-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
(gevouwen worden) ser dobrado
dit linnen vouwt niet gemakkelijk
este linho dobra-se dificilmente
verbo transitivo
1.
(vouwen leggen in) dobrar
2.
(door vouwen vormen) fazer dobrando
een schuitje vouwen
fazer um barquinho de papel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    vouwen / afleggen
    pt
    preguear
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures / technology and technical regulations
    vouwen in lengte richting
    pt
    pregas longitudinais
  • means of communication
    een vel in de pagina's vouwen
    pt
    dobrar
  • preparation for market
    vouw
    pt
    dobra
  • iron, steel and other metal industries
    vouw / rimpel / knik
    pt
    prega, vinco
  • means of communication
    vouw / plooi / ezelsoor
    pt
    encorrilhar
  • chemical compound / industrial structures
    vouw / ril
    pt
    junta do molde fechado em frio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vouw / plooi
    pt
    prega, dobra
  • iron, steel and other metal industries
    vouw
    pt
    dobra de laminação
  • chemical compound / industrial structures
    vouw in hals
    pt
    ruga no gargalo, marca de arrastamento, gravata
  • materials technology / mechanical engineering
    vouw-en lijmmachine / vouw/lijmmachine
    pt
    dobradora-coladora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vouwen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vouwen [visualizado em 2026-08-07 14:04:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    vouwen / afleggen
    pt
    preguear
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures / technology and technical regulations
    vouwen in lengte richting
    pt
    pregas longitudinais
  • means of communication
    een vel in de pagina's vouwen
    pt
    dobrar
  • preparation for market
    vouw
    pt
    dobra
  • iron, steel and other metal industries
    vouw / rimpel / knik
    pt
    prega, vinco
  • means of communication
    vouw / plooi / ezelsoor
    pt
    encorrilhar
  • chemical compound / industrial structures
    vouw / ril
    pt
    junta do molde fechado em frio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vouw / plooi
    pt
    prega, dobra
  • iron, steel and other metal industries
    vouw
    pt
    dobra de laminação
  • chemical compound / industrial structures
    vouw in hals
    pt
    ruga no gargalo, marca de arrastamento, gravata
  • materials technology / mechanical engineering
    vouw-en lijmmachine / vouw/lijmmachine
    pt
    dobradora-coladora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vouwen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vouwen [visualizado em 2026-08-07 14:04:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya