voortvloeien

Outros exemplos de uso

• taxation
  de lastenverschuiving voortvloeien

  pt

  efeito da transferência de cargas fiscais
• ECONOMICS
  dekking...van de lasten die uit de beschouwde risico's of behoeften voortvloeien

  pt

  cobertura dos riscos ou necessidades
• EU finance
  vorderingen en schulden die voortvloeien uit het mechanisme voor financiering op zeer korte termijn en het mechanisme voor monetaire bijstand op korte termijn

  pt

  créditos e responsabilidades originados pelo mecanismo de financiamento a muito curto prazo e pelo mecanismo de apoio monetário a curto prazo
• legislative drafting / legislation / accounting
  voortvloeiende wijziging

  pt

  alteração consequente, alteração decorrente, alteração por decorrência
• insurance
  behalve voortvloeiend uit / behalve veroorzaakt door

  pt

  exceto se causada por, exclusão condicionada
• LAW
  risico dat uit overmacht voortvloeit / risico (voortvloeiend) uit overmacht

  pt

  riscos resultantes de um caso, de força maior
• LAW
  uit de inschrijving voortvloeiend recht

  pt

  direito decorrente do registo
• accounting
  bedreiging door zelfevaluatie / uit zelfcontrole voortvloeiende bedreiging

  pt

  risco de autorrevisão
• accounting
  uit belangenbehartiging voortvloeiende bedreiging / bedreiging door voorspraak

  pt

  risco associado à representação
• FINANCE
  het uit de communautaire regeling voortvloeiende tarief

  pt

  o tratamento pautal resultante do regime comunitário
• FINANCE
  kredietrisico voortvloeiend uit de thesaurie-activiteiten

  pt

  risco de crédito associado à tesouraria
• FINANCE
  deviezenbeperkingen op betalingen en overmakingen voortvloeiende uit de invoer toepassen

  pt

  aplicar restrições cambiais aos pagamentos e às transferências relativas às importações
• international agreement / environmental policy
  Protocol van Nagoya / protocol inzake toegang en verdeling van voordelen / Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit

  pt

  Protocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo APB, Protocolo de Nagoia
• international agreement
  Verdrag betreffende het instellen van een internationaal stelsel van behoud van aanspraken en verkregen rechten, voortvloeiende uit de ouderdoms- en invaliditeits- en de weduwen- en wezenverzekering

  pt

  Convenção relativa ao Estabelecimento de um Regime Internacional de Manutenção do Direito ao Seguro de Invalidez-Velhice-Morte
• EUROPEAN UNION
  Comité inzake de bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen (anti-boycot)

  pt

  Comité da proteção contra os efeitos da aplicação extraterritorial de legislação adotada por um país terceiro e das medidas nela baseadas ou dela resultantes (antiboicote)