vreemdeling

Outros exemplos de uso

• Law on aliens
  buitenlandse onderdaan / vreemdeling

  pt

  cidadão estrangeiro, estrangeiro
• LAW / migration
  onderdaan van een derde land / vreemdeling / derdelander

  pt

  estrangeiro, nacional de país terceiro
• Law on aliens
  illegale vreemdeling / vreemdeling die onwettig in het Rijk verblijft / onregelmatig verblijvende vreemdeling

  pt

  estrangeiro em situação irregular
• Law on aliens
  vreemdeling op doorreis

  pt

  cidadão estrangeiro em trânsito
• Law on aliens
  buitenlandse student / vreemdeling die studeert

  pt

  estudante estrangeiro
• Law on aliens
  minderjarige vreemdeling

  pt

  cidadão estrangeiro menor, menor estrangeiro
• Law on aliens
  buitenlandse loontrekkende / buitenlandse werknemer / vreemdeling in loondienst / vreemdeling die arbeid in loondienst verricht

  pt

  trabalhador estrangeiro assalariado
• Law on aliens
  gepensioneerde vreemdeling

  pt

  cidadão estrangeiro reformado
• Law on aliens
  vreemdeling zonder papieren

  pt

  estrangeiro sem papéis
• Law on aliens
  gezinslid van een vreemdeling / familielid van een vreemdeling

  pt

  membro da família de um estrangeiro
• Law on aliens
  vreemdeling die geen houder is van identiteitsdocumenten / ongedocumenteerde vreemdeling

  pt

  estrangeiro sem documentos de identidade
• Law on aliens
  vreemdeling met wettig verblijf / vreemdeling met rechtmatig verblijf / vreemdeling die legaal in het Rijk verblijft

  pt

  estrangeiro em situação regular
• Law on aliens
  repatriëring van een vreemdeling

  pt

  repatriamento de um estrangeiro
• administrative law / POLITICS
  vreemdeling aan wie asiel verleend is

  pt

  cidadão admitido ao abrigo do direito de asilo
• Law on aliens
  niet-begeleide minderjarige vreemdeling / alleenstaande minderjarige vreemdeling / NBMV

  pt

  estrangeiro menor desacompanhado, estrangeiro menor não acompanhado
• administrative law / migration
  identiteit van de verwijderde vreemdeling

  pt

  identidade do estrangeiro afastado
• administrative law / POLITICS
  feitelijke verwijdering van de vreemdeling

  pt

  efetivo afastamento do estrangeiro
• administrative law / migration
  via de buitengrens binnengekomen vreemdeling

  pt

  nacional de país terceiro que atravesse a fronteira externa
• Law on aliens
  aanwerving van een vreemdeling zonder werkvergunning / doen verrichten van arbeid door buitenlandse onderdaan zonder houder te zijn van een arbeidsvergunning

  pt

  emprego de cidadão estrangeiro não autorizado a exercer uma actividade profissional
• Law on aliens
  vreemdeling aan wie de subsidiaire beschermingsstatus is toegekend / persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt / persoon die subsidiaire bescherming geniet / genieter van de subsidiaire beschermingsstatus

  pt

  estrangeiro que beneficia de proteção subsidiária
• Criminal law / Law on aliens
  hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf / hulp en bijstand aan de vreemdeling bij zijn onwettig binnenkomen of verblijf in het Rijk / hulpverlening bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf / hulp bij illegale immigratie

  pt

  Auxílio à imigração clandestina, auxílio à entrada e à residência irregulares, auxílio à entrada e permanência ilegais, auxílio à imigração ilegal
• administrative law / POLITICS
  verbod van de uitlevering van een vreemdeling die vervolgd wordt wegens zijn inzet voor de vrijheid

  pt

  proibição de extraditar um estrangeiro perseguido pela sua atividade em prol da liberdade
• Law on aliens
  integratie van vreemdelingen

  pt

  integração dos imigrantes, integração dos estrangeiros
• Law on aliens
  actief kiesrecht van vreemdelingen

  pt

  direito de voto dos estrangeiros
• Law on aliens
  detentiecentrum voor vreemdelingenbewaring / inrichting voor bewaring / gesloten centrum voor vreemdelingen / uitzetcentrum

  pt

  centro de instalação temporária, centro de detenção, centro de detenção especializado
• Law on aliens
  beroepsactiviteit van vreemdelingen / beroepsbedrijvigheid van vreemdelingen / verrichten van arbeid door vreemdelingen

  pt

  atividade profissional dos estrangeiros, trabalho dos estrangeiros
• Law on aliens
  recht op verkiesbaarheid / passief kiesrecht van vreemdelingen

  pt

  direito de elegibilidade dos estrangeiros
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  gesloten centrum voor vreemdelingen / detentiecentrum voor vreemdelingenbewaring

  pt

  centro de retenção de refugiados
• Law on aliens
  sociale bescherming van vreemdelingen / recht op maatschappelijke dienstverlening (vreemdelingen)

  pt

  protecção social dos estrangeiros
• Law on aliens
  kosteloze rechtsbijstand (vreemdelingen) / gefinancierde rechtsbijstand (vreemdelingen) / juridische hulp / juridische bijstand

  pt

  assistência jurídica gratuita (estrangeiros)
• Law on aliens
  regularisatie van het verblijf van vreemdelingen / regularisatie van de positie van vreemdelingen

  pt

  regularização de estrangeiros
• EUROPEAN UNION / LAW
  ten nadele van de echtgenote van een vreemdeling,die bij vonnis overleden is verklaard

  pt

  morte declarada por sentença
• migration / European Union
  gemeenschappelijke lijst van ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen

  pt

  lista comum dos estrangeiros indicados para efeitos de não admissão
• international agreement / social affairs
  Verdrag betreffende de gelijkheid van behandeling van eigen onderdanen en vreemdelingen met betrekking tot de sociale zekerheid

  pt

  Convenção relativa à Igualdade de Tratamento dos Nacionais e Não Nacionais em matéria de Segurança Social
• Law on aliens
  beroepen die worden ingesteld tegen individuele beslissingen genomen met toepassing van de wetten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen / rechtsmiddelen op het gebied van het vreemdelingenrecht

  pt

  recursos em matéria de direito dos estrangeiros