hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(voorheen) antigo
in vroeger dagen
noutros tempos
van vroeger vertellen
(zelfstandig) contar histórias do passado
vroeger stond hier een kerk
antigamente havia uma igreja aqui
zijn vroegere leven
a sua antiga vida
2.
(vorig) anterior
een vroegere baas van mij
um meu anterior patrão
zijn vroegere verloofde
a sua ex-noiva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    vroeger bestaande aandoening
    pt
    doença preexistente
  • life sciences
    model van vroeger klimaat ontwerpen
    pt
    modelização dos climas antigos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    vroeger programma voor gezamenlijke rekening
    pt
    programa anterior a custos repartidos
  • right of asylum / migration
    buiten het land waar hij vroeger gewoonlijk verbleef
    pt
    fora do país onde tinha a sua residência habitual
  • coal industry / mechanical engineering
    vroeger gebruikte men veel schudgoten voor het pijlervervoer
    pt
    antigamente utilizavam-se canais oscilantes como meios de transporte nos desmontes
  • EUROPEAN UNION / LAW
    vroegere echtgenoot
    pt
    ex-cônjuge
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    vroegere begrotingsjaren
    pt
    exercícios anteriores
  • climate
    vroegere klimaatschommelingen / vroegere klimaatveranderingen
    pt
    variabilidade do clima reconstituído
  • ECONOMICS
    vroegere trekkingen op het Fonds
    pt
    título de créditos concedidos pelo Fundo
  • preparation for market
    baten en lasten vroegere boekjaren
    pt
    resultados de exercícios anteriores
  • EUROPEAN UNION
    sanering van de vroegere steenkoolbekkens
    pt
    reabilitação de antigas zonas carboníferas
  • migration
    land van vorige gewone verblijfplaats / land van de vroegere gewone verblijfplaats
    pt
    país da residência habitual anterior
  • FINANCE
    herfinanciering van vroegere verrichtingen
    pt
    refinanciamento de operações anteriores
  • taxation
    invordering van de vroegere belastingvermindering
    pt
    recuperação da tributação anteriormente deduzida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vroeger – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vroeger [visualizado em 2026-06-30 12:49:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    vroeger bestaande aandoening
    pt
    doença preexistente
  • life sciences
    model van vroeger klimaat ontwerpen
    pt
    modelização dos climas antigos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    vroeger programma voor gezamenlijke rekening
    pt
    programa anterior a custos repartidos
  • right of asylum / migration
    buiten het land waar hij vroeger gewoonlijk verbleef
    pt
    fora do país onde tinha a sua residência habitual
  • coal industry / mechanical engineering
    vroeger gebruikte men veel schudgoten voor het pijlervervoer
    pt
    antigamente utilizavam-se canais oscilantes como meios de transporte nos desmontes
  • EUROPEAN UNION / LAW
    vroegere echtgenoot
    pt
    ex-cônjuge
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    vroegere begrotingsjaren
    pt
    exercícios anteriores
  • climate
    vroegere klimaatschommelingen / vroegere klimaatveranderingen
    pt
    variabilidade do clima reconstituído
  • ECONOMICS
    vroegere trekkingen op het Fonds
    pt
    título de créditos concedidos pelo Fundo
  • preparation for market
    baten en lasten vroegere boekjaren
    pt
    resultados de exercícios anteriores
  • EUROPEAN UNION
    sanering van de vroegere steenkoolbekkens
    pt
    reabilitação de antigas zonas carboníferas
  • migration
    land van vorige gewone verblijfplaats / land van de vroegere gewone verblijfplaats
    pt
    país da residência habitual anterior
  • FINANCE
    herfinanciering van vroegere verrichtingen
    pt
    refinanciamento de operações anteriores
  • taxation
    invordering van de vroegere belastingvermindering
    pt
    recuperação da tributação anteriormente deduzida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vroeger – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vroeger [visualizado em 2026-06-30 12:49:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos