een betalingsverplichtingptproposta de autorização, proposta de autorização de despesas
- FINANCEvoorstel tot het aangaan van een betalingsverplichtingptproposta de autorização, proposta de autorização de despesa
- defence / INTERNATIONAL RELATIONSalomvattend voorstel voor de regeling van de status van KosovoptProposta Global para um Acordo sobre o Estatuto do Kosovo
- administrative law / EUROPEAN UNIONbeslissing of een voorstel al dan niet moet worden ingetrokkenptdecisão de retirada de uma proposta
- EUROPEAN UNIONvoorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad voor...ptproposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa...
- EU actvoorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake...ptproposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a...
- regulation (EU) / single market / digital technologydigitaledienstenverordening / verordening betreffende een eengemaakte markt voor digitale dienstenptRegulamento relativo a um mercado único para os serviços digitais, RSD, Regulamento dos Serviços Digitais
- public international law / EU law / public safety / degradation of the environmentgezamenlijk voorstel van de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleidptproposta conjunta da Comissão e do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança
- trade relations / EU law / EU relations / international affairs / European Union / foreign policygezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissieptproposta conjunta do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão
- gender equalityrichtlijn vrouwelijke bestuurders / Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de verbetering van de man-vrouwverhouding bij niet-uitvoerende bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen en daarmee samenhangende maatregelenptProposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à melhoria do equilíbrio entre homens e mulheres no cargo de administrador não executivo das empresas cotadas em bolsa e a outras medidas conexas, Diretiva Mulheres nos Conselhos de Administração
- EU law / single marketrichtlijn inzake de kennisgeving van diensten / Voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de handhaving van Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt, tot vaststelling van een kennisgevingsprocedure voor vergunningstelsels en vereisten met betrekking tot diensten en tot wijziging van Richtlijn 2006/123/EG en Verordening (EU) nr. 1024/2012 betreffende administratieve samenwerking via het Informatiesysteem interne marktptProposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho respeitante à aplicação da Diretiva 2006/123/CE relativa aos serviços no mercado interno, instituindo um procedimento de notificação para os regimes de autorização e os requisitos relativos aos serviços, e que altera a Diretiva 2006/123/CE e o Regulamento (UE) n.º 1024/2012 relativo à cooperação administrativa através do Sistema de Informação do Mercado Interno, Diretiva Notificação de Serviços
- chemistryCLH-voorstelptproposta de CRH
- EUROPEAN UNION / POLITICSChequers-voorstel / Chequers-planptFuturas Relações entre o Reino Unido e a União Europeia, Plano Chequers, proposta Chequers
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
voorstel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorstel [visualizado em 2026-06-04 19:38:29].
palavras parecidas com voorstel
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / earth sciences / humanitiesvoorstelptproposta
- legislative procedurevoorstel van wet / wetsvoorstel / wetsontwerpptproposta de lei
- legislative procedurevoorstel van wet / wetsvoorstelptprojeto de lei
- administrative law / EUROPEAN UNIONglobaal voorstelptproposta de conjunto
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNIONgewijzigd voorstelptproposta alterada
- EUROPEAN UNION / FINANCEvoorlopig voorstelptproposta de previsão
- administrative lawredactioneel voorstelptsugestão de ordem redacional
- administrative law / EUROPEAN UNIONeen voorstel ontaardenptadulterar uma proposta
- INDUSTRYkiepwagen met voorstelptdumper
- parliamentary proceedings / European Parliamentvoorstel tot verwerpingptproposta de rejeição
- EUROPEAN UNION / FINANCEvoorstel tot annuleringptproposta de anulação
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsvoorstel van de presidentptproposta do presidente
- medical science / LAWvoorstel van de Commissie / Commissievoorstelptproposta da Comissão
- European Union lawvoorstel voor een besluitptproposta de decisão
- ENVIRONMENTvoorstel voor regelgevingptproposta normativa
- Procedural lawvoorstel tot heroverwegingptproposta de reapreciação
- EU budget / budgetvoorstel voor kredietoverschrijving / voorstel voor overschrijvingptproposta de transferência
- LAWvoorstel voor een rasbenamingptproposta de denominação da variedade
- Procedural lawvoorstel van de kamerpresidentptproposta do presidente da secção
- EUROPEAN UNIONgedetailleerd evenwichtig voorstelptproposta orgânica exaustiva
- POLITICSvoorstel tot toewijzing van de hulp / voorstel tot toekenning van de hulpptproposta de atribuição da ajuda
- administrative lawvoorstel tot gunning van de opdrachtptproposta de adjudicação do contrato, proposta de atribuição do contrato
- FINANCEvoorstel tot gunning van de opdrachtptproposta de atribuição do contrato
- voorstel voor een besluit van de Raadptproposta de decisão do Conselho
- parliamentary proceedings / European Parliamentvoorstel voor een juridisch bindende handelingptproposta de ato juridicamente vinculativo
- FINANCEvoorstel tot het aangaan van betalingsverplichtingenptproposta de autorização
- EUROPEAN UNION / FINANCEvoorstel tot het aangaan van een betalingsverplichtingptproposta de autorização, proposta de autorização de despesas
- FINANCEvoorstel tot het aangaan van een betalingsverplichtingptproposta de autorização, proposta de autorização de despesa
- defence / INTERNATIONAL RELATIONSalomvattend voorstel voor de regeling van de status van KosovoptProposta Global para um Acordo sobre o Estatuto do Kosovo
- administrative law / EUROPEAN UNIONbeslissing of een voorstel al dan niet moet worden ingetrokkenptdecisão de retirada de uma proposta
- EUROPEAN UNIONvoorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad voor...ptproposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa...
- EU actvoorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake...ptproposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a...
- regulation (EU) / single market / digital technologydigitaledienstenverordening / verordening betreffende een eengemaakte markt voor digitale dienstenptRegulamento relativo a um mercado único para os serviços digitais, RSD, Regulamento dos Serviços Digitais
- public international law / EU law / public safety / degradation of the environmentgezamenlijk voorstel van de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleidptproposta conjunta da Comissão e do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança
- trade relations / EU law / EU relations / international affairs / European Union / foreign policygezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissieptproposta conjunta do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão
- gender equalityrichtlijn vrouwelijke bestuurders / Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de verbetering van de man-vrouwverhouding bij niet-uitvoerende bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen en daarmee samenhangende maatregelenptProposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à melhoria do equilíbrio entre homens e mulheres no cargo de administrador não executivo das empresas cotadas em bolsa e a outras medidas conexas, Diretiva Mulheres nos Conselhos de Administração
- EU law / single marketrichtlijn inzake de kennisgeving van diensten / Voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de handhaving van Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt, tot vaststelling van een kennisgevingsprocedure voor vergunningstelsels en vereisten met betrekking tot diensten en tot wijziging van Richtlijn 2006/123/EG en Verordening (EU) nr. 1024/2012 betreffende administratieve samenwerking via het Informatiesysteem interne marktptProposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho respeitante à aplicação da Diretiva 2006/123/CE relativa aos serviços no mercado interno, instituindo um procedimento de notificação para os regimes de autorização e os requisitos relativos aos serviços, e que altera a Diretiva 2006/123/CE e o Regulamento (UE) n.º 1024/2012 relativo à cooperação administrativa através do Sistema de Informação do Mercado Interno, Diretiva Notificação de Serviços
- chemistryCLH-voorstelptproposta de CRH
- EUROPEAN UNION / POLITICSChequers-voorstel / Chequers-planptFuturas Relações entre o Reino Unido e a União Europeia, Plano Chequers, proposta Chequers
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
voorstel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorstel [visualizado em 2026-06-04 19:38:29].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
