hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
(vrijaf geven) dar um dia de folga
verbo transitivo
1.
(vrijlaten) libertar
de buitgemaakte schepen vrijgeven
libertar os navios capturados
het vrijgeven
a libertação
kredieten vrijgeven
desbloquear créditos
2.
(het gebruik toestaan) liberar
de piste vrijgeven
liberar a pista
iets voor publicatie vrijgeven
autorizar a publicação de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    procedure voor het afbreken van de opbouw van een verbinding / vrijgeven / vrijgave
    pt
    libertação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / data processing / information technology and data processing
    vrijgeven / deblokkeren
    pt
    libertar
  • FINANCE
    vrijgeven / deblokkeren
    pt
    levantar o bloqueio
  • communications
    circuit vrijgeven
    pt
    libertar um circuito
  • communications
    bewaakt vrijgeven
    pt
    guarda de libertação
  • earth sciences
    vrijgifte van staal / vrijgeven van staal
    pt
    libertação de aço
  • communications / communications policy
    gedwongen vrijgeven
    pt
    libertação forçada
  • communications
    verbinding vrijgeven
    pt
    libertar uma comunicação
  • FINANCE
    de zekerheid vrijgeven / de waarborg vrijgeven
    pt
    cancelar a garantia
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    de zekerheid vrijgeven
    pt
    liberar a caução
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    een zekerheid vrijgeven
    pt
    cancelar uma garantia
  • earth sciences
    onvoorwaardelijke vrijgifte / onvoorwaardelijk vrijgeven
    pt
    libertação não restrita
  • communications / communications policy
    bewaakt vrijgeven van een lijn
    pt
    ocupação até à libertação total
  • communications
    verbreken van een lopende verbinding / vrijgeven van een uitgaande oproep
    pt
    desligação de uma chamada de saída em progressão
  • earth sciences
    vrijgeven van betonpuin met lage stralingsafgifte / vrijgeven van licht radioactief beton
    pt
    utilização de betão de baixo nível radioativo
  • earth sciences
    procedure voor het vrijgeven van materiaal
    pt
    processo de limpeza dos materiais
  • common agricultural policy
    vrijgeven van de zekerheid
    pt
    liberação de garantias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vrijgeven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vrijgeven [visualizado em 2026-06-22 08:00:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    procedure voor het afbreken van de opbouw van een verbinding / vrijgeven / vrijgave
    pt
    libertação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / data processing / information technology and data processing
    vrijgeven / deblokkeren
    pt
    libertar
  • FINANCE
    vrijgeven / deblokkeren
    pt
    levantar o bloqueio
  • communications
    circuit vrijgeven
    pt
    libertar um circuito
  • communications
    bewaakt vrijgeven
    pt
    guarda de libertação
  • earth sciences
    vrijgifte van staal / vrijgeven van staal
    pt
    libertação de aço
  • communications / communications policy
    gedwongen vrijgeven
    pt
    libertação forçada
  • communications
    verbinding vrijgeven
    pt
    libertar uma comunicação
  • FINANCE
    de zekerheid vrijgeven / de waarborg vrijgeven
    pt
    cancelar a garantia
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    de zekerheid vrijgeven
    pt
    liberar a caução
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    een zekerheid vrijgeven
    pt
    cancelar uma garantia
  • earth sciences
    onvoorwaardelijke vrijgifte / onvoorwaardelijk vrijgeven
    pt
    libertação não restrita
  • communications / communications policy
    bewaakt vrijgeven van een lijn
    pt
    ocupação até à libertação total
  • communications
    verbreken van een lopende verbinding / vrijgeven van een uitgaande oproep
    pt
    desligação de uma chamada de saída em progressão
  • earth sciences
    vrijgeven van betonpuin met lage stralingsafgifte / vrijgeven van licht radioactief beton
    pt
    utilização de betão de baixo nível radioativo
  • earth sciences
    procedure voor het vrijgeven van materiaal
    pt
    processo de limpeza dos materiais
  • common agricultural policy
    vrijgeven van de zekerheid
    pt
    liberação de garantias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vrijgeven – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vrijgeven [visualizado em 2026-06-22 08:00:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos